It's nice to meet you and welcome t

It's nice to meet you and welcome to the team!

Cassandra and I have discussed the design in detail and unfortunately we feel the design is still not strong enough as a sales/marketing tool.

Please see attached the design mock-up we have put together (mostly inspired by the image / layout used by Apple in their e-newsletters).

Can you please have a look at this and let us know realistically - if you can put something like this together, and if so, the estimated time frame for completion?

We have a meeting with Stephen tomorrow regarding this, so if you can please let us know the feasibility of this design by end of today / tomorrow morning, it would be greatly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ยินดีที่ได้รู้จัก และยินดีต้อนรับสู่ทีม Cassandra และได้กล่าวถึงการออกแบบในรายละเอียด แล้วแต่เรารู้สึกว่า การออกแบบจะยังคงไม่แข็งแรงพอที่จะเป็นเครื่องมือการขาย/การตลาด โปรดดูแนบจำลองออกแบบเราได้ใส่กัน (ส่วนใหญ่บันดาลรูป / เค้าใช้ Apple ในการจดหมายข่าวอี)คุณสามารถโปรดเข้ามาดูที่นี้ และแจ้งให้เราทราบจริง - ถ้าคุณสามารถใส่เหมือนกัน และอื่น ๆ เวลาโดยประเมินกรอบเสร็จเรามีการประชุมกับ Stephen พรุ่งนี้เกี่ยวกับนี้ ดังนั้นถ้าคุณสามารถกรุณาแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของการออกแบบนี้ โดยสิ้นสุดวันนี้ / พรุ่งนี้เช้า มันจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณและยินดีต้อนรับสู่ทีม! คาสซานดราและผมได้กล่าวถึงการออกแบบในรายละเอียดและโชคไม่ดีที่เรารู้สึกว่าการออกแบบที่ยังไม่แข็งแรงพอเป็นยอดขาย / เครื่องมือทางการตลาด. โปรดดูที่แนบมาออกแบบจำลองขึ้นที่เราได้ใส่กัน (แรงบันดาลใจส่วนใหญ่โดยภาพ / รูปแบบที่ใช้โดยแอปเปิ้ลในจดหมายข่าวของพวกเขา). คุณช่วยกรุณาดูได้ที่นี้และแจ้งให้เราทราบแนบเนียน - ถ้าคุณสามารถใส่อะไรแบบนี้ด้วยกันและถ้าเป็นเช่นนั้นกรอบเวลาโดยประมาณสำหรับ เสร็จสิ้น? เรามีการประชุมในวันพรุ่งนี้กับสตีเฟ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นหากคุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของการออกแบบนี้ในตอนท้ายของวันนี้ / พรุ่งนี้เช้าก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้รู้จัก และยินดีต้อนรับ

Cassandra และฉันได้กล่าวถึงการออกแบบในรายละเอียด และน่าเสียดายที่เรารู้สึกว่า การออกแบบก็ยังไม่เข้มแข็งพอ การขาย / การตลาดเครื่องมือ

โปรดดูที่แนบมาออกแบบจำลองที่เราได้ใส่กัน ( ส่วนใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพหรือเค้าโครงที่ใช้โดยแอปเปิ้ลใน e - จดหมายข่าว

)สามารถคุณกรุณาดูในนี้และแจ้งให้เราทราบในความเป็นจริงถ้าคุณสามารถใส่อะไรแบบนี้ด้วยกัน และถ้าเป็นเช่นนั้น ซึ่งกรอบเวลาแล้วเสร็จ ?

เราได้ประชุมกับ สตีเฟน พรุ่งนี้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้น ถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้ของการออกแบบนี้ภายในวันนี้ / พรุ่งนี้ ก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก