Please recheck measurement on HBL,

Please recheck measurement on HBL, it isn’t match on MBL.
Kindly recheck urgently because the carrier closing for submit manifest since June 02,2016 12.00 AM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจวัดบน HBL มันไม่ได้จับคู่กับฟื้นฟูสภาพผิวกรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนเนื่องจากผู้ให้บริการปิดสำหรับส่งรายการตั้งแต่มิถุนายน 02,2016 12.00 AM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบการวัดใน HBL จะไม่ตรงกับใน MBL.
กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วนเนื่องจากผู้ให้บริการปิดสมุดทะเบียนเพื่อส่งประจักษ์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 02,2016 00:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบวัด hbl มันไม่ตรงกับใน mbl .กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วน เพราะบริษัทขนส่งปิดส่งรายการตั้งแต่เดือนมิถุนายน 022016 12.00 น.