IEC 61643-11:2011 is applicable to

IEC 61643-11:2011 is applicable to devices for surge protection against indirect and direct effects of lightning or other transient overvoltages. These devices are packaged to be connected to 50/60 Hz a.c. power circuits, and equipment rated up to 1 000 V r.m.s. Performance characteristics, standard methods for testing and ratings are established. These devices contain at least one nonlinear component and are intended to limit surge voltages and divert surge currents. This first edition of IEC 61643-11 cancels and replaces the second edition of IEC 61643-1 published in 2005. The main changes with respect of the second edition of IEC 61643-1 are the complete restructuring and improvement of the test procedures and test sequences. NOTE: The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for national implementation not earlier than 12 months from the date of publication. In the meantime, the previous edition can still be ordered by contacting your local IEC member National Committee or the IEC Central Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IEC 61643-11:2011 เป็นอุปกรณ์สำหรับการป้องกันไฟกระชากจากผลกระทบทางตรง และทางอ้อมฟ้าผ่าหรือ overvoltages อื่นชั่วคราว อุปกรณ์เหล่านี้จะบรรจุการเชื่อมต่อกับวงจรไฟฟ้าเอซี 50/60 Hz และอุปกรณ์อันดับขึ้นไป 1 000 V r.m.s. ประสิทธิภาพลักษณะ วิธีการมาตรฐานสำหรับการทดสอบ และจัดอันดับได้ก่อตั้งขึ้น อุปกรณ์เหล่านี้ประกอบด้วยส่วนประกอบไม่เชิงเส้นน้อย และมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดกระแสแรงดัน และกระแสไฟกระชากสำราญ รุ่นแรกนี้ IEC 61643-11 ยกเลิก และแทนที่รุ่นที่สองของ IEC 61643-1 ตีพิมพ์ในปี 2005 การเปลี่ยนแปลงหลัก ด้วยความเคารพของ IEC 61643-1 ฉบับมีการปรับโครงสร้างและปรับปรุงขั้นตอนการทดสอบและทดสอบลำดับ หมายเหตุ: ความสนใจของคณะกรรมการแห่งชาติจะออกในความเป็นจริงที่ว่า ผู้ผลิตอุปกรณ์และองค์กรทดสอบอาจเป็นอีกรายการรอบต่อการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ IEC ใหม่ แก้ไข หรือปรับปรุงซึ่ง จะทำให้ผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดใหม่ และ เพื่อให้ตัวเองสำหรับการทำการทดสอบใหม่ หรือปรับปรุง การแนะนำของคณะกรรมการว่า เนื้อหาของเอกสารฉบับนี้จะนำมาใช้เพื่อนำชาติไม่เร็วกว่า 12 เดือนนับจากวันเผยแพร่ได้ ในขณะเดียวกัน รุ่นก่อนหน้าสามารถยังคงสั่งซื้อติดต่อคุณสมาชิก IEC ท้องถิ่นคณะกรรมการแห่งชาติหรือสำนักงานกลางของ IEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IEC 61643-11: 2011 ใช้ได้กับอุปกรณ์สำหรับการป้องกันไฟกระชากกับผลกระทบทางอ้อมและทางตรงจากฟ้าผ่าหรือ overvoltages ชั่วคราวอื่น ๆ อุปกรณ์เหล่านี้จะบรรจุต้องเชื่อมต่อกับ 50/60 เฮิร์ตซ์วงจรไฟ ac และอุปกรณ์จัดอันดับได้ถึง 1 000 V RMS ลักษณะการทำงานวิธีการมาตรฐานสำหรับการทดสอบและการให้คะแนนมีการจัดตั้ง อุปกรณ์เหล่านี้มีอย่างน้อยหนึ่งองค์ประกอบที่ไม่เป็นเชิงเส้นและมีจุดมุ่งหมายที่จะ จำกัด แรงดันไฟฟ้ากระชากและเบี่ยงเบนกระแสไฟกระชาก นี้รุ่นแรกของ IEC 61643-11 ยกเลิกและแทนที่รุ่นที่สองของ IEC 61643-1 ตีพิมพ์ในปี 2005 การเปลี่ยนแปลงหลักที่มีความเคารพของรุ่นที่สองของ IEC 61643-1 มีการปรับโครงสร้างที่สมบูรณ์และการปรับปรุงขั้นตอนการทดสอบและลำดับการทดสอบ . หมายเหตุ: ความสนใจของคณะกรรมการแห่งชาติจะถูกดึงมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ผลิตอุปกรณ์และองค์กรที่อาจจะต้องมีการทดสอบช่วงเวลาตามประกาศของใหม่แก้ไขหรือปรับปรุงสิ่งพิมพ์ IEC ในการที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับความต้องการใหม่และเพื่อให้ตัวเอง การดำเนินการทดสอบใหม่หรือปรับปรุง มันเป็นข้อเสนอแนะของคณะกรรมการว่าเนื้อหาของเอกสารนี้ถูกนำมาใช้สำหรับการดำเนินงานในระดับชาติไม่ได้ก่อนหน้านี้กว่า 12 เดือนนับจากวันที่ประกาศ ในขณะที่รุ่นก่อนหน้ายังคงสามารถสั่งซื้อได้โดยการติดต่อ IEC ท้องถิ่นของคุณสมาชิกคณะกรรมการแห่งชาติหรือ IEC สำนักงานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IEC 61643-11:2011 ใช้ได้กับอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากป้องกันผลกระทบทางอ้อมและโดยตรงจากฟ้าผ่าหรือ overvoltages ชั่วคราวอื่น ๆ อุปกรณ์เหล่านี้จะบรรจุจะเชื่อมต่อกับ 50 / 60 Hz AC พลังงาน วงจรและอุปกรณ์รับ 1 000 5 r.m.s. ลักษณะการปฏิบัติงาน วิธีการมาตรฐานสำหรับคะแนนการทดสอบและสร้างอุปกรณ์เหล่านี้มีอย่างน้อยหนึ่งเส้น ส่วนประกอบ และมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดกระแสแรงดันและเบี่ยงเบนกระแสไฟกระชาก รุ่นแรกของ IEC 61643-11 ยกเลิกและแทนที่รุ่นที่สองของ IEC 61643-1 ตีพิมพ์ในปี 2005 การเปลี่ยนแปลงหลักด้วยความเคารพของรุ่นที่สองของ IEC 61643-1 เป็นโครงสร้างที่สมบูรณ์และการพัฒนาของการทดสอบขั้นตอนและลำดับการทดสอบ หมายเหตุ :ความสนใจของคณะกรรมการแห่งชาติจะถูกดึงไปที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ทดสอบองค์กรอาจจะต้องเปลี่ยนตามระยะเวลาประกาศใหม่ แก้ไข หรือปรับปรุง IEC สิ่งพิมพ์ซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์ตามความต้องการใหม่ และเพื่อให้ตัวเองสำหรับการใหม่หรือแก้ไขการทดสอบมันเป็นข้อเสนอแนะของคณะกรรมการว่า เนื้อหาของสิ่งพิมพ์นี้ถูกนำมาใช้สำหรับการแห่งชาติไม่ได้เร็วกว่า 12 เดือน นับจากวันที่ประกาศ ในขณะเดียวกัน รุ่นก่อนหน้า ก็ยังสามารถสั่งได้โดยการติดต่อในท้องถิ่นของคุณ IEC สมาชิกแห่งชาติคณะกรรมการหรือกรรมการส่วนกลาง