product, including without limitati

product, including without limitation storage or insurance charge, customs duties or freight
charges.
LIMITATION OF LIABILITY
The foregoing warranty shall not apply if the product is defective as a result of causes other
than normal use, including without limitation, abuse, improper use or misuse of the product,
alteration, negligence in use, storage, transportation or handling, accident, fault or negligence
of the Customer, fair wear and tear, operator, application by the contractor, repair of the
product without the company’s approval, causes external to the product such as, but not
limited to, transportation or variation of humidity or temperature in excess of the specified
tolerance levels of the product or failure of electrical power, fire, water damage, structural
movements or contamination detrimental to the product and exposure to unsuitable
chemicals.
In no event shall the Company be liable on account of any defect in a product in an amount
exceeding the invoice price of the defective product (or the portion of the product found to be
defective and in need of repair or replacement). The Company shall not be liable for any
consequential or indirect losses, damages or expenses (such as loss of profit) or other such
claims for compensation whatsoever, even if the Company has been advised of the possibility
of such losses, damages, expenses or claims.
Except as expressly provided, the Company shall not be liable by reason of any
representation or any implied warranty, condition or other term or any duty at common law
for any loss or damage, costs, expenses or other claims for compensation which arise out of
the supply or use of the product. Without prejudice to the generality of the foregoing, the
Company shall not be liable by reason of any representations, documentation, information
and advice (whether oral or in writing), including any instructions provided in relation to the
storage application of the product.
The exclusions of liability contained in this warranty shall not apply in respect of death or
personal injury caused by the Company’s negligence.
This warranty shall be governed by the laws of Thailand.
Any dispute or difference arising between the Company and the Customer in relation to this
warranty shall be settled in the courts of Bangkok and the Company submits to the
jurisdiction of the courts of Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเก็บ หรือค่าธรรมเนียมประกันภัย ภาษีศุลกากร หรือค่าขนส่งค่าใช้จ่ายจำกัดความรับผิดการรับประกันข้างต้นจะใช้ไม่ได้ถ้าสินค้ามีข้อบกพร่องที่เป็นผลมาจากสาเหตุอื่น ๆกว่าใช้งานปกติ รวมถึงแต่ไม่จำกัด การละเมิด การใช้ หรือการใช้ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนแปลง ความประมาทในการใช้ จัดเก็บ ขนส่งหรือการจัดการ อุบัติเหตุ ความบกพร่อง หรือประมาทเลินเล่อของลูกค้า ยุติธรรมสึกหรอ ดำเนินการ แอพลิเคชัน โดยผู้รับเหมา ซ่อมแซมของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ มีการอนุมัติของบริษัท เป็นสาเหตุภายนอกผลิตภัณฑ์เช่น แต่ไม่จำกัด ขนส่งหรือการเปลี่ยนแปลงของความชื้นหรืออุณหภูมิเกินกว่าที่ระบุระดับค่าเผื่อของผลิตภัณฑ์หรือความล้มเหลวของระบบไฟฟ้า ไฟ น้ำเสีย โครงสร้างเคลื่อนไหวหรือสิ่งปนเปื้อนที่อันตรายต่อผลิตภัณฑ์และแสงไม่เหมาะสมสารเคมีที่ไม่ จะบริษัทรับผิดชอบในบัญชี of ใด ๆ ข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ที่มีปริมาณหรือไม่เกินราคาใบแจ้งหนี้ของผลิตภัณฑ์บกพร่อง (หรือส่วนของผลิตภัณฑ์ที่พบว่ามีชำรุด และ ต้องซ่อมหรือเปลี่ยน) บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆสูญเสียทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่าย (เช่นการสูญเสียกำไร) หรืออื่น ๆ เช่นอ้างว่า สำหรับค่าตอบแทนใด ๆ ทั้งสิ้น แม้ว่าบริษัทได้รับการบอกกล่าวการสูญเสีย เสียหาย ค่าใช้จ่ายดัง กล่าวเรียกร้องจัดหา บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบบังเอิญใด ๆการแสดงหรืออื่น ๆ โดยนัยรับประกัน เงื่อนไข หรือระยะเวลาอื่น ๆ หรือหน้าที่ในกฎหมายทั่วไปสำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือความสูญเสีย ต้นทุน หรือเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากการจัดหาหรือการใช้ผลิตภัณฑ์ โดยไม่คำนึงถึงการว้จ้ส้อ้บ้ให้้แน้้ใจ้ การบริษัทจะไม่รับผิดชอบบังเอิญใด ๆ รับรอง เอกสาร ข้อมูลและคำแนะนำ (ว่าวาจา หรือลายลักษณ์อักษร), รวมทั้งคำแนะนำที่มีความสัมพันธ์กับการโปรแกรมจัดเก็บข้อมูลของผลิตภัณฑ์ข้อยกเว้นความรับผิดที่อยู่ในการรับประกันนี้ไม่ใช้ส่วนที่เกี่ยวกับความตาย หรือบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของบริษัทการรับประกันนี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของประเทศไทยข้อพิพาทหรือความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัทและลูกค้าสัมพันธ์นี้รับประกันตัดสินในศาลของกรุงเทพมหานคร และบริษัทส่งไปเขตอำนาจของศาลของกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์รวมถึงโดยไม่ต้องจัดเก็บข้อ จำกัด หรือค่าใช้จ่ายประกันภาษีศุลกากรหรือการขนส่งสินค้า
ค่าใช้จ่าย.
ข้อจำกัดความรับผิด
การรับประกันดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้บังคับถ้าสินค้ามีข้อบกพร่องเป็นผลมาจากสาเหตุอื่น ๆ
มากกว่าการใช้งานปกติรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการละเมิดการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือผิด ของผลิตภัณฑ์,
การเปลี่ยนแปลง, ความประมาทในการใช้งาน, การจัดเก็บหรือการขนส่งการจัดการอุบัติเหตุความผิดพลาดหรือความประมาทเลินเล่อ
ของลูกค้าสวมใส่เป็นธรรมและการฉีกขาด, ผู้ประกอบการ, การประยุกต์ใช้โดยผู้รับเหมาซ่อมแซมของ
สินค้าโดยการอนุมัติของ บริษัท ที่เป็นสาเหตุภายนอก ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว แต่ไม่
จำกัด เฉพาะการขนส่งหรือการเปลี่ยนแปลงของความชื้นหรืออุณหภูมิในส่วนที่เกินจากที่ระบุ
ระดับความอดทนของผลิตภัณฑ์หรือความล้มเหลวของพลังงานไฟฟ้า, ไฟไหม้, ความเสียหายจากน้ำโครงสร้าง
การเคลื่อนไหวหรือการปนเปื้อนที่เป็นอันตรายกับผลิตภัณฑ์และความเสี่ยงที่จะไม่เหมาะสม
สารเคมี .
ในกรณีที่ บริษัท ไม่ต้องรับผิดในบัญชีของข้อบกพร่องใด ๆ ในผลิตภัณฑ์เงินเป็นจำนวน
เกินราคาใบแจ้งหนี้ของสินค้าชำรุด (หรือบางส่วนของผลิตภัณฑ์พบว่ามี
ข้อบกพร่องและในความต้องการของการซ่อมแซมหรือทดแทน) บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ
การสูญเสียที่ตามมาหรือทางอ้อมต่อความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย (เช่นการสูญเสียกำไร) หรืออื่น ๆ เช่น
การเรียกร้องค่าชดเชยใด ๆ แม้ว่า บริษัท ฯ ได้รับทราบความเป็นไปได้
ของการสูญเสียดังกล่าวเกิดความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายการเรียกร้อง .
ยกเว้นให้เป็นอย่างชัดแจ้ง บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบโดยเหตุผลของการใด ๆ ที่
เป็นตัวแทนหรือการรับประกันใด ๆ สภาพหรือคำอื่น ๆ หรือหน้าที่ใด ๆ ที่กฎหมายทั่วไป
สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใดค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเรียกร้องอื่น ๆ เพื่อชดเชยซึ่งเกิดขึ้นจากการ
อุปทานหรือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ โดยปราศจากอคติกับทั่วไปดังกล่าวข้างต้นที่
บริษัท ไม่ต้องรับผิดโดยเหตุผลของการรับรองใด ๆ เอกสารข้อมูล
และให้คำแนะนำ (ไม่ว่าจะทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษร) รวมถึงคำแนะนำใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ
ประยุกต์ใช้การเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์.
ยกเว้น ของหนี้สินที่มีอยู่ในการรับประกันนี้จะไม่นำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับการเสียชีวิตหรือ
บาดเจ็บส่วนบุคคลเกิดจากความประมาทของ บริษัท ฯ .
การรับประกันนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทย.
ข้อพิพาทใด ๆ หรือความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่าง บริษัท และลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการนี้
การรับประกันจะ ถูกตัดสินในศาลของกรุงเทพมหานครและ บริษัท จะนำส่งไปยัง
เขตอำนาจของศาลของกรุงเทพฯ