paper discussed the livelihood impa

paper discussed the livelihood impacts of oil palm development in Indonesia, based on
lessons learnt from Bungo district, in the province of Jambi. The various communitycompany
partnerships that structure the sector are reviewed and the difficulties raised by the
joint ventures schemes are discussed. The merits and drawbacks of oil palm as a smallholder
crop are then analysed, based on household socio-economic surveys conducted in 2007-10.
The main causes of conflicts between oil palm companies and communities are unclear land
tenure, and a recurrent lack of leadership in smallholders’ cooperatives. Under fair
partnerships between smallholders and companies, oil palm could become a smallholder
friendly crop. The land-use profitability analysis demonstrates the high returns that can be
generated by oil palm independent smallholdings, making it highly competitive with rubber,
and much more profitable than rice production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษกล่าวถึงผลกระทบต่อการดำรงชีวิตของน้ำมันปาล์มพัฒนาในอินโดนีเซียบนพื้นฐานของการเรียนรู้จาก Bungo อำเภอในจังหวัดจัม
communitycompany
ต่างๆร่วมมือที่โครงสร้างภาคจะมีการทบทวนและความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากรูปแบบกิจการร่วมค้าที่จะกล่าวถึง
ข้อดีและข้อเสียของปาล์มน้ำมันรายย่อยเป็นพืชที่มีการวิเคราะห์แล้วจากการสำรวจครัวเรือนทางเศรษฐกิจและสังคมดำเนินการใน 2007-10. เป็นสาเหตุหลักของความขัดแย้งระหว่าง บริษัท น้ำมันปาล์มและชุมชนมีที่ดินไม่ชัดเจนการดำรงตำแหน่งและการขาดกำเริบของการเป็นผู้นำในสหกรณ์เกษตรกรรายย่อย ' ภายใต้ความยุติธรรมความเป็นหุ้นส่วนระหว่างเกษตรกรรายย่อยและ บริษัท ปาล์มน้ำมันอาจจะกลายเป็นรายย่อยพืชที่เป็นมิตร ที่ดินที่ใช้การวิเคราะห์ผลกำไรแสดงให้เห็นถึงผลตอบแทนที่สูงที่สามารถสร้างขึ้นโดยน้ำมันปาล์ม smallholdings อิสระทำให้มีการแข่งขันสูงกับยางและผลกำไรมากขึ้นกว่าการผลิตข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษกล่าวถึงความเป็นอยู่ของผลกระทบของการพัฒนาปาล์มน้ำมันในอินโดนีเซีย ตาม
บทเรียนจาก bungo ตำบลในจังหวัดแจมบิ ต่าง ๆ communitycompany
พันธมิตรซึ่งโครงสร้างภาคมีการทบทวนและปัญหาที่ยกขึ้นโดย
กิจการร่วมค้าโครงร่างถูกกล่าวถึง ข้อดีและข้อเสียของน้ำมันปาล์มเป็นโครงสร้าง
พืชแล้ววิเคราะห์ ,บนพื้นฐานของเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือนการสำรวจใน 2007-10 .
สาเหตุหลักของความขัดแย้งระหว่าง บริษัท น้ำมันปาล์ม และชุมชนมีการถือครองที่ดิน
ยังไม่ชัดเจน และขาดการกลับเป็นซ้ำของความเป็นผู้นำในสหกรณ์ชาวสวน ' ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง บริษัท และยุติธรรม
สวนยาง ปาล์มน้ํามันอาจจะกลายเป็นโครงสร้าง
เป็นกันเองพืชมีการการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงอัตราผลตอบแทนสูงที่สามารถสร้างขึ้นโดยอิสระ smallholdings
ปาล์ม ทำให้การแข่งขันสูง ยางกับ
และมากขึ้นกำไรมากกว่าการผลิตข้าว