Rejuvenation of Burmaís civil socie

Rejuvenation of Burmaís civil society will be a
constituent element of and a low level catalyst for
democratisation, and the backing of civil society
organisations will be important in generating
support for any political compromise that may
emerge between the SPDC and NLD.

But these organisations, even with such support as
can be mustered for their development, are not
likely to be the crucial players in achieving a
momentum for change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูสังคม Burmaís จะเป็น
องค์ประกอบของและเศษสูงสำหรับ
democratisation และของสังคม
องค์กรจะมีความสำคัญในการสร้าง
สนับสนุนการประนีประนอมทางการเมืองที่อาจ
เกิดระหว่าง SPDC และพรรค NLD

แต่องค์กรเหล่านี้ แม้แต่ด้วยการสนับสนุนดังกล่าวเป็น
สามารถ mustered สำหรับการพัฒนาของพวกเขา ไม่
แนวโน้มที่จะเป็นผู้เล่นสำคัญในการบรรลุการ
โมเมนตัมการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนความอ่อนเยาว์ของBurmaísภาคประชาสังคมจะเป็น
ส่วนประกอบขององค์ประกอบและตัวเร่งปฏิกิริยาในระดับต่ำเพื่อ
ประชาธิปไตยและการสนับสนุนจากภาคประชาสังคม
องค์กรจะมีความสำคัญในการสร้าง
การสนับสนุนสำหรับการประนีประนอมทางการเมืองใด ๆ ที่อาจ
เกิดขึ้นระหว่างรัฐบาลทหารพม่าและ NLD แต่องค์กรเหล่านี้แม้ ด้วยการสนับสนุนเช่นสามารถรวบรวมสำหรับการพัฒนาของพวกเขาจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะผู้เล่นที่สำคัญในการบรรลุโมเมนตัมสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอ่อนเยาว์ของพม่าí s ประชาสังคมจะ
องค์ประกอบองค์ประกอบของและระดับต่ำตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับ
ความเป็นประชาธิปไตย และการสนับสนุนจากองค์กรประชาสังคม

จะสำคัญในการสร้างการสนับสนุนสำหรับประนีประนอมทางการเมืองใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ และพรรค NLD
.

แต่องค์กรเหล่านี้ แม้ ด้วยเช่นการสนับสนุน
สามารถรวบรวมสำหรับการพัฒนาของพวกเขาไม่ได้
มักจะเป็นผู้เล่นที่สำคัญในการบรรลุ
โมเมนตัมสำหรับการเปลี่ยนแปลง