One of the important problems the c

One of the important problems the coaches
mentioned during the communication
process is the language problem. This
problem has arisen because the Greek
professional basketball teams and other
football teams, according to FIBA and FIFA
regulations, are allowed to have many foreign
players and many Bosman (European) players. The Greek professional basketball
teams are composed of four categories of
athletes in respect of their nationality:
(1) Greeks;
(2) naturalised;
(3) foreigners; and
(4) Europeans.
Variety as far as the basketball players' origins
is concerned justified language as the second
important communicational problem as the
coaches declared. Out of a total of 165
basketball players during the games season
1998, 60.6 per cent (100) were Greek, 15.76
per cent (26) were foreigners, 13.94 per cent
(23) were community players and finally 9.7
per cent (16) were homogeneous.
Figure 2 depicts the origins of the players of
the Greek professional basketball teams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสำคัญของโค้ชอย่างใดอย่างหนึ่งกล่าวในระหว่างการสื่อสารกระบวนการคือ ปัญหาภาษา นี้ปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากกรีทีมบาสเกตบอลมืออาชีพและอื่น ๆทีมฟุตบอล FIBA และฟีฟ่าระเบียบ อนุญาตให้มีหลายประเทศผู้เล่นและผู้เล่นจำนวนมาก Bosman (ยุโรป) บาสเกตบอลมืออาชีพภาษากรีกทีมจะประกอบด้วย 4 ประเภทของนักกีฬาจากสัญชาติ:(1) ชาวกรีก(2) สัญชาติ(3) ชาวต่างชาติ และ(4) ชาวยุโรปหลายเท่าที่มาของผู้เล่นบาสเกตบอลเป็นภาษาชิดขอบห่วงที่สองปัญหา communicational สำคัญโค้ชที่ประกาศ จากทั้งหมด 165ผู้เล่นบาสเกตบอลฤดูเกมส์ปี 1998 กรีก 15.76 ได้ถูกร้อยละ 60.6 (100)ร้อยละ (26) มีชาวต่างชาติ ร้อยละ 13.94(23) มีผู้เล่นในชุมชน และในที่สุด 9.7ร้อยละ (16) มีเนื้อเดียวกันรูปที่ 2 แสดงให้เห็นมาของคนเล่นทีมบาสเกตบอลอาชีพกรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาที่สำคัญโค้ช
กล่าวถึงในระหว่างการสื่อสาร
กระบวนการปัญหาภาษา นี้
ปัญหาได้เกิดขึ้นเพราะชาวกรีก
ทีมบาสเกตบอลมืออาชีพและอื่น ๆ
ทีมฟุตบอลตาม FIBA ฟีฟ่าและ
กฎระเบียบที่ได้รับอนุญาตให้มีต่างชาติจำนวนมาก
ผู้เล่นและหลาย Bosman (ยุโรป) ผู้เล่น กรีกบาสเกตบอลมืออาชีพ
ทีมจะประกอบด้วยสี่ประเภทของ
นักกีฬาในส่วนของสัญชาติของตน:
(1) กรีก;
(2) สัญชาติ;
(3) ชาวต่างชาติ; และ
(4) ยุโรป.
วาไรตี้เท่าที่ต้นกำเนิดของผู้เล่นบาสเกตบอล '
เป็นห่วงภาษาธรรมที่สอง
ปัญหา communicational สำคัญเป็น
โค้ชประกาศ ออกจากทั้งหมด 165
ผู้เล่นบาสเกตบอลในช่วงเกมในฤดูกาล
ปี 1998 60.6 ร้อยละ (100) เป็นภาษากรีก 15.76
ร้อยละ (26) เป็นชาวต่างชาติ, 13.94 ร้อยละ
(23) เป็นผู้เล่นในชุมชนและในที่สุด 9.7
ร้อยละ (16) เป็น เป็นเนื้อเดียวกัน.
รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงที่มาของผู้เล่นของ
กรีกทีมบาสเกตบอลมืออาชีพ