On the weekend of June 16–17, 2009,

On the weekend of June 16–17, 2009, a unique conference took place in New
York City. The 140 Character Conference hosted 69 sessions and panels over 2
days, with attendees from places like Australia and Qatar (Pulver, 2009). The conference
had dozens of different topics, but one main theme: to better understand
how Twitter is changing the way people live and communicate.
Created by Evan Williams and Jack Dorsey, Twitter is a form of digital communication
that limits messages to 140 characters or less. (However, if the message
goes beyond 140 characters the service will link the rest of the message to an
Internet site.) Users publish these “tweets” from a computer or mobile device that
circulates them to anyone interested in following the communication. Through the
Twitter Web site, users can follow the message stream of any number of fellow
tweeters, in addition to posting messages themselves (Johnson, 2009). In just a
short time, Twitter has become extremely popular. According to the Wall Street
Journal, it had 32 million users in June 2009, an increase of about 2 million from
the previous year, with predictions that the service could have 50 million users by
the year 2010 (as cited in McIntyre, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ 16 – 17 มิถุนายน 2552 การประชุมเฉพาะเกิดขึ้นใหม่นิวยอร์กซิตี้ การประชุมอักขระ 140 โฮสต์เซสชัน 69 และแผงมากกว่าวัน มีผู้เข้าร่วมประชุมจากสถานที่เช่นออสเตรเลียและกาตาร์ (Pulver, 2009) การประชุมมีหลายหัวข้อที่แตกต่างกัน แต่ชุดรูปแบบหลักที่หนึ่ง: การเข้าใจวิธี Twitter มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่คนอาศัยอยู่ และสื่อสารสร้าง โดยอีแวนวิลเลียมส์และ Jack Dorsey, Twitter เป็นรูปแบบของการสื่อสารดิจิทัลที่จำกัดข้อความ 140 ตัวอักษร หรือน้อยกว่า (อย่างไรก็ตาม ถ้าข้อความไปเกิน 140 ตัวอักษรให้บริการจะเชื่อมโยงส่วนเหลือของข้อความผิดไซต์อินเทอร์เน็ต) ผู้เผยแพร่ "ฟีด" เหล่านี้จากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่หมุนเวียนให้กับทุกคนที่สนใจในการสื่อสารต่อไปนี้ ผ่านการทวิตเตอร์เว็บไซต์ ผู้ใช้สามารถติดตามกระแสข้อมูลข้อความของเพื่อนtweeters นอกจากข้อความการลงรายการบัญชีด้วยตนเอง (Johnson, 2009) เพียงในการระยะเวลาอันสั้น Twitter ได้กลายเป็นนิยมมาก ตามวอลล์สตรีทสมุดรายวัน มันมี 32 ล้านคนในเดือน 2009 มิถุนายน การเพิ่มขึ้นประมาณ 2 ล้านคนจากปีก่อน คาดคะเนที่บริการได้ 50 ล้านคนโดยมีปี 2010 (ตามที่อ้างใน McIntyre, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดสุดสัปดาห์ของ 16-17 มิถุนายน 2009 การประชุมที่ไม่ซ้ำกันที่เกิดขึ้นใน New
York City 140 ตัวอักษรเป็นเจ้าภาพการประชุม 69 การประชุมและการติดตั้ง 2
วันผู้เข้าร่วมประชุมจากสถานที่เช่นออสเตรเลียและกาตาร์ (Pulver 2009) การประชุมมีหลายสิบของหัวข้อที่แตกต่างกันแต่รูปแบบหนึ่งที่สำคัญที่จะเข้าใจ. ว่าทวิตเตอร์มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนอาศัยอยู่และการสื่อสารที่สร้างขึ้นโดยอีวานวิลเลียมส์และแจ็คอร์ซีย์, Twitter เป็นรูปแบบของการสื่อสารแบบดิจิตอลที่จำกัด ข้อความ 140 ตัวอักษรหรือน้อยกว่า . (แต่ถ้าข้อความไปเกิน 140 ตัวอักษรบริการจะเชื่อมโยงส่วนที่เหลือของข้อความไปยังเว็บไซต์.) ผู้เผยแพร่เหล่านี้ "ทวิตเตอร์" จากเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือที่ไหลเวียนให้ทุกคนที่สนใจในการสื่อสารต่อไป ผ่านเว็บไซต์ทวิตเตอร์ผู้ใช้สามารถทำตามกระแสข้อความของจำนวนของเพื่อน ๆ ทวีตเตอร์นอกเหนือไปจากการโพสต์ข้อความตัวเอง (จอห์นสัน, 2009) ในเวลาเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ทวิตเตอร์ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก ตามที่ Wall Street Journal, มันมี 32 ล้านผู้ใช้ในเดือนมิถุนายน 2009 เพิ่มขึ้นประมาณ 2 ล้านจากปีที่ผ่านมากับการคาดการณ์ว่าบริการจะมี50 ล้านคนโดยในปี2010 (ตามที่อ้างถึงในแมคอินไทร์ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของเดือนมิถุนายน 16 – 17 , 2009 ประชุมกัน เอาสถานที่ในนครนิวยอร์กใหม่
. ใน 140 อักขระเป็นเจ้าภาพการประชุมการประชุม 69 และแผงกว่า 2
วัน กับผู้เข้าร่วมประชุมจากสถานที่เช่นออสเตรเลียและกาตาร์ ( pulver , 2009 ) การประชุม
มีหลายสิบหัวข้อที่แตกต่างกัน แต่หนึ่งในธีมหลัก : เข้าใจ
ว่า Twitter มีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนอาศัยอยู่และสื่อสาร .
สร้างโดย Evan Williams และ Jack Dorsey , Twitter เป็นรูปแบบของการสื่อสารแบบดิจิตอลที่จำกัด
ข้อความ 140 ตัวอักษรหรือน้อยกว่า ( แต่ถ้าข้อความ
เกินกว่า 140 ตัวอักษรบริการจะเชื่อมโยงส่วนที่เหลือของข้อความไปยังเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต .
) ผู้ใช้เผยแพร่เหล่านี้ " ทวีต " จากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือที่
ไหลเวียนได้ ใครสนใจต่อการสื่อสารโดย
เว็บไซต์ Twitter ผู้ใช้สามารถติดตามข่าวสารกระแสของหมายเลขใด ๆของเพื่อน
ทวีทเตอร์ นอกเหนือไปจากการโพสต์ข้อความตัวเอง Johnson ( 2009 ) ในเวลาสั้น ๆเพียง
, Twitter ได้กลายเป็นที่นิยมมาก ตาม Wall Street Journal
ได้ 32 ล้านผู้ใช้ในเดือนมิถุนายน 2009 , เพิ่มขึ้นจากประมาณ 2 ล้านจาก
ปีก่อนกับการคาดการณ์ว่า บริการได้ 50 ล้านผู้ใช้ โดย
ปี 2553 ( อ้างถึงใน แมคอินไตย์ , 2009 )