2 celebs admit to beer uploads on I

2 celebs admit to beer uploads on Instagram

VJ Woonsen, Ying Yae just 'helping friend'

POST REPORTERS

Virithipa "VJ Woonsen" Pakdeeprasong and Nonthaporn "Ying Yae" Theerawattanasook admitted Sunday they voluntarily posted pictures of themselves with bottles of Chang Beer to promote the product on their Instagram accounts.

The pair, however, denied being paid by the brewing firm, claiming they only wanted to help a close friend promote the product.

Police did not disclose their friend's name.

Ms Virithipa and Ms Nonthaporn appeared at the Office of the Consumer Protection Board (OCPB) to testify with deputy police chief Pol Gen Pongsapat Pongcharoen about the alleged social media campaign.


Virithipa ‘VJ Woonsen’ tells members of the media that she only wanted to help a close friend promote the Beer Chang product and was not paid for the photo she posted. APICHIT JINAKUL
The probe was launched after the pair and 22 other celebrities were found to have posted photos of themselves holding Chang Beer during the same period on Instagram. All carried similar messages encouraging the public to drink the beer. The incident has raised suspicions of tacit advertising aimed at social media users.

While the brewery denies encouraging the celebrities to push its products, critics see the incident as a subtle social media campaign, using celebrities posting images of themselves with bottles of the beer.

Singer and actor Pakorn "Dome" Lam was among the 24 celebrities.

Seven of them, including Waranchaya "VJ Ja" Chindarakwong and Virithipa, also appeared on Chang's website to promote the beer's new bottle colour.

Pol Gen Pongsapat said police have not yet pressed charges against the 24 celebrities.

The deputy police chief said he will speak on Monday to the Department of Disease Control and the Food and Drug Administration to see which sections of the law they may have violated.

If they acted intentionally for a commercial purpose, legal action may be taken against them.

Meanwhile, Sarawut Benjakul, head of the Institute of Legal Education of the Thai Bar Association, said the intention behind the Instagram posts would be key to deciding whether they violated the law.

If they did not intend to encourage the public to drink, they will not face punishment, said Mr Sarawut.

Sunday's story


Anti-alcohol advocates hold placards showing blurred images of celebrities posing with bottles of beer, as they gathered on Friday at the Public Health Ministry to call for a probe into suspected tacit ads spread on social media by Chang Beer. TAWATCHAI KEMGUMNERD

There are many ways to advertise your alcoholic product, social media users point out. AFP photo
This story is generating a lot of social media comment and there appears to be a big split between our Thai and foreign readers.


Judging from the Post Today Facebook page, Thai readers are generally supportive of the anti-alcohol activist students, condeming the celebrities for being poor role models and thinking only of money. They also talk about the social problems caused by alchohol. The comments following the Bangkok Post story itself and on its Facebook page, mainly from non-Thais, are quite different, pointing to the many examples of how Chang and others get around advertising laws, staging events and even sponsoring an English Premier League football team. Some say, the social media photos are a minor issue and people should be concerned with more important things and not try to impose their own values on others. Others wonder how the law might apply to them.

Police to call 24 celebrities for questioning

ONLINE REPORTERS

Police will summon 24 celebrities for questioning following complaints they posted on social media their photos with alcoholic drinks.

Deputy police chief Pongsapapat Pongcharoen said police had received a complaint from the Consumer Protection Board Office (CPB) that 24 celebrities had posted photos of themselves drinking or showing Chang beer on social media, Thai media reported on Saturday.


Some of the celebrity photos posted recently (and then deleted).
"They might have violated Section 26 of the 2008 Alcoholic Beverages Control Act and face a jail term not more than one year or a fine not more than 100,000 baht, or both," he said.

Members of the public who do so will face the same penalty, he said.

If text is added, they might violate Section 32 and could be punished by imprisonment not more than one year or a fine not more than 500,000 baht, or both.

Police have asked the CPB to give them more information for the prosecution, he said.

CPB chief Ampon Wongsiri said in the next step it will be established whether the brand owner was involved. (Yesterday, the company vigorously denied it was behind the photos).

Thai laws ban advertising alcoholic drinks with product pictures or logos aimed at attracting people to drink.

Kittisak Klabdee, secretary to the Public Health Minister, on Friday said the ministry was collecting evidence and investigating the Chang Beer company's website and Instagram accounts as well as those of the celebrities.

The move comes after the Network of Alcohol Marketing Strategy and the Youth Network on Friday gathered at the Health Ministry to submit a complaint letter and urged the ministry to take legal action against the beer company and celebrities.

Dr Kittisak said the celebrities were likely to face punishment even though they denied being paid for the Instagram posts.

The photos posted online clearly featured bottles of Chang beer and the logo with a message encouraging people to drink, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซเลบ 2 ยอมรับว่า โฆษณาเบียร์ในอินสตาแกรมVJ Woonsen แย้ยิงแค่ 'ช่วยเพื่อน'ผู้สื่อข่าวลง Pakdeeprasong "VJ Woonsen" Virithipa และ Theerawattanasook Nonthaporn "ยิงแย้" ยอมรับวันอาทิตย์พวกเขาสมัครใจลงภาพตัวเอง ด้วยขวดเบียร์ช้างเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ในบัญชีอินสตาแกรมคู่ แต่ ปฏิเสธการชำระเงิน โดยบริษัทศึกษา ว่า พวกเขาต้องช่วยเพื่อนสนิทส่งเสริมผลิตภัณฑ์ตำรวจได้เปิดเผยชื่อของเพื่อนของพวกเขาMs Virithipa และ Ms Nonthaporn ปรากฏในสำนักงานของผู้บริโภคคุ้มครองคณะ (รางวัลผู้ประกอบการ) นำสืบกับรองประธาน Pongsapat Pongcharoen Gen Pol เกี่ยวกับแคมเปญถูกกล่าวหาสังคมตำรวจVirithipa 'VJ Woonsen' บอกสมาชิกสื่อที่เธอต้องการที่จะช่วยส่งเสริมผลิตภัณฑ์เบียร์ช้างเพื่อนสนิทเท่านั้น และไม่จ่ายสำหรับภาพเธอลง APICHIT JINAKULโพรบถูกเปิดตัวหลังคู่ และดาราอื่น ๆ 22 พบได้ลงภาพถ่ายของตนเองถือเบียร์ช้างในช่วงเวลาเดียวกันในอินสตาแกรม ทั้งหมดดำเนินการข้อความเหมือนกันส่งเสริมให้ประชาชนดื่มเบียร์ เหตุการณ์ได้ยกสงสัยความของ tacit โฆษณาที่ผู้ใช้สื่อสังคมในขณะที่โรงกลั่นเบียร์ปฏิเสธส่งเสริมดาราจะผลักดันผลิตภัณฑ์ นักวิจารณ์เห็นเหตุการณ์เสริมสังคมรายละเอียด ใช้ดาราที่ลงรูปตัวเอง ด้วยขวดเบียร์นักแสดงปกรณ์ลัม "โดม" ได้ในหมู่ดารา 24เจ็ดของพวกเขา Virithipa และ Chindarakwong Waranchaya "VJ Ja" ยังปรากฏบนเว็บไซต์ของช้างเพื่อสีขวดใหม่ของเบียร์Pol Gen Pongsapat กล่าวว่า ตำรวจไม่มียังกดค่าใช้จ่ายกับดารา 24หัวหน้าตำรวจรองกล่าวว่า จะพูดจันทร์กรม ควบคุมโรคในอาหาร และยาให้ดูที่ส่วนของกฎหมายนั้นอาจละเมิดถ้าพวกเขาได้ปฏิบัติตั้งใจสำหรับวัตถุประสงค์ทางการค้า อาจดำเนินคดีกับพวกเขาในขณะเดียวกัน สราวุธ Benjakul หัวของสถาบันของกฎหมายศึกษาของที่เนติบัณฑิตยสภา กล่าวเจตนาหลังโพสต์อินสตาแกรมจะเป็นกุญแจสำคัญเพื่อตัดสินใจว่า จะละเมิดกฎหมายถ้าพวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะส่งเสริมให้ประชาชนดื่ม พวกเขาจะเผชิญกับการลงโทษ ไม่กล่าวว่า นายสราวุธเรื่องราวของวันอาทิตย์สนับสนุนต่อต้านแอลกอฮอล์ค้างแสดงดาราวางตัว ด้วยขวดเบียร์ ภาพไม่คมชัดเท่าที่รวบรวมในวันศุกร์ที่กระทรวงสาธารณสุขจะเรียกเป็น tacit โฆษณาสงสัยที่แพร่กระจายในสื่อสังคม โดยเบียร์ช้างเป็นโพรบ placards โทร KEMGUMNERDมีหลายวิธีที่จะโฆษณาผลิตภัณฑ์แอลกอฮอล์ ชี้ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ ภาพ AFPเรื่องนี้สร้างมากของสังคมข้อคิดเห็น และปรากฏ เป็นแยกใหญ่ระหว่างผู้อ่านของเราของไทย และต่างประเทศตัดสินจากเพลงวันนี้ Facebook ไทยเราโดยทั่วไปสนับสนุนแอลกอฮอล์ป้องกันสจม.นักเรียน condeming ดาราสำหรับการจำลองบทบาทดี และคิดเฉพาะเงิน พวกเขายังพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสังคมที่เกิดจากการมีแอลกอฮอลล์ ข้อคิดเห็นต่อบางกอกโพสต์เรื่องราวตัวเอง และหน้าของ Facebook จากไม่ไทย ส่วนใหญ่ค่อนข้างแตกต่าง ชี้ไปยังตัวอย่างมากของวิธีรับช้างและอื่น ๆ โฆษณากฎหมาย การจัดเตรียมกิจกรรม และแม้แต่ผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลอังกฤษพรีเมียร์ลีก บางพูด ภาพสังคมเป็นปัญหาเล็กน้อย และคนควรเกี่ยวข้องกับสิ่งที่สำคัญ และได้พยายามกำหนดค่าของตนเองกับผู้อื่น คนอื่นสงสัยว่า อาจใช้กฎหมายไปตำรวจเรียกดารา 24 เพื่อซักถามผู้สื่อข่าวออนไลน์ ตำรวจจะเรียกดารา 24 สำหรับร้องเรียนต่อข้อสงสัยที่จะลงรายการบัญชีในสังคมภาพที่ถ่ายกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รองหัวหน้าตำรวจ Pongsapapat Pongcharoen กล่าวว่า ตำรวจได้รับร้องเรียนจากผู้บริโภคคุ้มครองคณะสำนัก (CPB) ที่ 24 ดาราได้ลงภาพถ่ายของตัวเองที่ดื่ม หรือแสดงช้างเบียร์บนสื่อสังคมออนไลน์ สื่อไทยรายงานในวันเสาร์ภาพบางภาพดาราโพสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้ (และลบ)"พวกเขาอาจละเมิดส่วน 26 2008 พ.ร.บ.ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และใบหน้า มีคำว่าคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือไม่ดี มากกว่า 100000 บาท หรือทั้งสองอย่าง เขากล่าวว่าสมาชิกของประชาชนที่ทำเช่นนั้นจะเผชิญโทษเดียวกัน เขากล่าวว่าถ้าเพิ่มข้อความ พวกเขาอาจละเมิดส่วน 32 และอาจถูกลงโทษ โดยการจำคุกไม่เกินหนึ่งปีหรือปรับไม่เกิน 500000 บาท หรือทั้งสองอย่างตำรวจถาม CPB เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมในการดำเนินคดีที่พวกเขา เขากล่าวว่าCPB Wongsiri อำพนประธานกล่าวว่า ในขั้นตอนต่อไปจะสร้างว่า เจ้าของแบรนด์เกี่ยวข้อง (เมื่อวาน บริษัทโยคะปฏิเสธก็อยู่เบื้องหลังภาพถ่าย)ไทยกฎหมายโฆษณาบ้านที่มุ่งดึงดูดคนดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผลิตภัณฑ์รูปภาพหรือโลโก้นาย Klabdee เลขานุการการสาธารณสุขรัฐมนตรี ในวันศุกร์ว่า กระทรวงได้รวบรวมหลักฐาน และตรวจสอบเว็บไซต์ของบริษัทเบียร์ช้าง และบัญชีอินสตาแกรม รวมทั้งบรรดาดาราย้ายมาหลังจากเครือข่ายของแอลกอฮอล์กลยุทธ์ทางการตลาดและเครือข่ายเยาวชนในวันศุกร์กระทรวงสุขภาพการส่งจดหมายร้องเรียน และเรียกร้องให้กระทรวงดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทเบียร์และดารานายดร.กล่าวว่า ดารามีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการลงโทษแม้ว่าพวกเขาปฏิเสธการชำระเงินสำหรับการโพสต์อินสตาแกรมภาพลงออนไลน์โดดเด่นขวดเบียร์ช้างและโลโก้ชัดเจน ด้วยข้อความส่งเสริมให้คนดื่ม เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 celebs ยอมรับกับภาพที่ส่งเบียร์เมื่อ Instagram VJ Woonsen, หญิงแย้เพียง 'เพื่อนช่วย' โพสต์นักข่าวVirithipa "วีเจ Woonsen" Pakdeeprasong และ Nonthaporn "หญิงแย้" Theerawattanasook เข้ารับการรักษาวันอาทิตย์ที่พวกเขาสมัครใจโพสต์ภาพของตัวเองที่มีขวดเบียร์ช้างที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ ในบัญชี Instagram ของพวกเขา. ทั้งคู่ แต่ปฏิเสธการจ่ายเงินโดย บริษัท เบียร์ที่อ้างว่าพวกเขาเพียงต้องการที่จะช่วยให้เพื่อนสนิทส่งเสริมผลิตภัณฑ์. ตำรวจไม่ได้เปิดเผยชื่อของเพื่อนของพวกเขา. นางสาว Virithipa และนางสาว Nonthaporn ปรากฏตัวขึ้นที่สำนักงาน ผู้บริโภคคณะกรรมการคุ้มครอง (สคบ.) ที่จะเป็นพยานที่มีรองผู้อำนวยการหัวหน้าตำรวจ Pol Gen พงศพัศพงษ์เจริญเกี่ยวกับแคมเปญสื่อที่ถูกกล่าวหาสังคม. Virithipa 'วีเจ Woonsen' บอกสมาชิกของสื่อว่าเธอเพียงต้องการที่จะช่วยให้เพื่อนสนิทส่งเสริมผลิตภัณฑ์เบียร์ช้างและไม่ได้ การชำระเงินสำหรับภาพที่เธอโพสต์ APICHIT JINAKUL สอบสวนเปิดตัวหลังจากที่ทั้งคู่และ 22 คนดังอื่น ๆ ที่ถูกพบว่ามีการโพสต์ภาพถ่ายของตัวเองถือเบียร์ช้างในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อ Instagram ทุกข้อความที่คล้ายกันดำเนินการส่งเสริมให้ประชาชนที่จะดื่มเบียร์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยกความสงสัยของการโฆษณาโดยปริยายมุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้สื่อสังคม. ในขณะที่โรงเบียร์ปฏิเสธการให้กำลังใจคนดังที่จะผลักดันผลิตภัณฑ์ของนักวิจารณ์เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นที่ลึกซึ้งแคมเปญสื่อสังคมโดยใช้ดาราโพสต์ภาพของตัวเองด้วยขวดเบียร์. ซิงเกอร์ และนักแสดงปกรณ์ "โดม" ลำเป็นหนึ่งใน 24 คนดัง. เซเว่นของพวกเขารวมทั้ง Waranchaya "วีเจจ๋า" Chindarakwong และ Virithipa ยังปรากฏบนเว็บไซต์ของช้างที่จะส่งเสริมสีขวดใหม่เบียร์. Pol Gen Pongsapat กล่าวว่าตำรวจมีค่าใช้จ่ายที่ยังไม่ได้กด กับ 24 คนดัง. รองผู้อำนวยการหัวหน้าตำรวจกล่าวว่าเขาจะพูดในวันจันทร์ที่กรมควบคุมโรคและอาหารและยาเพื่อดูว่าในส่วนของกฎหมายที่พวกเขาอาจจะมีการละเมิด. ถ้าพวกเขาทำหน้าที่โดยเจตนาเพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ดำเนินการตามกฎหมาย อาจจะต้องดำเนินการกับพวกเขา. ขณะที่สราวุ ธ เบญจกุลหัวหน้าสถาบันการศึกษากฎหมายของเนติบัณฑิตไทยกล่าวว่าความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังการโพสต์ Instagram จะเป็นกุญแจสำคัญในการตัดสินใจว่าพวกเขาละเมิดกฎหมาย. หากพวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะส่งเสริมให้มีการ ของประชาชนที่จะดื่มเครื่องดื่มพวกเขาจะไม่ต้องเผชิญกับการลงโทษกล่าวว่านายสราวุ ธ . เรื่องวันอาทิตย์ประชาสัมพันธ์ต่อต้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถือป้ายแสดงภาพเบลอของดาราที่วางตัวกับขวดเบียร์ที่พวกเขารวมตัวกันในวันศุกร์ที่กระทรวงสาธารณสุขเพื่อเรียกร้องให้สอบสวนให้เป็นที่สงสัยว่าการแพร่กระจายโดยปริยายโฆษณาในสื่อสังคมโดยเบียร์ช้าง ธวัชชัย KEMGUMNERD มีหลายวิธีในการโฆษณาผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของคุณผู้ใช้สื่อสังคมชี้ให้เห็นเป็น ภาพเอเอฟพีเรื่องนี้คือการสร้างจำนวนมากของความคิดเห็นสื่อสังคมและมีดูเหมือนจะเป็นแยกใหญ่ระหว่างผู้อ่านชาวไทยและต่างประเทศของเรา. ตัดสินจากหน้าวันนี้ Facebook โพสต์อ่านไทยสนับสนุนโดยทั่วไปของการต่อต้านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นักเรียนกิจกรรม condeming คนดังในการเป็นแบบอย่างที่ไม่ดีและคิดเพียงของเงิน พวกเขายังพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสังคมที่เกิดจากแอลกอฮอล์ ความเห็นดังต่อไปนี้เรื่องบางกอกโพสต์ตัวเองและในหน้า Facebook ของตนส่วนใหญ่มาจากชาวต่างชาติมีความแตกต่างกันมากชี้ไปที่หลายตัวอย่างของวิธีการที่ช้างและคนอื่น ๆ จะได้รับรอบกฎหมายการโฆษณา, การแสดงละครเหตุการณ์และแม้กระทั่งการให้การสนับสนุนทีมฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ . บางคนบอกว่าภาพที่สื่อสังคมเป็นปัญหาเล็กน้อยและผู้คนควรจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่สำคัญมากและไม่พยายามที่จะกำหนดค่าของตัวเองกับคนอื่น ๆ อื่น ๆ สงสัยว่ากฎหมายอาจนำไปใช้กับพวกเขา. ตำรวจจะเรียก 24 คนดังเพื่อสอบปากคำนักข่าวออนไลน์ตำรวจจะเรียก24 คนดังสำหรับคำถามข้อร้องเรียนดังต่อไปนี้พวกเขาโพสต์ในสื่อสังคมภาพถ่ายของพวกเขาที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. รองหัวหน้าตำรวจ Pongsapapat พงษ์เจริญกล่าวว่าตำรวจได้รับการร้องเรียน จากคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคสำนักงาน (CPB) ที่ 24 คนดังได้โพสต์ภาพถ่ายของตัวเองดื่มหรือแสดงเบียร์ช้างบนสื่อสังคมสื่อไทยรายงานเมื่อวันเสาร์. บางส่วนของภาพถ่ายที่มีชื่อเสียงโพสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้ (และลบแล้ว). "พวกเขาอาจจะมีการละเมิด มาตรา 26 ของ 2008 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามพระราชบัญญัติควบคุมและเผชิญโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปีหรือปรับไม่เกิน 100,000 บาทหรือทั้งสองอย่าง "เขากล่าว. สมาชิกของประชาชนที่ทำเช่นนั้นจะต้องเผชิญโทษเดียวกันเขากล่าวว่า . ถ้าข้อความจะถูกเพิ่มพวกเขาอาจละเมิดมาตรา 32 และจะต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปีหรือปรับไม่เกิน 500,000 บาทหรือทั้งจำทั้ง. ตำรวจได้ถามลดาวัลย์เพื่อให้พวกเขามีข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการฟ้องร้องที่เขากล่าวว่า . ลดาวัลย์หัวหน้าอำพนศิริกล่าวว่าในขั้นตอนต่อไปก็จะมีการจัดตั้งขึ้นไม่ว่าจะเป็นเจ้าของแบรนด์ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง (เมื่อวานนี้ บริษัท อย่างจริงจังปฏิเสธอยู่เบื้องหลังภาพถ่าย). กฎหมายไทยห้ามการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีภาพสินค้าหรือโลโก้มุ่งเป้าไปที่การดึงดูดผู้คนที่จะดื่ม. กิตติศักดิ์ Klabdee เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเมื่อวันศุกร์กล่าวว่ากระทรวงได้รับการรวบรวมพยานหลักฐาน และการตรวจสอบเว็บไซต์ของ บริษัท เบียร์ช้างและบัญชี Instagram เช่นเดียวกับบรรดาของคนดัง. ย้ายมาหลังจากที่เครือข่ายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลยุทธ์การตลาดและเครือข่ายเยาวชนในวันศุกร์ที่รวมตัวกันที่กระทรวงสาธารณสุขจะส่งจดหมายร้องเรียนและขอให้กระทรวงที่จะใช้ การดำเนินการตามกฎหมายกับ บริษัท เบียร์และคนดัง. ดรกิตติศักดิ์กล่าวว่าดารามีแนวโน้มที่จะเผชิญกับการลงโทษถึงแม้ว่าพวกเขาถูกปฏิเสธการจ่ายเงินสำหรับ Instagram โพสต์. ภาพถ่ายโพสต์ออนไลน์ขวดที่โดดเด่นอย่างเห็นได้ชัดของเบียร์ช้างและโลโก้ที่มีข้อความให้กำลังใจคนที่จะดื่ม , เขาพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 มวลยอมรับเบียร์ภาพใน Instagram

วีเจ วุ้นเ นยังมี เย แค่ช่วยเพื่อน '

โพสต์ virithipa นักข่าว

" วีเจ วุ้นเ น " และ " pakdeeprasong nonthaporn ยิ่งแย้ " theerawattanasook รับวันอาทิตย์ที่พวกเขาสมัครใจโพสต์รูปตัวเองกับขวดเบียร์ช้างเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของพวกเขาบัญชี Instagram .

คู่ อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธการจ่ายเงินตามตั้งเค้าบริษัทอ้างว่าพวกเขาเพียงต้องการที่จะช่วยเพื่อนโปรโมทสินค้า

ตำรวจไม่เปิดเผยชื่อเพื่อน

virithipa MS และ MS nonthaporn ปรากฏตัวขึ้นที่สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค ( สคบ. ) จะเป็นพยานกับรองผู้บัญชาการตำรวจ พล.ต.อ. pongsapat pongcharoen เรื่องผู้ต้องหาแคมเปญสื่อสังคม

.virithipa ' วีเจ วุ้นเ น ' บอกสื่อมวลชนว่า เธอแค่อยากจะช่วยเพื่อนโปรโมทสินค้าเบียร์ช้าง และไม่จ่ายค่ารูปที่เธอโพสต์ อภิชาติ jinakul
ชิมลางเปิดตัวหลังคู่ 22 คนดังอื่น ๆ พบว่ามีโพสต์รูปตัวเองถือเบียร์ช้างในช่วงเวลาเดียวกันใน Instagram .ทุกข้อความที่คล้ายกันดำเนินการรณรงค์ให้ประชาชนดื่มเบียร์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สงสัยขึ้นเป็นนัยของการโฆษณาที่มุ่งผู้ใช้สื่อสังคม

ขณะที่โรงเบียร์ปฏิเสธนิมิตคนดังที่จะผลักดันผลิตภัณฑ์ของนักวิจารณ์มองเป็นสีสันแคมเปญสื่อสังคม การใช้ดาราที่โพสต์ภาพของตัวเองด้วยขวดเบียร์

นักร้องและนักแสดง " โดม ปกรณ์ ลัม " เป็นหนึ่งใน 24 คนดัง

7 คน รวมทั้ง waranchaya " วีเจ จ๋า " chindarakwong virithipa และยังปรากฏบนเว็บไซต์ของช้าง การส่งเสริมของเบียร์ขวดใหม่ สี

พล.ต.อ. pongsapat กล่าวว่า ตำรวจยังไม่เรียกค่าเสียหาย กับ 24 คนดัง

ผู้ช่วยหัวหน้าตำรวจกล่าวว่าเขาจะพูด วันจันทร์ ถึง กรมควบคุมโรค และองค์การอาหารและยาเพื่อดูว่าส่วนใดของกฎหมาย พวกเขาอาจมีละเมิด

ถ้าพวกเขาทำโดยเจตนาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า ตามกฎหมายอาจจะถ่ายกับเขา

ส่วนศรากูล หัวหน้าสถาบัน ศึกษากฎหมายแห่งเนติบัณฑิตยสภากล่าวว่า เจตนาที่อยู่เบื้องหลัง Instagram โพสต์จะเป็นคีย์ที่จะตัดสินใจว่าพวกเขาละเมิดกฎ

ถ้าพวกเขาไม่ได้มีเจตนาที่จะสนับสนุนให้ประชาชนดื่ม เขาจะถูกลงโทษ นายศราวุธ .




วันอาทิตย์เรื่องต่อต้านแอลกอฮอล์ สนับสนุน ถือป้ายแสดงภาพเบลอของดาราที่วางตัวกับขวด เบียร์พวกเขารวมตัวกันในวันศุกร์ที่กระทรวงสาธารณสุข เพื่อเรียกร้องให้สอบสวนสงสัยเป็นนัยโฆษณากระจายสื่อสังคม โดยช้างเบียร์  ธวัชชัย kemgumnerd

มีหลายวิธีที่จะโฆษณาสินค้าของคุณ สำหรับผู้ใช้สื่อสังคม จุดออก AFP Photo
เรื่องนี้จะสร้างมากของความคิดเห็นสื่อสังคมและมีปรากฏเป็นแยกใหญ่ระหว่างคนไทยและต่างประเทศ

ผู้อ่านดูจากโพสต์ของ Facebook หน้าวันนี้ผู้อ่านโดยทั่วไปจะสนับสนุนการต่อต้านแอลกอฮอล์ กิจกรรมนักเรียน condeming ดาราที่เป็นแบบอย่างที่ไม่ดี และคิดแต่เรื่องเงิน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางสังคมที่เกิดจาก alchohol . ความคิดเห็นต่อเรื่องราวของกทม. เอง และบนหน้า Facebook ของ ส่วนใหญ่ จาก ไม่ คนไทยจะแตกต่างกันค่อนข้างที่ชี้ไปยังหลายตัวอย่างของวิธีการ ชาง และคนอื่น ๆได้รับรอบกฎหมายโฆษณา , การแสดงละครเหตุการณ์และสปอนเซอร์เป็นพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ฟุตบอลทีม บางคนบอกว่า สังคมภาพถ่ายสื่อมีปัญหาเล็กน้อย และประชาชนควรกังวลกับเรื่องอื่นที่สำคัญกว่า และไม่พยายามที่จะกําหนดค่าของตัวเองและคนอื่น ๆ คนอื่น ๆสงสัยว่ากฎหมายอาจใช้กับพวกเขา .

ตำรวจเรียก 24 คนดังถาม

ออนไลน์นักข่าว

จะเรียกสอบปากคำตำรวจ 24 คนดังต่อไปนี้การร้องเรียนพวกเขาโพสต์ในสื่อสังคมของพวกเขาภาพถ่ายกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ .

รองผู้บัญชาการตำรวจ pongsapapat pongcharoen กล่าวว่า ตำรวจได้รับเรื่องร้องเรียนจากสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค ( DX ) ที่ 24 คนดังได้โพสต์ภาพถ่ายของตนเองดื่มเบียร์ช้างหรือแสดงบนสื่อสังคม , สื่อไทยรายงานวันเสาร์


บางส่วนของดารา รูปที่โพสต์เมื่อเร็ว ๆนี้ ( ลบแล้ว )
" พวกเขาอาจจะละเมิด มาตรา 26 ของ พรบ. ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 2551 และใบหน้า จำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกิน 100000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ " เขากล่าว .

สมาชิกของประชาชนที่ทำแล้วหน้าจะเหมือนการลงโทษ เขาบอกว่า

ถ้าข้อความเพิ่ม พวกเขาอาจฝ่าฝืนมาตรา 32 และสามารถลงโทษโดยจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกิน 500000 บาทหรือทั้งสองอย่าง

ตำรวจได้ขอใช้เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการดำเนินคดี เขาบอกว่า

ใช้หัวหน้าอัมพอุปัชฌาย์กล่าวในขั้นตอนต่อไปก็จะขึ้นว่า เจ้าของแบรนด์เข้ามาเกี่ยวข้อง เมื่อวานนี้บริษัทอย่างแข็งขัน ปฏิเสธอยู่เบื้องหลังภาพถ่าย )

กฎหมายห้ามโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พร้อมรูปภาพสินค้าหรือโลโก้ เพื่อดึงดูดให้คนดื่ม

กิตติศักดิ์ klabdee เลขานุการรมว. สาธารณสุข เมื่อวันศุกร์กล่าวว่ากระทรวงได้รวบรวมหลักฐานและตรวจสอบบัญชีที่เว็บไซต์ของ บริษัท เบียร์ช้าง และ Instagram รวมทั้งบรรดาคนดัง

ย้ายมาหลังจากเครือข่ายของกลยุทธ์ทางการตลาดของเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ และเครือข่ายเยาวชนในวันศุกร์รวมตัวกันที่กระทรวงสาธารณสุข เพื่อยื่นจดหมายร้องเรียนและเรียกร้องให้กระทรวงไปดำเนินการตามกฎหมายกับ บริษัท เบียร์ และคนดัง ดร. กิตติศักดิ์ กล่าวว่า ดารา

มีแนวโน้มที่จะถูกลงโทษ แม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธการจ่ายเงินสำหรับ Instagram โพสต์

รูปที่โพสต์ออนไลน์ชัดเจนโดดเด่น ขวดเบียร์ ช้าง และ โลโก้ พร้อมข้อความให้กำลังใจคนดื่ม , เขากล่าวว่า .