Measures and System Changes to Improve Sticker Review and Sale Situation 2014.12.26
The year is coming to an end, and the New Year is just around the corner. Thank you for all the support you have provided LINE Creators Market in 2014!
Since submission of creators’ stickers opened this April, we have seen works from countless creators around the world. The service has since grown in scale to carry over 36,000 sets of creators’ stickers.
However, we realize that we have caused many inconveniences to our users due to slow review speeds and difficulty finding stickers as the service has grown rapidly. In the coming year, we have a few changes planned to resolve these issues to make it easier for creators to sell their works and LINE users to buy them.
1. Addition of Categories (Spring 2015)
With the number of creators stickers growing every day, many users have mentioned that it is difficult to find the stickers that they want to buy in the Sticker Shop. To overcome this, we will be adding categories to the Sticker Shop.
Category Registration Screen (Sample)
Sticker Shop (Sample)
In addition to categories, we will also be overhauling the Sticker Shop to make it easier for LINE users to find and buy stickers, such as by actively featuring creators’ stickers that tend to hide in the shadows of other stickers.
Note: The images above are just for reference, and the actual categories and designs released may differ.
2. Review Process and Period
Reducing the review period, something many of our creators have requested, is at the top of our to-do list. In particular, we will be expanding our review staff in order to speed up the process, and upgrading our systems to process large amounts of sticker submission data in a short amount of time. This system upgrade will be complete as quickly as February 2015, after which the waiting period between submission and commencement of sales will be shortened significantly. We appreciate your patience as we work on this.
We will also be publishing a FAQ for the review guidelines in response to comments from our creators. These are just some of the many efforts planned to make the Creators Market more open to participation from all creators across the world. We truly hope you like these changes.
3. Payment Share Received by Creators
a. Lowest Payment Amount Lowered to JPY 1,000 (February 2015)
Currently, creators are unable to apply for bank transfers if the total sales of their stickers do not exceed JPY 10,000. To help more creators enjoy the fruit of their labor, the lowest payment amount will be lowered to JPY 1,000 as of February 2015 (tentative).
If you have been unable to apply for a bank transfer because your sticker sales have not exceeded JPY 10,000, you can now do so and be rewarded for your creations.
b. New Share Percentage for Stickers Submitted from February 1, 2015
Currently, 50% of the total sales amount goes toward the creator. Beginning with stickers submitted for review from February 1, 2015, creators will receive 50% of the amount after App Store or Google Play transaction fees (30%) have been deducted, or 35% of the total sales.
Since submissions of creators’ stickers opened this April, we have received an overwhelming number of submissions, greatly exceeding our initial expectations. As a result, we were not able to expand our review team and upgrade our systems in time, leading to frustrations with the review process being too slow and stickers being difficult to find.
We have been paying the App Store and Google Play transaction fees out of the share of sales received by our company (LINE Corporation). To resolve the core issue, we will be distributing the total sales minus the transaction fees 50-50 between the creator and the company in the future. Using this revenue, we will further expand our review team and develop the necessary systems to implement categories and shorten the review period, and the operation of the service.
Please note that stickers reviewed, updated, pending review, rejected, or on sale before January 31, 2015 will continue to enjoy the old share (50% of the total sales) after February 1. If you are preparing to submit your stickers, we recommend clicking the Request button by January 31.
The User Agreement will be modified to incorporate the above changes in early January 2015.
LINE will continue to improve on the Creators Market in response to all your comments and requests in order for creators to further express their creativity and for LINE users to enjoy communication at a new level.
We hope you continue to support LINE Creators Market. Here’s wishing you a happy new year!
มาตรการและการเปลี่ยนแปลงระบบการปรับปรุงทบทวนและขายสติ๊กเกอร์สถานการณ์ 2014/12/26
ปีที่จะมาสิ้นสุดและปีใหม่เป็นเพียงรอบมุม ขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนที่คุณได้ให้สายการตลาดผู้สร้างในปี 2014!
ตั้งแต่ส่งของสติกเกอร์ผู้สร้าง 'เปิดเดือนเมษายนนี้เราได้เห็นผลงานจากผู้สร้างนับไม่ถ้วนทั่วโลก บริการที่ได้เติบโตขึ้นมาตั้งแต่ในระดับที่จะดำเนินการมากกว่า 36,000 ชุดสติกเกอร์ผู้สร้าง '.
อย่างไรก็ตามเราตระหนักดีว่าเราได้ทำให้หลายคนไม่สะดวกกับผู้ใช้ของเราเนื่องจากการชะลอความเร็วในการตรวจสอบและความยากลำบากในการหาสติกเกอร์เป็นบริการที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว ในปีที่ผ่านมาเรามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยวางแผนที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้สร้างที่จะขายผลงานและผู้ใช้ LINE ที่พวกเขาจะซื้อพวกเขา. 1 นอกเหนือจากหมวดหมู่ (ฤดูใบไม้ผลิ 2015) มีจำนวนของสติกเกอร์ผู้สร้างเพิ่มขึ้นทุกวันผู้ใช้หลายคนได้กล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะหาสติกเกอร์ว่าพวกเขาต้องการที่จะซื้อในร้านสติ๊กเกอร์ ที่จะเอาชนะนี้เราจะเพิ่มหมวดหมู่เพื่อสติ๊กเกอร์ร้าน. ประเภทหน้าจอลงทะเบียน (ตัวอย่าง) ร้านสติ๊กเกอร์ (ตัวอย่าง) นอกเหนือจากประเภทนี้เรายังจะได้รับการรื้อสติ๊กเกอร์ร้านที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ LINE ที่จะค้นหาและซื้อสติกเกอร์ . เช่นโดยการแข็งขันที่มีสติกเกอร์ผู้สร้าง 'ที่มักจะซ่อนตัวอยู่ในเงาของสติกเกอร์อื่น ๆหมายเหตุ: ภาพข้างต้นเป็นเพียงสำหรับการอ้างอิงและประเภทที่เกิดขึ้นจริงและการออกแบบที่ปล่อยออกมาอาจแตกต่างกัน. 2 กระบวนการทบทวนและระยะเวลาการลดระยะเวลาการทบทวนสิ่งที่หลายของผู้สร้างของเราได้รับการร้องขอที่ด้านบนของรายการที่ต้องทำของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราจะขยายพนักงานตรวจสอบของเราเพื่อที่จะเร่งดำเนินการและการอัพเกรดระบบของเราในการประมวลผลข้อมูลจำนวนมากส่งสติกเกอร์ในระยะเวลาสั้น ๆ อัพเกรดระบบนี้จะเสร็จสมบูรณ์เป็นอย่างที่กุมภาพันธ์ 2015 หลังจากที่รอเวลาระหว่างการส่งและการเริ่มต้นของการขายจะสั้นลงอย่างมีนัยสำคัญ ขอขอบคุณที่อดทนขณะที่เราทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้. นอกจากนี้เรายังจะได้รับการเผยแพร่คำถามที่พบบ่อยสำหรับแนวทางการตรวจสอบในการตอบสนองต่อความคิดเห็นจากผู้สร้างของเรา เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของความพยายามหลายวางแผนที่จะทำให้ตลาดเปิดกว้างมากขึ้นสร้างการมีส่วนร่วมจากผู้สร้างทั่วโลก แท้จริงเราหวังว่าคุณชอบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้. 3 แบ่งปันการชำระเงินที่ได้รับจากผู้สร้าง จำนวนเงินที่ชำระต่ำสุดลดลงไป 1,000 เยน (กุมภาพันธ์ 2015) ปัจจุบันผู้สร้างไม่สามารถที่จะใช้สำหรับการโอนเงินผ่านธนาคารถ้ายอดขายรวมของสติกเกอร์ไม่เกิน 10,000 เยน เพื่อช่วยให้ผู้สร้างมากขึ้นเพลิดเพลินไปกับผลไม้ของแรงงานของพวกเขาจำนวนเงินที่ชำระต่ำสุดที่จะถูกลดลงไป 1,000 เยน ณ วันที่กุมภาพันธ์ 2015 (เบื้องต้น). ถ้าคุณได้รับไม่สามารถที่จะใช้สำหรับการโอนเงินผ่านธนาคารเนื่องจากการขายสติกเกอร์ของคุณยังไม่เกิน 10,000 เยน, ตอนนี้คุณสามารถทำเช่นนั้นและได้รับรางวัลสำหรับการสร้างสรรค์ของคุณ. ข ร้อยละของหุ้นใหม่สำหรับสติ๊กเกอร์ Submitted จาก 1 กุมภาพันธ์ 2015 ปัจจุบัน 50% ของยอดขายทั้งหมดไปสู่การสร้าง เริ่มต้นด้วยสติกเกอร์ส่งสำหรับการตรวจสอบจาก 1 กุมภาพันธ์ 2015 ผู้สร้างจะได้รับ 50% ของจำนวนเงินหลังจากที่จัดเก็บโปรแกรมประยุกต์หรือ Google Play ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรม (30%) ได้รับการหักหรือ 35% ของยอดขายรวม. เนื่องจากการส่งของสติกเกอร์ผู้สร้าง ' เปิดเดือนเมษายนนี้เราได้รับจำนวนมากของการส่งมากเกินความคาดหวังของเราเริ่มต้น เป็นผลให้เราไม่สามารถที่จะขยายทีมงานตรวจสอบของเราและอัพเกรดระบบของเราในเวลาที่นำไปสู่ความผิดหวังกับกระบวนการตรวจสอบเป็นช้าเกินไปและสติกเกอร์เป็นเรื่องยากที่จะหา. เราได้รับการจ่ายเงินที่ App Store และ Google Play ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมออก ของส่วนแบ่งของยอดขายที่ได้รับจาก บริษัท ของเรา (Line Corporation) เมื่อต้องการแก้ไขปัญหาหลักของเราจะกระจายการขายรวมหักค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมระหว่าง 50-50 ผู้สร้างและ บริษัท ในอนาคต ใช้รายได้จากการนี้เราต่อไปจะขยายทีมงานตรวจสอบของเราและพัฒนาระบบที่จำเป็นในการดำเนินการตามหมวดหมู่และร่นระยะเวลาการตรวจสอบและการดำเนินการในการให้บริการ. โปรดทราบว่าสติกเกอร์ทบทวนปรับปรุงรอการตรวจสอบปฏิเสธหรือการขายก่อนเดือนมกราคม 31 ปี 2015 จะยังคงสนุกกับหุ้นเดิม (50% ของยอดขายรวม) หลังจาก 1 กุมภาพันธ์หากคุณกำลังเตรียมที่จะส่งสติกเกอร์ของคุณเราขอแนะนำให้คลิกที่ปุ่มขอวันที่ 31 มกราคม. ข้อตกลงผู้ใช้จะได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับ ดังกล่าวข้างต้นมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงต้นเดือนมกราคม 2015. สายจะยังคงปรับปรุงในตลาดผู้สร้างในการตอบสนองต่อทุกความคิดเห็นและการร้องขอของคุณเพื่อให้ผู้สร้างเพื่อแสดงความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาและสำหรับผู้ใช้ LINE ที่จะเพลิดเพลินไปกับการสื่อสารในระดับใหม่. เราหวังว่าคุณจะดำเนินการต่อไป การสนับสนุนสายการตลาดผู้สร้าง นี่ขออวยพรให้คุณปีใหม่มีความสุข!
การแปล กรุณารอสักครู่..
