Flumes are generally less accurate

Flumes are generally less accurate than weirs, but they do enjoy the advantage of being inherently
self-cleaning. If the liquid stream being measured is drainage- or waste-water, a substantial amount
of solid debris may be present in the flow that could cause repeated clogging problems for weirs. In
such applications, flumes are often the more practical flow element for the task (and more accurate over the long term as well, since even the finest weir will not register accurately once fouled by
debris).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flumes ถูกโดยทั่วไปน้อยกว่า weirs แต่พวกเขาเพลิดเพลินกับข้อดีของการมีความตนเองทำความสะอาด ถ้ากระแสน้ำที่วัด ระบาย - หรือ -บำบัดน้ำ เสีย เป็นจำนวนมากของแข็งเศษได้ในขั้นตอนการทำซ้ำปัญหา weirs clogging ในโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าว flumes มักได้องค์ประกอบกระแสขึ้นปฏิบัติงาน (ความถูกต้องมากขึ้นกว่าในระยะยาวเช่น ตั้งแต่ฝายดีแม้จะลงทะเบียนไม่ถูกต้องเมื่อ fouled โดยเศษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flumes โดยทั่วไปจะมีความแม่นยำน้อยกว่าทำนบ แต่พวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับความได้เปรียบของการเป็นโดยเนื้อแท้
ทำความสะอาดตัวเอง ถ้ากระแสของเหลวที่ถูกวัดเป็น drainage- หรือน้ำเสียจำนวนมาก
ของเศษของแข็งอาจจะอยู่ในการไหลที่อาจก่อให้เกิดการอุดตันซ้ำปัญหาทำนบ ใน
การใช้งานดังกล่าว flumes มักจะมีองค์ประกอบไหลปฏิบัติมากขึ้นสำหรับงาน (และถูกต้องมากขึ้นในระยะยาวเช่นกันเนื่องจากแม้ฝายที่ดีที่สุดจะไม่ได้ลงทะเบียนอย่างถูกต้องชนครั้งโดย
เศษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

flumes โดยทั่วไปมีความถูกต้องน้อยกว่าฝาย , แต่พวกเขาจะเพลิดเพลินกับประโยชน์ของการเป็นเนื้อแท้
ทําความสะอาด . ถ้าของเหลวกระแสถูกวัดคือการระบายน้ำหรือน้ำเสีย ,
จำนวนมากแข็งเศษอาจจะอยู่ในกระแส ที่อาจก่อให้เกิดการอุดตันซ้ำปัญหาฝาย . ใน
โปรแกรมเช่นflumes มักจะมีองค์ประกอบของการปฏิบัติมากขึ้นสำหรับงาน ( และถูกต้องมากขึ้นกว่าในระยะยาวได้เป็นอย่างดี เพราะแม้แต่ฝายที่ดีที่สุดจะไม่ได้ลงทะเบียนอย่างถูกต้องเมื่อสิ่งสกปรกโดย
debris )