Arisan[edit]Main article: ArisanGen

Arisan[edit]
Main article: Arisan
Generally the arisan is a social gathering that involves Rotating Savings and Credit Association. It takes place at a fixed interval, usually once a month, however being an informal social network this may vary. It takes place at each member's home in turn. Each member should chip in the same amount of money and then the lot is drawn. The member that wins, receives payment of the collected money and will organize place and food, for the next gathering. In the course of the arisan the amount paid to other members will equal the amount received when the arisan is held.

Selametan[edit]
Main article: Slametan
Selametan is a communal feast from Java, representing the social unity of those participating in it. It is practised by Javanese, Sundanese, and Madurese ethnic groups. It can be understood as a kind of thanksgiving ritual, but many consider that by being involved, the individual also seeks blessings and protections from God. Selamet in Javanese means safe from any harm, and can also means successful, relieved from any troubles or obstacles. The selametan is usually held at life cycle events such as birth, circumcision, engagement, marriage, and death. Or life events such as moving residence, departing for a long trip (such as hajj pilgrimage or working abroad), opening a new business (such as opening warung), career promotion.

Javanese believe selametan could be performed as tolak bala, a ritual to deter negative elements or unfortunate events that might take place in the future. Selametan also might be held in accordance with religious events, such as Mawlid or Satu Suro. During selametan, cone shaped rice portions called tumpeng are usually served.

Harvest festival[edit]
In Indonesia there are many kinds of festive ceremonies and rituals that linked to agricultural activities, from plant the seeds to harvest. One of them is Seren Taun, an annual traditional Sundanese rice harvest festival and ceremony. This festivals originally held to mark the new agriculture year in Sundanese ancient calendar as well as thanks giving for the blessings of the abundance rice harvest, and also to pray for the next successful harvest. Other ethnics such as Javanese might held slametan ceremonies for starting agricultural calendar to harvesting. While Dayak people performing Hudoq dances during harvest thanksgiving festival. Hudoq is deity that symbolize pest, and by appeasing Hudoq is believed will deter the pest in coming agricultural cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arisan [แก้]บทความหลัก: Arisanโดยทั่วไป arisan เป็นการชุมนุมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการหมุนเงินออมและเครดิตสมาคม มันเกิดขึ้นในช่วงเวลาคงที่ เมื่อเดือน ถูกเครือข่ายสังคมไม่เป็นทางการนี้อาจแตกต่างกันอย่างไรก็ตาม มันเกิดขึ้นที่บ้านของสมาชิกแต่ละคนในการเปิด สมาชิกแต่ละคนควรชิในจำนวนเงินเดียวกัน และจากนั้น ดึงล็อต สมาชิกที่ชนะ รับเงินรวบรวมของ และจะจัดสถานที่และอาหาร การรวบรวมต่อไป ในหลักสูตร arisan การ ชำระให้สมาชิกคนอื่น ๆ จะเท่ากับยอดเงินที่ได้รับเมื่อ arisan จัดขึ้นSelametan [แก้]บทความหลัก: SlametanSelametan เป็นงานฉลองกลางจาก Java แสดงถึงเอกภาพทางสังคมของผู้เข้าร่วมใน มันเป็นทัศนศึกษากลุ่มชาติพันธุ์ชวา ซุนดา และมาดูรา สามารถเข้าใจเป็นชนิดของพิธีกรรมวันขอบคุณพระเจ้า แต่ถือว่า โดยการมีส่วนร่วม แต่ละบุคคลพยายามพรและคุ้มครองจากพระเจ้า Selamet ในภาษาชวาหมายถึงปลอดภัยจากอันตรายใด ๆ และยังสามารถหมายถึงความสำเร็จ จากปัญหาหรืออุปสรรคใด ๆ จัด selametan การที่เหตุการณ์วงจรชีวิตเช่นเกิด ขลิบ หมั้น แต่งงาน และความตาย หรือเหตุการณ์ในชีวิตเช่นการย้ายเรสซิเดนซ์ ออกเดิน (เช่นฮัจญ์การแสวงบุญหรือทำงานต่างประเทศ), เปิดธุรกิจใหม่ (เช่น warung เปิด), อาชีพเสริมชวาเชื่ออาจทำ selametan เป็น tolak bala พิธีกรรมจะยับยั้งเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตหรือลบองค์ประกอบ Selametan นอกจากนี้ยังอาจจัดตามกิจกรรมทางศาสนา เช่นถึงเมาหรือ Suro สาทุ ระหว่าง selametan กรวยรูปข้าวบางส่วนที่เรียกว่า tumpeng มักจะมีบริการ[แก้] เทศกาลเก็บเกี่ยวในอินโดนีเซียมีพิธีเทศกาลและพิธีกรรมที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมทางการเกษตรหลายชนิด จากพืชเมล็ดพันธุ์เก็บเกี่ยว หนึ่งในนั้นคือ Seren เจอตอนมีเมีย มีประเพณีประจำปีซุนดาข้าวเก็บเกี่ยว และพิธี เทศกาลนี้แต่เดิมจัดขึ้น เพื่อทำเครื่องหมายปีเกษตรใหม่ในซุนดาโบราณปฏิทินรวมทั้งขอบคุณที่ให้พรของการเก็บเกี่ยวข้าวอุดมสมบูรณ์ และ จะอธิษฐานสำหรับเก็บเกี่ยวประสบความสำเร็จต่อไป อยากทราบว่าประเทศอื่น ๆ เช่นชวาอาจจัดพิธี slametan สำหรับการเริ่มต้นปฏิทินเกษตรเพื่อเก็บเกี่ยว ขณะท่าน Dayak ทำ Hudoq รำในเทศกาลขอบคุณพระเจ้าเก็บเกี่ยว Hudoq คือ เทพที่เป็นสัญลักษณ์ของสัตว์รบกวน และ โดย Hudoq เสียบ้างเชื่อว่า จะเป็นอุปสรรคศัตรูพืชในวงจรเกษตรมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Arisan [แก้ไข]
บทความหลัก: Arisan
ทั่วไป arisan คือการชุมนุมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการออมและการหมุนสมาคมเครดิต มันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่คงที่มักจะเดือนละครั้ง แต่เป็นเครือข่ายทางสังคมเป็นทางการนี้อาจแตกต่าง มันเกิดขึ้นที่บ้านของสมาชิกแต่ละคนในการเปิด สมาชิกแต่ละคนควรชิปในจำนวนเดียวกันของเงินแล้วจำนวนมากจะถูกวาด สมาชิกที่ชนะได้รับการชำระเงินของเงินที่เก็บรวบรวมและจะจัดสถานที่และอาหารสำหรับการชุมนุมต่อไป ในหลักสูตรของ arisan จำนวนเงินที่จ่ายให้กับสมาชิกคนอื่น ๆ จะเท่ากับจำนวนเงินที่ได้รับเมื่อ arisan จะจัดขึ้น. Selametan [แก้ไข] บทความหลัก: Slametan Selametan เป็นงานฉลองของชุมชนจาก Java เป็นตัวแทนของความสามัคคีสังคมของผู้ที่มีส่วนร่วมในมัน มันคือประสบการณ์โดยชวาซุนดาและกลุ่มชาติพันธุ์ Madurese มันสามารถเข้าใจได้เป็นชนิดของพิธีกรรมขอบคุณพระเจ้า แต่หลายคนคิดว่าการเป็นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ยังพยายามพรและการคุ้มครองจากพระเจ้า Selamet ในชวาหมายความว่าปลอดภัยจากอันตรายใด ๆ และยังสามารถหมายถึงการประสบความสำเร็จโล่งใจจากปัญหาใด ๆ หรืออุปสรรค selametan มักจะจัดขึ้นที่เหตุการณ์วงจรชีวิตเช่นการเกิดการขลิบหมั้นการแต่งงานและการตาย หรือเหตุการณ์ในชีวิตเช่นการย้ายที่อยู่อาศัยออกเดินทางสำหรับการเดินทางที่ยาว (เช่นฮัจญ์แสวงบุญหรือทำงานในต่างประเทศ), การเปิดธุรกิจใหม่ (เช่นการเปิด Warung) โปรโมชั่นอาชีพ. ชวาเชื่อ selametan อาจจะดำเนินการตามที่ Bala tolak เป็นพิธีกรรม ยับยั้งองค์ประกอบเชิงลบหรือเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต Selametan นอกจากนี้ยังอาจจะจัดขึ้นในสอดคล้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางศาสนาเช่น Mawlid หรือตู Suro ในช่วง selametan, รูปกรวยส่วนข้าวที่เรียกว่า Tumpeng มักจะทำหน้าที่. เทศกาลเก็บเกี่ยว [แก้ไข] ในประเทศอินโดนีเซียมีหลายชนิดของพิธีเฉลิมฉลองและพิธีกรรมที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมทางการเกษตรจากเมล็ดพืชที่จะเก็บเกี่ยว หนึ่งในนั้นคือ Seren Taun เป็นประจำทุกปีเทศกาลเก็บเกี่ยวข้าวแบบดั้งเดิมซุนดาและพิธี เทศกาลนี้ แต่เดิมจัดขึ้นเพื่อเป็นเครื่องหมายของปีการเกษตรใหม่ ๆ ในปฏิทินโบราณซุนเช่นเดียวกับขอบคุณที่ให้พรของการเก็บเกี่ยวข้าวอุดมสมบูรณ์และยังภาวนาให้การเก็บเกี่ยวที่ประสบความสำเร็จต่อไป ชนเผ่าอื่น ๆ เช่นชวาอาจจัดพิธี slametan สำหรับการเริ่มต้นปฏิทินการเกษตรเพื่อเก็บเกี่ยว ในขณะที่คน Dayak ปฏิบัติ Hudoq เต้นรำในช่วงเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าเก็บเกี่ยว Hudoq เป็นเทพที่เป็นสัญลักษณ์ศัตรูพืชและสยบ Hudoq นี้เชื่อกันว่าจะเป็นอุปสรรคศัตรูพืชในการมารอบการเกษตร