bo’s 1991 eruption pumped volcanic

bo’s 1991 eruption pumped volcanic gases high into the atmosphere. The gases interacted with water vapor to form a reflective shade of aerosol particles (top graph) that stretched far beyond the Philippines, where the volcano is located. The global average temperature dipped half a degree Celsius until the particles (sulfates) cleared a few years later. Scientists test and refine global climate models by comparing model predictions of temperature change after events like the eruption to actual observations (bottom graph). When models reliably match observations, scientists gain confidence that the models accurately represent Earth’s climate system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปะทุ 1991 ของบ่อสูบก๊าซภูเขาไฟสูงเข้าสู่บรรยากาศ ก๊าซที่อาจ มีไอน้ำแบบเงาสะท้อนแสงของอนุภาค (กราฟบน) ที่ยืดออกไกลเกินฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของภูเขาไฟ อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกสอดเป็นองศาเซลเซียสครึ่งจนกระทั่งอนุภาค (sulfates) ล้างกี่ปีในภายหลัง นักวิทยาศาสตร์ทดสอบ และปรับแต่งแบบจำลองสภาพภูมิอากาศโลก โดยเปรียบเทียบแบบจำลองการคาดคะเนของอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงหลังจากเหตุการณ์เช่นการระเบิดการสังเกตจริง (กราฟล่าง) เมื่อแบบจำลองได้ตรงกับข้อสังเกต นักวิทยาศาสตร์ได้รับความเชื่อมั่นว่า รูปแบบแทนระบบภูมิอากาศของโลกได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อของระเบิด 1991 สูบก๊าซภูเขาไฟสูงขึ้นไปในชั้นบรรยากาศ ก๊าซมีความสัมพันธ์กับไอน้ำในรูปแบบสีสะท้อนแสงของอนุภาคละออง (กราฟบนสุด) ที่ทอดยาวไกลเกินฟิลิปปินส์ภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกลดลงครึ่งองศาเซลเซียสจนอนุภาค (ซัลเฟต) เคลียร์ไม่กี่ปีต่อมา นักวิทยาศาสตร์ทดสอบและปรับแต่งแบบจำลองภูมิอากาศทั่วโลกโดยการเปรียบเทียบการคาดการณ์รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิหลังจากเหตุการณ์เช่นระเบิดข้อสังเกตที่เกิดขึ้นจริง (กราฟด้านล่าง) เมื่อรูปแบบได้อย่างน่าเชื่อถือตรงกับข้อสังเกตของนักวิทยาศาสตร์ได้รับความมั่นใจว่ารูปแบบได้อย่างถูกต้องเป็นตัวแทนของระบบภูมิอากาศของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ่อสูบก๊าซจากภูเขาไฟปะทุ 1991 สูงสู่บรรยากาศ ก๊าซที่ติดต่อกับไอน้ำในรูปแบบเงาสะท้อนของอนุภาคละอองลอย ( กราฟบน ) ที่ขยายไกลเกินกว่าฟิลิปปินส์ที่ภูเขาไฟตั้งอยู่ อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกลดลงครึ่งองศาเซลเซียส จนถึงอนุภาค ( ซัลเฟต ) ล้างไม่กี่ปีต่อมานักวิทยาศาสตร์ทดสอบและปรับปรุงแบบจำลองภูมิอากาศโลก โดยการเปรียบเทียบแบบจำลองทำนายการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของหลังจากเหตุการณ์ เช่น การระเบิดเพื่อสังเกตจริง ( กราฟด้านล่าง ) เมื่อนางแบบได้ตรงกับการสังเกต , นักวิทยาศาสตร์ได้รับความมั่นใจว่ารุ่นที่ถูกต้องเป็นตัวแทนของระบบภูมิอากาศของโลก