A: Good morning. May I help you? B:

A: Good morning. May I help you?
B: Good morning. I like to make a reservation, please
A: For what date, please?
B: For October 20.
A: How many rooms, ma’am
B: Just one, please
A: Would you like a single room or double room?
B: a double room, please
A: King-size bed or twin bed?
B: King-size bed, please.
A: One moment, please. I check for you.
B: O.K.
A: May I have you name, please?
B: It’s chonnikan c-h-o-n-n-i-k-a-n
A: Can I have your phone number, please?
B: It’s 091-707-6362
A: O.K. Just one moment, please
B: O.K.
A: Thank you very much, Ms.Chonnikan. I’ll repeat you reservation. I have you confirmed for a singles room, with a king-size bed, for October 20 is that correct, ma’am?
B: Yes That right
A: Thank you very much. Enjoy your stay
B: Thank you / Excuse me, what does the restaurant close?
A: It doesn’t. It opens 24 hours

*** check-in ***
A: Good Afternoon may I help you, ma’am?
B: Yes, I’d like to check-in, please.
A: Certainly. Do you have a reservation?
B: Yes, I do.
A: May I have your name please.
B: Ms.Chonnikan.
A: Just one moment, please…
A: Here’s your key. You’re in room 179, on the 10 Floor.
B: Thank you / Excuse me, what does the restaurant close?
A: It doesn’t. It opens 24 hours.
B: Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A:สวัสดี ให้ฉันช่วยไหม B:สวัสดี ฉันต้องการ กรุณาA:สำหรับวันที่ โปรดB:สำหรับ 20 ตุลาคมA:จำนวนห้อง ma'amB:เดียว กรุณาA:คุณต้องการห้องเดี่ยวหรือห้องคู่B: double ห้อง กรุณา A:ไซส์หรือเตียงคู่ไซส์ b:เตียง กรุณาตอบ:สัก ครู่ ฉันตรวจสอบคุณB:ดีรึA:พฤษภาคมหน่อยคุณชื่อ กรุณาB:ก็ chonnikan c-h-o-n-n-i-k-a-nA:ได้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ โปรดB:เป็น 091-707-6362A:ดีรึ เดียว ครู่B:ดีรึ A:ขอบคุณมาก Ms.Chonnikan จะซ้ำจอง มีคุณยืนยันแล้วโสดห้อง เตียงขนาดคิงไซส์ 20 ตุลาคมเป็นที่ถูกต้อง ma'amB:ได้สิทธิA:ขอบคุณมาก ผู้เข้าพักB:ขอบคุณ / ขอโทษ อะไรร้านอาหารปิดA:มันไม่ เปิดตลอด 24 ชั่วโมงใน ***A:ดี Afternoon ฉันอาจช่วยคุณ ma'amB:ใช่ ฉันอยากจะเช็คอิน กรุณาA:แน่นอน มีสำรองไหมB:ใช่ ฉันA:พฤษภาคมมีชื่อโปรดของคุณB: Ms.ChonnikanA:เพียง ครู่...A:นี่คือรหัสของคุณ คุณกำลังอยู่ในห้อง 179 ชั้น 10B:ขอบคุณ / ขอโทษ อะไรร้านอาหารปิดA:มันไม่ เปิดตลอด 24 ชั่วโมงB:ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A: ตอนเช้าที่ดี ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
B: ตอนเช้าที่ดี ผมชอบที่จะทำการสำรองห้องพักกรุณา
A: สิ่งที่วันที่โปรด?
B: สำหรับ 20 ตุลาคม
A: วิธีหลายห้องแหม่ม
B: เพียงแค่หนึ่งโปรด
A: คุณต้องการห้องเดี่ยวหรือห้องคู่?
B : ห้องคู่โปรด
A: เตียงขนาดคิงไซส์หรือเตียงคู่?
B: เตียงคิงไซส์โปรด.
A: รอสักครู่โปรด ฉันจะตรวจสอบสำหรับคุณ.
B: ตกลง
A: ผมอาจจะมีคุณชื่อโปรด?
B: มัน chonnikan chonnikan
A: ฉันสามารถมีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณโปรด?
B: มัน 091-707-6362
A: OK เพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งโปรด
B: ตกลง
A: ขอบคุณมาก Ms.Chonnikan ฉันจะทำซ้ำคุณสำรองห้องพัก ฉันมีเธอได้รับการยืนยันห้องพักสำหรับซิงเกิ้ลที่มีเตียงขนาดคิงไซส์ 20 ตุลาคมเป็นที่ถูกต้องแหม่ม?
B: ใช่สิทธิที่
A: ขอบคุณมากครับ เพลิดเพลินไปกับการเข้าพักของคุณ
B: ขอบคุณ / ขอโทษสิ่งที่ไม่ใกล้ร้านอาหารหรือไม่?
A: มันไม่ได้ จะเปิดตลอด 24 ชั่วโมง*** เช็คอิน *** A: ช่วงบ่ายที่ดีฉันอาจช่วยให้คุณแหม่ม? B:. ใช่ฉันต้องการที่จะเช็คอินโปรดA: แน่นอน คุณมีการสำรองห้องพักหรือไม่? B: ใช่ฉันทำ. A: ผมอาจจะมีชื่อของคุณกรุณา. B:. Ms.Chonnikan: เพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งโปรด ... A: นี่คือกุญแจสำคัญของคุณ คุณกำลังอยู่ในห้องพัก 179, ที่ 10 ชั้น. B: ขอบคุณ / ขอโทษสิ่งที่ไม่ใกล้ร้านอาหารหรือไม่? A: มันไม่ได้ จะเปิดตลอด 24 ชั่วโมง. B: ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A : อรุณสวัสดิ์ ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไร
B : อรุณสวัสดิ์ ผมต้องการจองโต๊ะด้วยนะ
A : วันอะไร ครับ
B : 20 ตุลาคม .
: กี่ห้องครับ
B : เพียงหนึ่ง ได้โปรด
: ต้องการห้องเดี่ยวหรือห้องคู่ ?
B : ห้องคู่ค่ะ
: เตียงขนาดคิงไซส์ หรือเตียงคู่ ?
B : เตียงขนาดคิงไซส์ ขนาดโปรด .
: กรุณารอสักครู่ ฉันจะตรวจสอบสำหรับคุณ .
b รึเปล่า
: ขอคุณชื่ออะไรครับ
B :มัน chonnikan c-h-o-n-n-i-k-a-n
: ขอเบอร์โทรศัพท์ของคุณหน่อยได้มั้ย ?
B : มัน 091-707-6362
: โอเค แค่สักครู่ค่ะ

: B : โอเค ขอบคุณมาก ms.chonnikan . ฉันจะถามคุณจอง ฉันมีคุณยืนยันสำหรับห้องพักเดี่ยว มีเตียงขนาดคิงไซส์ และ 20 ตุลาคม ถูกต้องครับ
B : ใช่ใช่
: ขอบคุณมากครับ เพลิดเพลินไปกับการเข้าพัก
B : ขอบคุณ / ขอโทษทำไมร้านปิด ?
a : มันไม่ได้ มันเปิด 24 ชั่วโมง

* * * * * * * * * * * * เช็คอิน
: สวัสดีครับให้ผมช่วยอะไรครับ ?
B : ใช่ ฉันต้องการเช็คอินด้วยครับ .
: อย่างแน่นอน คุณจองไว้แล้วใช่ไหมคะ
B : ใช่ฉันทำ .
: ขอทราบชื่อของคุณโปรด .
b ms.chonnikan .
: ค่ะ สักครู่นะคะ . . .
: กุญแจครับ คุณกำลังอยู่ที่ชั้น 10 ห้อง 179 .
b : ขอบคุณ / ขอโทษทำไมร้านปิด ?
a : มันไม่ได้ มันเปิด 24 ชั่วโมง .
B
: ขอบคุณมากครับ