Hello, sorry for intruding in your

Hello, sorry for intruding in your profile, but after some consideration I found out that I have nothing to lose by sending you my interest.

My name is Oscar, I work as teacher. I am basicaly an Electrical/Electronics engineer, but also took a second bachelor in teaching. So here I am. If I can ask you to read my profile, and if you like it please answer my Call.

Of course my profile is general, after all it is a kind of comercial about me. But for now I will not bore you With more details of me. I am actually interested in knowing you. So if you decide to respond I would be happy to know more.....Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอ intruding ในโปรไฟล์ของคุณ แต่หลัง จากพิจารณาบางฉันพบว่า ไม่มีอะไรจะสูญเสีย โดยการส่งดอกเบี้ยของฉัน ชื่อของฉันคือ Oscar ทำงานเป็นครู ฉันเป็น basicaly วิศวกรไฟฟ้า/อิเล็กทรอนิกส์ แต่ยัง ได้ปริญญาตรีสองในสอน ดังนั้นที่นี่ฉัน ถ้าฉันสามารถขอให้คุณอ่านโปรไฟล์ของฉัน และหากคุณชอบโปรดตอบฉันโทรแน่นอนข้าพเจ้าคือทั่วไป หลังจากทั้งหมด เป็นแบบ comercial เกี่ยวกับฉัน แต่ตอนนี้ ฉันจะไม่แบกคุณกับรายละเอียดของฉัน ผมสนใจจริงรู้คุณ ดังนั้น ถ้าคุณตัดสินใจที่จะตอบ ฉันจะยินดีที่ได้ทราบข้อมูลเพิ่มเติม... ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ขอโทษที่มารบกวนในโปรไฟล์ของคุณ แต่หลังจากพิจารณา ฉันพบว่าฉันมีอะไรจะสูญเสียโดยการส่งคุณสนใจฉัน

ฉันชื่อ ออสการ์ ผมทำงานเป็นครู ผม basicaly วิศวกรไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ แต่ยังเอาปริญญาที่สองในการสอน ดังนั้นผมเลยมาที่นี่ ถ้าผมจะขอให้คุณอ่านประวัติของผม และถ้าคุณชอบมันนะ

กรุณารับสายของฉันแน่นอนโปรไฟล์ของฉันทั่วไป หลังจากทั้งหมดมันเป็นโฆษณาเกี่ยวกับฉัน แต่ตอนนี้ฉันจะไม่เจาะคุณกับรายละเอียดเพิ่มเติมของฉัน ที่จริงฉันสนใจในการรู้จักคุณ ดังนั้นถ้าคุณตัดสินใจที่จะตอบสนองฉันก็ยินดีที่จะรู้ . . . . มากขึ้นขอบคุณครับ