I want you to imagine for a minute

I want you to imagine for a minute several people in your neighborhood, each of whom is invited to a neighborhood block party. This neighborhood block party is going to happen in a few hours. So here's a description of your neighbors:

Alyson is a retired woman living on Social Security payments.
Lydia is a neighbor who works on an assembly line in a car factory.
Frank is a farmer who just bought a tractor for his farm, which is next to his house.
Davis is a neighbor who just closed a 30-year, fixed-rate mortgage on his new home.
Let's say that last year the inflation rate was 3%. People are expecting this year to be 3% also. However, an hour ago, each of these neighbors discovers, while watching the national news on television, that inflation is actually 5% - it's not 3% like everyone expected, it's 5%. As you watch the same news report on television, you begin to ask yourself the question: which one of your neighbors is going to be happy at the party?

Let's look at this from an economic perspective. What we want to know is: what are the effects of inflation on suppliers and demanders? Another way to say this is: who gets hurt and who gets helped by unanticipated, or unexpected, inflation? Anticipated inflation is a sustained rise in the price level that is expected ahead of time. Inflation that is anticipated, or expected, isn't as bad as unanticipated inflation, which is a higher-than-expected sustained increase in the price level. When inflation is expected, it gets included in the price of goods and services today, as well as the interest rates on loans and various investments. Anticipated inflation benefits anyone whose income is tied to inflation. An example of this would be workers with ongoing cost-of-living adjustments that are tied to inflation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการคุณสามารถจินตนาการสำหรับนาทีหลายคนในละแวกของคุณ แต่ละคนได้รับเชิญให้เป็นย่านกล้าหาญ พรรคนี้บล็อคย่านกำลังจะเกิดขึ้นในไม่กี่ชั่วโมง ดังนั้นนี่คือคำอธิบายของเพื่อนบ้านของคุณ:Alyson เป็นผู้หญิงแล้วอยู่ในสังคมชำระเงินLydia เป็นเพื่อนบ้านที่ทำงานบนบรรทัดส่วนประกอบในโรงงานรถยนต์Frank เป็นเกษตรกรที่เพิ่งซื้อรถแทรกเตอร์สำหรับฟาร์มของเขา ซึ่งอยู่ติดกับบ้านของเขาDavis เป็นเพื่อนบ้านที่เพิ่งปิด 30 ปี อัตราจำนองในบ้านใหม่ลองบอกว่า อัตราเงินเฟ้อ 3% คนคาดหวังว่าปีนี้จะเป็น 3% นอกจากนี้ยัง อย่างไรก็ตาม หนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา แต่ละบ้านเหล่านี้ตรวจพบ ชมข่าวทางโทรทัศน์ ที่อัตราเงินเฟ้อเป็นจริง 5% - มันไม่ใช่ 3% เหมือนที่ทุกคนคาดว่า ชาติได้ 5% ขณะที่คุณดูโทรทัศน์รายงานข่าวเดียวกัน คุณเริ่มถามตัวเองคำถาม: ที่หนึ่งของบ้านของคุณจะมีความสุขที่พรรคลองดูที่นี้จากมุมมองทางเศรษฐกิจการ สิ่งที่เราต้องการทราบคือ: ผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อในซัพพลายเออร์และ demanders คืออะไร อีกวิธีที่ว่า นี้คือ: ผู้ได้รับเจ็บและที่ได้รับการช่วยเหลือ โดยสภาวะ หรือไม่คาด คิด อัตราเงินเฟ้อหรือไม่ คาดว่าเงินเฟ้อจะขึ้น sustained ในระดับราคาที่คาดไว้ล่วงหน้า อัตราเงินเฟ้อที่คาดการณ์ไว้ หรือ คาดว่าไม่ได้เลวร้ายอย่างสภาวะอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นสูงกว่าคาด sustained เพิ่มขึ้นของระดับราคา เมื่อคาดว่าอัตราเงินเฟ้อ ได้รับรวมอยู่ในราคาของสินค้า และบริการวันนี้ เช่นเดียว กับอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมและการลงทุนต่าง ๆ คาดว่าอัตราเงินเฟ้อประโยชน์ใครรายได้เชื่อมโยงกับอัตราเงินเฟ้อ ตัวอย่างนี้จะเป็นแรงงานที่ มีอย่างต่อเนื่องปรับต้นทุน–ของ–ชีวิตที่เกี่ยวพันกับเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการให้คุณจินตนาการสำหรับคนหลายคนนาทีในละแวกของคุณแต่ละคนจะได้รับเชิญไปงานเลี้ยงบล็อกพื้นที่ใกล้เคียง บล็อกปาร์ตี้ละแวกนี้ที่จะเกิดขึ้นในไม่กี่ชั่วโมง ดังนั้นที่นี่เป็นคำอธิบายของเพื่อนบ้านของคุณ: สเตซี่เป็นผู้หญิงที่เกษียณอายุที่อาศัยอยู่ในการชำระเงินประกันสังคม. ลิเดียเป็นเพื่อนบ้านที่ทำงานในสายการผลิตในโรงงานของรถ. แฟรงก์เป็นเกษตรกรที่เพิ่งซื้อรถแทรกเตอร์สำหรับฟาร์มของเขาซึ่งอยู่ถัดไป ที่บ้านของเขา. เดวิสเป็นเพื่อนบ้านที่เพิ่งปิด 30 ปีจำนองอัตราคงที่ในบ้านใหม่ของเขา. ขอบอกว่าปีที่ผ่านมาอัตราเงินเฟ้อ 3% ผู้คนจะคาดหวังว่าปีนี้จะเป็น 3% นอกจากนี้ยังมี แต่สัปดาห์ที่ผ่านมาของแต่ละประเทศเพื่อนบ้านเหล่านี้ค้นพบในขณะที่ดูข่าวแห่งชาติในโทรทัศน์ว่าอัตราเงินเฟ้อเป็นจริง 5% - ยังไม่ได้ 3% เช่นเดียวกับคนที่คาดหวังมันเป็น 5% ในขณะที่คุณดูรายงานข่าวเดียวกันในโทรทัศน์ที่คุณจะเริ่มถามตัวเองคำถาม: ที่หนึ่งของประเทศเพื่อนบ้านของคุณจะมีความสุขในงานปาร์ตี้ลองดูที่นี้จากมุมมองทางเศรษฐกิจ สิ่งที่เราต้องการที่จะรู้คือสิ่งที่เป็นผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อในซัพพลายเออร์และ demanders? วิธีที่จะพูดแบบนี้ก็คือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บและผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือโดยที่ไม่คาดคิดหรือไม่คาดคิดอัตราเงินเฟ้อ? อัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในระดับราคาที่คาดว่าก่อนเวลา อัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าหรือคาดว่าจะไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ไม่คาดคิดอัตราเงินเฟ้อที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องสูงกว่าที่คาดไว้ในระดับราคา เมื่ออัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะได้รับการรวมอยู่ในราคาของสินค้าและบริการในวันนี้เช่นเดียวกับอัตราดอกเบี้ยเงินให้กู้ยืมและการลงทุนต่างๆ ที่คาดว่าจะได้รับประโยชน์อัตราเงินเฟ้อทุกคนที่มีรายได้จะเชื่อมโยงกับอัตราเงินเฟ้อ ตัวอย่างนี้จะเป็นแรงงานที่มีการปรับค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องที่จะเชื่อมโยงกับอัตราเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณคิดสักครู่หลายคนในละแวกของคุณ แต่ละคนที่ได้รับเชิญไปปาร์ตี้ของละแวกบ้านนั้น บล็อกปาร์ตี้ ในละแวกนี้จะเกิดขึ้นในไม่กี่ชั่วโมง ดังนั้นนี่คือคำอธิบายของเพื่อนบ้านของคุณ :

อลิสันเป็นผู้หญิงที่เกษียณอายุประกันสังคมเงิน .
ลิเดียเพื่อนบ้านคนที่ทำงานในสายการประกอบในโรงงานรถยนต์
แฟรงค์ เป็นเกษตรกรที่เพิ่งซื้อรถแทรกเตอร์ในฟาร์มของเขา ซึ่งอยู่ติดกับบ้านของตน
เดวิสเป็นเพื่อนบ้านที่เพิ่งปิด 30 ปีจำนองอัตราคงที่ในบ้านใหม่ของเขา
ขอบอกว่าปีที่แล้ว อัตราเงินเฟ้อได้ 3 % คน คาดว่าในปีนี้จะมี 3 % ด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว แต่ละประเทศเพื่อนบ้านเหล่านี้ค้นพบ ในขณะที่ดูข่าวแห่งชาติบนโทรทัศน์ว่าอัตราเงินเฟ้อเป็น 5% - ไม่ใช่ 3% อย่างที่ทุกคนคาดไว้ คือ 5% คุณเห็นข่าวในโทรทัศน์ คุณเริ่มถามตัวเองคำถามที่เพื่อนบ้านของคุณจะต้องมีความสุขในงานปาร์ตี้

ดูจากมุมมองทางเศรษฐกิจ สิ่งที่เราต้องการคือ : อะไรคือผลกระทบของเงินเฟ้อที่มีต่อซัพพลายเออร์ และ demanders ? อีกวิธีที่จะพูดว่านี้คือ :ที่ได้รับบาดเจ็บและผู้ที่ได้รับความช่วยเหลือ โดยไม่คาดคิด หรือที่ไม่คาดคิด , ภาวะเงินเฟ้อ อัตราเงินเฟ้อที่คาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้นในระดับราคาที่คาดไว้ล่วงหน้า อัตราเงินเฟ้อที่คาดการณ์ไว้หรือคาดไว้ ไม่ได้เลวร้ายอย่างไม่คาดคิด ภาวะเงินเฟ้อ ซึ่งสูงกว่าที่คาดไว้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นในระดับราคา เมื่ออัตราเงินเฟ้อที่คาดหวังจะรวมอยู่ในราคาของสินค้าและบริการในวันนี้เช่นเดียวกับอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ และการลงทุนต่างๆ คาดการณ์อัตราเงินเฟ้อเป็นประโยชน์ต่อทุกคนที่มีรายได้จะเชื่อมโยงกับอัตราเงินเฟ้อ ตัวอย่างนี้จะเป็นแรงงานที่มีต้นทุนอย่างต่อเนื่องการปรับเปลี่ยนชีวิตที่เชื่อมโยงกับอัตราเงินเฟ้อ