EtymologyThe etymological roots of

Etymology
The etymological roots of metre can be traced to the Greek verb μετρέω (metreo) (to measure, count or compare) and noun μέτρον (metron) (a measure), which were used for physical measurement, for poetic metre and by extension for moderation or avoiding extremism (as in "be measured in your response"). This range of uses is also found in Latin (metior, mensura), French (mètre, mesure), English and other languages. The motto ΜΕΤΡΩ ΧΡΩ (metro chro) in the seal of the International Bureau of Weights and Measures (BIMP), which was a saying of the Greek statesman and philosopher Pittacus of Mytilene and may be translated as "Use measure!", thus calls for both measurement and moderation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยาสามารถติดตามราก etymological ของเมตรกริยาภาษากรีกμετρέω (metreo) (การวัด นับ หรือเปรียบเทียบ) และคำนามμέτρον (metron) (หน่วยวัด), ซึ่งใช้สำหรับการวัดทางกายภาพ สำหรับบทกวีเมตร และส่วนขยายสำหรับดูแลการหลีกขั้ว (ใน "วัดเป็นคำตอบของคุณ") ช่วงนี้ใช้ยังอยู่ในละติน (metior, mensura), ฝรั่งเศส (mètre, mesure), ภาษาอังกฤษ และภาษาอื่น ๆ ΧΡΩΜΕΤΡΩคำขวัญ (เมโทร chro) ในตราสำนักน้ำหนักนานาชาติและมาตรการ (BIMP), ซึ่งถูกพูดภาษากรีกรัฐบุรุษและนักปราชญ์ Pittacus Mytilene และอาจแปลได้ว่า "ใช้วัด" จึงเรียกวัดและดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรุกติศาสตร์
รากนิรุกติศาสตร์เมตรสามารถโยงไปถึงคำกริยาภาษากรีกμετρέω (metreo) (การวัดนับเปรียบเทียบ) และคำนามμέτρον (Metron) (วัด) ซึ่งถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจวัดทางกายภาพสำหรับกวีเมตรและส่วนขยายสำหรับ การดูแลหรือการหลีกเลี่ยงความคลั่งไคล้ (ในขณะที่ "วัดได้ในการตอบสนองของคุณ") ช่วงของการใช้งานนอกจากนี้ยังพบในละติน (metior, mensura) ฝรั่งเศส (เมตร, Mesure) ภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ คำขวัญΜΕΤΡΩΧΡΩ (รถไฟใต้ดิน CHRO) ในตราประทับของสำนักงานระหว่างประเทศชั่งตวงวัด (BIMP) ซึ่งเป็นคำพูดของรัฐบุรุษและนักปรัชญากรีก Pittacus ของ Mytilene และอาจจะแปลว่า "ใช้วัด!" จึงเรียกร้องให้ ทั้งวัดและปริมาณที่พอเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์
รากนิรุกติศาสตร์ของเมตรสามารถโยงไปถึงμετρέωกริยากรีก ( metreo ) ( วัด นับ หรือ เปรียบเทียบ ) และคำนามμέτρον ( เมทรอน ) ( วัด ) ซึ่งใช้ในการวัดทางกายภาพสำหรับบทกวีเมตรและส่วนขยายสำหรับสายกลาง หรือหลีกเลี่ยงความสุดโต่ง ( เช่นใน " เป็นวัดในการตอบสนอง " ของคุณ ) รุ่นนี้ใช้เป็นยังพบในภาษาละติน ( metior mensura , ) , ฝรั่งเศส ( M è tre ,mesure ) ภาษาอังกฤษ และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ คําขวัญΜΕΤΡΩΧΡΩ ( รถไฟใต้ดินโคร ) ในตราของสำนักชั่งตวงวัดระหว่างประเทศ ( bimp ) ซึ่งเป็นคำกล่าวของรัฐบุรุษกรีกและนักปรัชญาของ greece prefectures . kgm pittacus และอาจจะแปลเป็น " ใช้วัด " จึงเรียกร้องให้ทั้งสองวัด และสายกลาง