As a dependent clause, a non-finite

As a dependent clause, a non-finite clause plays some kind of grammatical role within a larger clause that contains it. What this role can be, and what the consequent meaning is, depends on the type of non-finite verb involved, the constructions allowed by the grammar of the language in question, and the meanings of those constructions in that language. Some examples are noted below:

To live is to suffer in silence. (infinitival clauses used as subject and object)
We went there to collect our computers. (infinitival clause used as an adverbial of purpose)
They were sitting quietly. (participial clause used as verb complement to express progressive aspect)
The man sitting quietly is the man to watch. (participial clause used as noun modifier)
Well beaten, we slumped back to the dressing room. (participial clause used as nominative absolute)
I like rescuing wasps. (gerund-participial clause used as a noun phrase)
Carthago delenda est ("Carthage must be destroyed"; Latin gerundive used as a predicative expression)
For more details of the use of such clauses in English, see Uses of English verb forms: Uses of non-finite verbs, and English passive voice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอนุประโยคขึ้นอยู่กับ อนุประโยคไม่จำกัดเล่นบางประเภทไวยากรณ์ภายในส่วนใหญ่นั้น สิ่งที่บทบาทนี้สามารถจะ และหมายที่ตามมาคืออะไร ขึ้นอยู่กับชนิดของกริยาไม่จำกัดที่เกี่ยวข้อง ก่อสร้างที่ได้รับอนุญาตตามไวยากรณ์ของภาษาสอบถาม และความหมายที่ก่อสร้างในภาษานั้น ตัวอย่างที่ไว้ด้านล่าง:ชีวิตคือการ ทรมานในความเงียบ (ส่วน infinitival ที่ใช้เป็นหัวเรื่องและวัตถุ)เราก็มีรวบรวมคอมพิวเตอร์ของเรา (ส่วน infinitival ที่ใช้เป็น adverbial ผิดวัตถุประสงค์)พวกเขากำลังนั่งเงียบ ๆ (ส่วน participial ที่ใช้เป็นส่วนเติมเต็มของกริยาแสดงด้านก้าวหน้า)คนที่นั่งเงียบ ๆ เป็นคนดู (ส่วน participial ที่ใช้เป็นคำนามวิเศษณ์)ตีกัน เรา slumped กลับไปยังห้องแต่งตัว (ส่วน participial ที่ใช้เป็นสัมบูรณ์ nominative)ชอบ wasps ตน (ใช้เป็นคำนามวลีอนุประโยค gerund-participial)Carthago delenda est ("คาร์เธจต้องถูกทำลาย" ใช้เป็นนิพจน์ predicative gerundive ติ)รายละเอียดของการใช้ประโยคเช่นในอังกฤษ การใช้รูปแบบคำกริยาภาษาอังกฤษ: ใช้กริยาไม่จำกัด และวาจกภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นประโยคขึ้นอยู่กับข้อ จำกัด ที่ไม่เล่นชนิดของบทบาทไวยากรณ์ภายในข้อใหญ่ที่มีมันบาง อะไรคือบทบาทนี้สามารถและสิ่งที่มีความหมายที่เกิดขึ้นก็คือขึ้นอยู่กับชนิดของคำกริยาที่ไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่ได้รับอนุญาตโดยไวยากรณ์ของภาษาในคำถามและความหมายของการก่อสร้างที่อยู่ในภาษาที่ ตัวอย่างบางส่วนที่ระบุไว้ด้านล่าง: มีชีวิตอยู่ก็ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในความเงียบ (ข้อ infinitival ใช้เป็นเรื่องและวัตถุ) เราไปที่นั่นเพื่อเก็บรวบรวมเครื่องคอมพิวเตอร์ของเรา (ข้อ infinitival ใช้เป็นคำวิเศษณ์ของวัตถุประสงค์) พวกเขากำลังนั่งอยู่อย่างเงียบ ๆ (ข้อ participial ใช้เป็นคำกริยาเติมเต็มในการแสดงความก้าวหน้าด้าน) คนนั่งเงียบคือคนที่จะดู (ข้อ participial ใช้เป็นคำนามปรับปรุง) ตีดีเราลดลงกลับไปที่ห้องแต่งตัว (ข้อ participial ใช้เป็นที่แน่นอนประโยค) ผมชอบช่วยตัวต่อ (อาการนาม-participial ข้อใช้เป็นนามวลี) Carthago Delenda คือ ("คาร์เธจจะต้องถูกทำลาย"; ละติน gerundive ใช้เป็นกริยาการแสดงออก) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของการใช้คำสั่งดังกล่าวในภาษาอังกฤษให้ดูที่การใช้รูปแบบคำกริยาภาษาอังกฤษ: การใช้ คำกริยาที่ไม่ จำกัด และกรรมวาจกภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นข้อ 2 ข้อ ไม่จำกัดเล่นบางชนิดของบทบาททางไวยากรณ์ในประโยคที่มีขนาดใหญ่ได้ บทบาทอะไรนี้สามารถและสิ่งที่ความหมายจึงจะขึ้นอยู่กับชนิดของคำกริยาที่ไม่จำกัดที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่ได้รับอนุญาตจากไวยากรณ์ของภาษาในคำถาม และความหมายของที่ดินนั้นในภาษานั้น ตัวอย่างบางส่วนที่มีการระบุไว้ด้านล่าง :

จะเป็นหรือจะประสบในความเงียบ ( infinitival อนุประโยคที่ใช้เป็นประธานและกรรม )
เราไปที่นั่นเพื่อเก็บเครื่องคอมพิวเตอร์ของเรา ( infinitival ข้อใช้เป็นคำวิเศษณ์ของวัตถุประสงค์ )
พวกเขานั่งอยู่เงียบๆ ( ใช้กริยาเป็นพาทิซีพข้อเสริมบริการด้านก้าวหน้า
ผู้ชายนั่งอยู่เงียบๆ เป็นคนที่ดู ( อนุประโยคที่ใช้ขยายนามพาทิซีพ )
ดีตีเราจึงกลับไปที่ห้องแต่งตัว ( พาทิซีพข้อใช้เป็นกรรตุการกแน่นอน )
ฉันชอบช่วยเหลือ ตัวต่อ ( อาการนามพาทิซีพข้อใช้เป็นนามวลี )
คาร์ธาโก delenda EST ( " คาร์เธจต้องถูกทำลาย " ; ละติน gerundive ใช้เป็นนิพจน์ predicative )
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของการใช้ดังกล่าว ส่วนในอังกฤษ เห็นใช้รูปแบบคำกริยาภาษาอังกฤษ : ใช้ไม่จำกัดกริยาและเสียงเรื่อยๆ ภาษาอังกฤษ