Among the 975 infants, a total of 1

Among the 975 infants, a total of 143 HFMD cases were
detected during the retrospective survey period from September
2007 to October 2010 (Figure 1), including 11 inpatients, 126
outpatients, and 6 patients whose families did not seek medical
intervention. However, only 16 out of 143 cases were reported to
the National Infectious Disease Information Management System
with a report rate of 11.2% (16/143). Among the 143 HFMD
cases, 99 (69.2%) and 90 (62.9%) cases had EV71 and CoxA16
neutralizing antibody titers increased at least 4-fold after illness,
respectively. There were 54 (37.8%) cases had at least 4-fold
increase in the two antibody titers, and only 8 (0.6%) cases had
neither EV71 nor CoxA16 neutralizing antibody titer increased
after illness. Other 695 infants were of non-HFMD infection with
EV71 and/or CoxA16, of which 414 (59.6%), 154 (22.1%), and
127 (18.3%) infants demonstrated positive antibody titers for both
EV71 and CoxA16, EV71 alone, and CoxA16 alone, respectively.
Although up to 85.9% (838/975) of the infants were infected by
EV71 and/or CoxA16 during the survey period, only a small
number of them showed clinical manifestations of HFMD, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างทารก 975 จำนวน 143 กิโลกรัมกรณีถูก
ตรวจพบในระหว่างระยะเวลาสำรวจคาดจากกันยายน
2007 ถึงเดือน 2553 ตุลาคม (รูป 1), การรวม 11 inpatients, 126
outpatients และผู้ป่วย 6 ครอบครัวซึ่งไม่ได้หาแพทย์
แทรกแซง อย่างไรก็ตาม เท่านั้น 16 จากทั้งหมด 143 กรณีมีรายงาน
ชาติติดเชื้อโรคข้อมูลระบบการจัดการ
มีรายงานอัตรา 112% (16/143) ระหว่างกิโลกรัม 143
กรณี 99 (69.2%) และ 90 (62.9%) กรณี EV71 และ CoxA16
neutralizing titers แอนติบอดีเพิ่มขึ้นหลังจากการเจ็บป่วย น้อย 4-fold
ตามลำดับ มี 54 (37.8%) กรณีมีน้อย 4 พับ
เพิ่ม titers แอนติบอดีสอง และ 8 เท่า (0.6%) กรณีมี
ใช่ EV71 หรือ CoxA16 titer แอนติบอดี neutralizing เพิ่ม
หลังจากเจ็บป่วย มีทารกอื่น ๆ 695 กิโลกรัมไม่ใช่การติดเชื้อด้วย
EV71 / CoxA16 ของที่ 414 (59.6%), 154 (22.1%), และ
127 (ยัง 18.3%) ทารกแสดง titers แอนติบอดีบวกทั้ง
EV71 และ CoxA16, EV71 เพียงอย่างเดียว และ CoxA16 คนเดียว ตามลำดับ.
แม้ค่า 85.9% (838/975) ของทารกถูกเชื้อ
EV71 / CoxA16 ในช่วงเวลาสำรวจ ขนาดเล็ก
หมายเลขของพวกเขาแสดงให้เห็นลักษณะทางคลินิกของ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดา 975 ทารกจำนวน 143 กรณี HFMD ถูก
ตรวจพบในช่วงเวลาย้อนหลังสำรวจตั้งแต่เดือนกันยายน
2007 ถึงตุลาคม 2010 (รูปที่ 1) 11 รวมทั้งผู้ป่วยใน 126
ผู้ป่วยนอกและผู้ป่วยที่มี 6 ครอบครัวที่ไม่ได้ปรึกษาแพทย์
แทรกแซง แต่เพียง 16 จาก 143 กรณีที่มีรายงานการ
ติดเชื้อข้อมูลโรคระบบการจัดการแห่งชาติ
ที่มีอัตราการรายงานของ 11.2% (16/143) ในบรรดา 143 HFMD
กรณี 99 (69.2%) และ 90 (62.9%) กรณีมี EV71 และ CoxA16
neutralizing titers แอนติบอดีที่เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 4 เท่าหลังจากเจ็บป่วย
ตามลำดับ 54 (37.8%) กรณีที่มีอย่างน้อย 4 เท่า
เพิ่มขึ้นในสองระดับแอนติบอดีและเพียง 8 (0.6%) กรณีที่มี
ไม่ EV71 หรือ CoxA16 neutralizing titer แอนติบอดีที่เพิ่มขึ้น
หลังจากการเจ็บป่วย 695 ทารกอื่น ๆ ของการติดเชื้อที่ไม่ HFMD ด้วย
EV71 และ / หรือ CoxA16 ของที่ 414 (59.6%), 154 (22.1%) และ
127 (18.3%) แสดงให้เห็นถึงทารกระดับแอนติบอดีบวกสำหรับทั้ง
EV71 และ CoxA16, EV71 เพียงอย่างเดียว และ CoxA16 คนเดียวตามลำดับ
แม้ว่าถึง 85.9% (838/975) ของทารกที่มีการติดเชื้อโดย
EV71 และ / หรือ CoxA16 ในช่วงเวลาที่สำรวจเพียงขนาดเล็ก
จำนวนของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าอาการทางคลินิกของโรคมือเท้าปากและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่าง 975 ทารก จำนวน 143 ราย มั่นใจถูกตรวจพบในระหว่างการสำรวจย้อนหลัง

ช่วงเดือนกันยายน 2007 ตุลาคม 2553 ( รูปที่ 1 ) รวม 11 ผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอก 126
6 , ผู้ป่วยที่ครอบครัวไม่แสวงหาการแทรกแซงทางการแพทย์

อย่างไรก็ตาม เพียง 16 จาก 143 ราย มีรายงานว่า

แห่งชาติโรคติดเชื้อระบบการจัดการข้อมูลด้วยการรายงานคะแนนจาก 112 % ( 16 / 143 ) ระหว่าง 143 เปื่อย
กรณี 99 ( 69.2 % ) และ 90 ( ร้อยละ 62.9 ) กรณีมี ev71 neutralizing แอนติบอดีไตเตอร์ และ coxa16
เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 4 เท่าหลังการเจ็บป่วย ,
) มี 54 ( 37.8 % ) กรณีมีอย่างน้อย 4 เท่า
เพิ่มสองแอนติบอดีโดยและเพียง 8 ( 0.6% ) กรณีมี
ไม่ ev71 หรือ coxa16 neutralizing แอนติบอดีเพิ่มขึ้น
หลังจากเจ็บป่วยอื่น ๆไม่ ทารกอยู่ไม่ใช่การติดเชื้อเปื่อยด้วย
ev71 และ / หรือ coxa16 ซึ่งคน ( ร้อยละ 59.6 ) , 154 ( ร้อยละ 22.1 ) และ
127 ( 1 ) เด็กทารก ( โดยบวกทั้งแอนติบอดีและ ev71 coxa16
ev71 , โดดเดี่ยว และ coxa16 คนเดียว ตามลำดับ แม้ว่าถึง 85.9
% ( ฉัน / 975 ) ของทารกที่ติดเชื้อด้วย
ev71 และ / หรือ coxa16 ในระหว่างระยะเวลาสำรวจเพียงเล็กน้อย
จำนวนของพวกเขาพบอาการทางคลินิกของเปื่อย และ