First let me introduce myself. My n

First let me introduce myself. My name is Elena, a development manager of Koodoo Company (Moscow, Russia).
This year we are starting the new project – superfoods. And we are looking for the suppliers.

I have found the information that your company deals with the canned tropical fruits and coconut milk.
Could you please send me your catalogue with the specifications?
I kindly ask you to send me your commercial offer as well (price list and minimum order quantities)?
Do you accept OEM?

Looking forward to your valuable reply!
Thank you in advance!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ผมแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ เอเลนา ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาของ บริษัท Koodoo (มอสโก รัสเซีย)ปีนี้เราจะเริ่มโครงการใหม่ – superfoods และเรากำลังมองหาซัพพลายเออร์พบข้อมูลที่บริษัทของคุณเกี่ยวข้องกับผลไม้กระป๋องและน้ำกะทิ สามารถคุณกรุณาส่งแคตตาล็อกของคุณ มีข้อกำหนดหรือไม่กรุณาฉันขอให้คุณส่งค้าข้อเสนอของคุณเป็นอย่างดี (ราคาต่ำสุดและรายการใบสั่งปริมาณ)คุณยอมรับ OEM หรือไม่กำลังรอการตอบกลับของคุณมีค่าขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกให้ฉันแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Elena, ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาของ koodoo บริษัท (มอสโก, รัสเซีย).
ในปีนี้เราจะเริ่มต้นโครงการใหม่ - superfoods และเรากำลังมองหาซัพพลายเออ. ฉันได้พบข้อมูลว่าข้อเสนอ บริษัท ของคุณด้วยผลไม้เมืองร้อนกระป๋องและกะทิ. คุณช่วยกรุณาส่งแคตตาล็อกของคุณมีคุณสมบัติหรือไม่ผมขอให้คุณส่งข้อเสนอการค้าของคุณได้เป็นอย่างดี ( รายการราคาและปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ)? คุณยอมรับ OEM? คอยที่จะตอบของคุณมีค่า! ขอบคุณล่วงหน้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกให้ฉันแนะนำตัวเอง ฉันชื่อเอเลน่า เป็นผู้จัดการฝ่ายพัฒนาของบริษัทละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่ ( มอสโก , รัสเซีย ) .
ปีนี้เราจะเริ่มโครงการใหม่– Superfoods . และเรากำลังมองหาซัพพลายเออร์

ฉันได้พบข้อมูลว่า บริษัท ของคุณที่เกี่ยวข้องกับกระป๋อง ผลไม้เมืองร้อน และกะทิ
คุณช่วยกรุณาส่งแคตตาล็อกของคุณที่มีคุณสมบัติ ?
ฉันขอให้คุณส่งข้อเสนอการค้าของคุณได้เช่นกัน ( ราคาต่ำสุดปริมาณการสั่งซื้อ )
คุณยอมรับ OEM ?

รอคอยที่จะตอบกลับของคุณมีค่า !
ขอบคุณล่วงหน้า !