It is clear of course that a man of

It is clear of course that a man of such learning and skill ( if he could be found) would not necessarily be a good writer. Literature can only come alive through the creative imagination; without this all the technical skill in the world is useless. Yet it is equally true that without some technical knowledge and craftsmanship no good writing is possible. Indeed it is a simple absence of language skills which prevents many sensitive and imaginative writers from becoming good writers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนแน่นอนว่า มนุษย์เรียนรู้และทักษะ (ถ้าเขาพบ) ดังกล่าวจะไม่จำเป็นต้องเป็นนักเขียนดี เฉพาะมามีชีวิตผ่านจินตนาการสร้างสรรค์ เอกสารประกอบการ โดยไม่ต้องนี้ ทักษะทางเทคนิคทั้งหมดในโลกเป็นไม่มีประโยชน์ แต่ มันเป็นความจริงเท่า ๆ กันว่า ไม่ มีความรู้ด้านเทคนิคและฝีมือบาง เขียนไม่ดีเป็นไปได้ แน่นอนจะขาดเรื่องของภาษาซึ่งป้องกันไม่ให้นักเขียนสำคัญ และจินตนาการหลายคนกลายเป็น นักเขียนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ชัดเจนแน่นอนว่าชายคนดังกล่าวของการเรียนรู้และทักษะ (ถ้าเขาจะถูกพบ) จะไม่จำเป็นต้องเป็นนักเขียนที่ดี วรรณกรรมสามารถมามีชีวิตผ่านความคิดสร้างสรรค์จินตนาการ; โดยทั้งหมดนี้ทักษะทางเทคนิคในโลกจะไม่ได้ผล แต่มันเป็นความจริงอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่ต้องมีความรู้ทางด้านเทคนิคและฝีมือไม่มีการเขียนที่ดีเป็นไปได้ อันที่จริงมันเป็นความเรียบง่ายของการขาดทักษะการใช้ภาษาที่ป้องกันไม่ให้นักเขียนที่สำคัญและความคิดสร้างสรรค์จำนวนมากจากการเป็นนักเขียนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันชัดเจนอยู่แล้วว่า คนที่มีความรู้และทักษะ ( ถ้าเขาอาจจะพบ ) จะไม่ได้เป็นนักเขียนที่ดี วรรณคดีสามารถโลดแล่นผ่านจินตนาการสร้างสรรค์เท่านั้น ไม่มีทักษะทางเทคนิคทั้งหมดในโลกจะไร้ประโยชน์ แต่มันเป็นความจริงอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่มีความรู้ด้านเทคนิค และฝีมือไม่ดี เขียนได้แน่นอนมันขาดง่ายของทักษะทางภาษา ซึ่งป้องกันหลายละเอียดอ่อนและนักเขียนจินตนาการจากการเป็นนักเขียนที่ดี