The first was the state government’

The first was the state government’s initial non committal stance towards the development of the state’s burgeoning shipbuilding industry. At the time, the government’s policy focus was primarily on the macro-economic restructuring of the state’s economy away from its dependence on hydro-industrialisation , and not the growth requirements of the potential industry cluster.
The second key role was the state government’s development of the region’s reputation within the broader domestic maritime market as a national centre for maritime research. The Tasmanian government implemented a series of lobbying initiatives that resulted in the federal government providing additional funding to the Australian Maritime College and relocating its national maritime research institute (the CSIRO) to Hobart. These state government lobbying efforts were largely aimed at the federal government rather than the private sector, but their success had implications for the region’s ‘Factor Conditions’, ‘Related and Supporting Industry’, and ‘Local Demand Conditions’. The regional economy’s factor conditions were advanced by developing the region’s supply of human capital through both the generation of specialised employment and education within the broader industry.
The Tasmanian government’s enhancement of the region’s reputation helped to develop the demand conditions faced by the private sector shipbuilding firms, most significantly in the from of customers ready to import their products from interstate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าทาง committal เริ่มต้นไม่ใช่ของรัฐต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมต่อเรือลัทธิรัฐแรกนั้น เวลา เน้นนโยบายของรัฐบาลเป็นหลักในแมโครเศรษฐกิจปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของรัฐจากการพึ่งพาน้ำ industrialisation และไม่เจริญเติบโตความต้องการของคลัสเตอร์อุตสาหกรรมอาจเกิดขึ้นบทบาทสำคัญที่สองถูกพัฒนาของรัฐในภูมิภาคชื่อเสียงภายในตลาดในประเทศทะเลกว้างเป็นศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยทางทะเล รัฐแทสมาดำเนินการชุดของบรรดาโครงการที่ส่งผลให้รัฐบาลให้เงินไปออสเตรเลียทะเลเพิ่มเติม และย้ายของสถาบันวิจัยแห่งชาติทางทะเล (CSIRO) สู่โฮบาร์ท รัฐรัฐบาล lobbying ความพยายามเหล่านี้ได้ส่วนใหญ่มุ่งรัฐบาลมากกว่าภาคเอกชน แต่ความสำเร็จของพวกเขามีผลกระทบในภูมิภาค 'ปัจจัยเงื่อนไข' 'ที่เกี่ยวข้อง และสนับสนุนอุตสาหกรรม" และ"เงื่อนไขความต้องการท้องถิ่น' เงื่อนไขปัจจัยของเศรษฐกิจภูมิภาคมีสูง โดยการพัฒนาของภูมิภาคนี้อุปทานของทุนมนุษย์ผ่านทั้งการสร้างงานพิเศษและการศึกษาภายในอุตสาหกรรมกว้างขึ้นปรับปรุงตกแต่งรัฐบาลของชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ได้ช่วยพัฒนาสภาพความต้องกับบริษัทต่อเรือภาคเอกชน มากที่สุดในการจากลูกค้าพร้อมที่จะนำเข้าผลิตภัณฑ์จากอินเตอร์สเตต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันแรกก็คือท่าทางสัญญาไม่เริ่มต้นหน่วยงานภาครัฐที่มีต่อการพัฒนาของอุตสาหกรรมการต่อเรือที่กำลังขยายตัวของรัฐที่ ในขณะที่มุ่งเน้นนโยบายของรัฐบาลเป็นหลักในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจมหภาคของเศรษฐกิจของรัฐออกไปจากการพึ่งพาน้ำอุตสาหกรรมและไม่ต้องการการเจริญเติบโตของกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีศักยภาพ.
บทบาทที่สำคัญที่สองคือการพัฒนาหน่วยงานภาครัฐของ ชื่อเสียงของภูมิภาคในตลาดภายในประเทศทางทะเลที่กว้างขึ้นเป็นศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยทางทะเล รัฐบาลล้มลุกคลุกคลานดำเนินการชุดของความคิดริเริ่มวิ่งเต้นที่ส่งผลให้รัฐบาลให้เงินทุนเพิ่มเติมให้กับวิทยาลัยการเดินเรือของออสเตรเลียและย้ายสถาบันการวิจัยทางทะเลแห่งชาติ (คน CSIRO) เพื่อโฮบาร์ต พยายามวิ่งเต้นรัฐบาลของรัฐเหล่านี้ส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่รัฐบาลมากกว่าภาคเอกชน แต่ความสำเร็จของพวกเขามีผลกระทบต่อภูมิภาคของ 'สภาพปัจจัย', 'ที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนอุตสาหกรรม' และ 'ความต้องการสภาพท้องถิ่น เศรษฐกิจระดับภูมิภาคของเงื่อนไขปัจจัยที่ถูกขั้นสูงโดยการพัฒนาอุปทานของภูมิภาคของทุนมนุษย์ผ่านทั้งสองรุ่นของการจ้างงานเฉพาะและการศึกษาในอุตสาหกรรมที่กว้างขึ้น.
การเพิ่มประสิทธิภาพของรัฐบาลล้มลุกคลุกคลานของชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ช่วยในการพัฒนาเงื่อนไขความต้องการที่ต้องเผชิญกับ บริษัท ต่อเรือของภาคเอกชน ส่วนใหญ่อย่างมีนัยสำคัญจากลูกค้าพร้อมที่จะนำเข้าสินค้าของพวกเขาจากรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกเป็นรัฐแรกไม่ใช่การให้สัญญาจุดยืนที่มีต่อการพัฒนาของรัฐกล่าว การต่อเรือ อุตสาหกรรม ที่เวลาโฟกัสนโยบายของรัฐบาลเป็นหลักในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจมหภาคของรัฐของเศรษฐกิจจากการพึ่งพาน้ำอุตสาหกรรมและการเจริญเติบโตความต้องการของคลัสเตอร์อุตสาหกรรมที่มีศักยภาพ
บทบาทที่สำคัญที่สองคือการพัฒนารัฐของชื่อเสียงของภูมิภาคภายในที่กว้างขึ้นในตลาดการเดินเรือในฐานะศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยทางทะเลรัฐบาลล้มลุกคลุกคลานดำเนินการชุดของการล็อบบี้โครงการที่ส่งผลให้รัฐบาลให้ทุนเพิ่มเติมในออสเตรเลียวิทยาลัยและย้ายที่ตั้งสถาบันการวิจัยทางทะเลของชาติทางทะเล ( CSIRO ) โฮบาร์ท เหล่านี้รัฐความพยายามส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่รัฐบาล มากกว่าภาคเอกชนแต่ความสำเร็จ มีผลกระทบต่อภูมิภาค ' ปัจจัยเงื่อนไข ' , ' ที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนอุตสาหกรรม ' และ ' ความต้องการของท้องถิ่นเงื่อนไข ' เงื่อนไขด้านภาคเศรษฐกิจขั้นสูงได้ โดยการพัฒนาภูมิภาคของอุปทานของทุนมนุษย์ผ่านทั้งสองรุ่นเฉพาะการศึกษาและการจ้างงานภายในกว้างอุตสาหกรรม .
เดวิลรัฐบาลส่งเสริมชื่อเสียงของภูมิภาคนี้ช่วยในการพัฒนาความต้องการเงื่อนไขที่เผชิญ โดยภาคเอกชน ต่อเรือ บริษัท มากที่สุด ใน จาก ลูกค้าพร้อมที่จะนำเข้าสินค้าจากรัฐ