INTRODUCTION------------This document describes how to: * Update your  การแปล - INTRODUCTION------------This document describes how to: * Update your  ไทย วิธีการพูด

INTRODUCTION------------This docume

INTRODUCTION
------------
This document describes how to:

* Update your Drupal site from one minor 7.x version to another minor 7.x
version; for example, from 7.8 to 7.9, or from 7.6 to 7.10.

* Upgrade your Drupal site's major version from 6.x to 7.x.

First steps and definitions:

* If you are upgrading to Drupal version x.y, then x is known as the major
version number, and y is known as the minor version number. The download
file will be named drupal-x.y.tar.gz (or drupal-x.y.zip).

* All directories mentioned in this document are relative to the directory of
your Drupal installation.

* Make a full backup of all files, directories, and your database(s) before
starting, and save it outside your Drupal installation directory.
Instructions may be found at http://drupal.org/upgrade/backing-up-the-db

* It is wise to try an update or upgrade on a test copy of your site before
applying it to your live site. Even minor updates can cause your site's
behavior to change.

* Each new release of Drupal has release notes, which explain the changes made
since the previous version and any special instructions needed to update or
upgrade to the new version. You can find a link to the release notes for the
version you are upgrading or updating to on the Drupal project page
(http://drupal.org/project/drupal).

UPGRADE PROBLEMS
----------------
If you encounter errors during this process,

* Note any error messages you see.

* Restore your site to its previous state, using the file and database backups
you created before you started the upgrade process. Do not attempt to do
further upgrades on a site that had update problems.

* Consult one of the support options listed on http://drupal.org/support

More in-depth information on upgrading can be found at http://drupal.org/upgrade

MINOR VERSION UPDATES
---------------------
To update from one minor 7.x version of Drupal to any later 7.x version, after
following the instructions in the INTRODUCTION section at the top of this file:

1. Log in as a user with the permission "Administer software updates".

2. Go to Administration > Configuration > Development > Maintenance mode.
Enable the "Put site into maintenance mode" checkbox and save the
configuration.

3. Remove all old core files and directories, except for the 'sites' directory
and any custom files you added elsewhere.

If you made modifications to files like .htaccess or robots.txt, you will
need to re-apply them from your backup, after the new files are in place.

Sometimes an update includes changes to default.settings.php (this will be
noted in the release notes). If that's the case, follow these steps:

- Make a backup copy of your settings.php file, with a different file name.

- Make a copy of the new default.settings.php file, and name the copy
settings.php (overwriting your previous settings.php file).

- Copy the custom and site-specific entries from the backup you made into the
new settings.php file. You will definitely need the lines giving the
database information, and you will also want to copy in any other
customizations you have added.

4. Download the latest Drupal 7.x release from http://drupal.org to a
directory outside of your web root. Extract the archive and copy the files
into your Drupal directory.

On a typical Unix/Linux command line, use the following commands to download
and extract:

wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gz
tar -zxvf drupal-x.y.tar.gz

This creates a new directory drupal-x.y/ containing all Drupal files and
directories. Copy the files into your Drupal installation directory:

cp -R drupal-x.y/* drupal-x.y/.htaccess /path/to/your/installation

If you do not have command line access to your server, download the archive
from http://drupal.org using your web browser, extract it, and then use an
FTP client to upload the files to your web root.

5. Re-apply any modifications to files such as .htaccess or robots.txt.

6. Run update.php by visiting http://www.example.com/update.php (replace
www.example.com with your domain name). This will update the core database
tables.

If you are unable to access update.php do the following:

- Open settings.php with a text editor.

- Find the line that says:
$update_free_access = FALSE;

- Change it into:
$update_free_access = TRUE;

- Once the upgrade is done, $update_free_access must be reverted to FALSE.

7. Go to Administration > Reports > Status report. Verify that everything is
working as expected.

8. Ensure that $update_free_access is FALSE in settings.php.

9. Go to Administration > Configuration > Development > Maintenance mode.
Disable the "Put site into maintenance mode" checkbox and save the
configuration.

MAJOR VERSION UPGRADE
---------------------
To upgrade from a previous major version of Drupal to Drupal 7.x, after
following the instructions in the INTRODUCTION section at the top of this file:

1. Check on the Drupal 7 status of your contributed and custom modules and
themes. See http://drupal.org/node/948216 for information on upgrading
contributed modules and themes. See http://drupal.org/node/895314 for a list
of modules that have been moved into core for Drupal 7, and instructions on
how to update them. See http://drupal.org/update/modules for information on
how to update your custom modules, and http://drupal.org/update/theme for
custom themes.

You may decide at this point that you cannot upgrade your site, because
needed modules or themes are not ready for Drupal 7.

2. Update to the latest available version of Drupal 6.x (if your current version
is Drupal 5.x, you have to upgrade to 6.x first). If you need to update,
download Drupal 6.x and follow the instructions in its UPGRADE.txt. This
document only applies for upgrades from 6.x to 7.x.

3. In addition to updating to the latest available version of Drupal 6.x core,
you must also upgrade all of your contributed modules for Drupal to their
latest Drupal 6.x versions.

4. Log in as user ID 1 (the site maintenance user).

5. Go to Administer > Site configuration > Site maintenance. Select
"Off-line" and save the configuration.

6. Go to Administer > Site building > Themes. Enable "Garland" and select it as
the default theme.

7. Go to Administer > Site building > Modules. Disable all modules that are not
listed under "Core - required" or "Core - optional". It is possible that some
modules cannot be disabled, because others depend on them. Repeat this step
until all non-core modules are disabled.

If you know that you will not re-enable some modules for Drupal 7.x and you
no longer need their data, then you can uninstall them under the Uninstall
tab after disabling them.

8. On the command line or in your FTP client, remove the file

sites/default/default.settings.php

9. Remove all old core files and directories, except for the 'sites' directory
and any custom files you added elsewhere.

If you made modifications to files like .htaccess or robots.txt, you will
need to re-apply them from your backup, after the new files are in place.

10. If you uninstalled any modules, remove them from the sites/all/modules and
other sites/*/modules directories. Leave other modules in place, even though
they are incompatible with Drupal 7.x.

11. Download the latest Drupal 7.x release from http://drupal.org to a
directory outside of your web root. Extract the archive and copy the files
into your Drupal directory.

On a typical Unix/Linux command line, use the following commands to download
and extract:

wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gz
tar -zxvf drupal-x.y.tar.gz

This creates a new directory drupal-x.y/ containing all Drupal files and
directories. Copy the files into your Drupal installation directory:

cp -R drupal-x.y/* drupal-x.y/.htaccess /path/to/your/installation

If you do not have command line access to your server, download the archive
from http://drupal.org using your web browser, extract it, and then use an
FTP client to upload the files to your web root.

12. Re-apply any modifications to files such as .htaccess or robots.txt.

13. Make your settings.php file writeable, so that the update process can
convert it to the format of Drupal 7.x. settings.php is usually located in

sites/default/settings.php

14. Run update.php by visiting http://www.example.com/update.php (replace
www.example.com with your domain name). This will update the core database
tables.

If you are unable to access update.php do the following:

- Open settings.php with a text editor.

- Find the line that says:
$update_free_access = FALSE;

- Change it into:
$update_free_access = TRUE;

- Once the upgrade is done, $update_free_access must be reverted to FALSE.

15. Backup your database after the core upgrade has run.

16. Replace and update your non-core modules and themes, following the
procedures at http://drupal.org/node/948216

17. Go to Administration > Reports > Status report. Verify that everything is
working as expected.

18. Ensure that $update_free_access is FALSE in settings.php.

19. Go to Administration > Configuration > Development > Maintenance mode.
Disable the "Put site into maintenance mode" checkbox and save the
configuration.

To get started with Drupal 7 administration, visit
http://drupal.org/getting-started/7/admin
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แนะนำ------------เอกสารนี้อธิบายวิธีการ:อัพเดตไซต์ของ Drupal จากรุ่น 7.x รองเพื่อ 7.x อีกเล็กน้อยรุ่น ตัวอย่าง จาก 7.8 7.9 หรือ จาก 7.6 การ 7.10* อัพเกรดเวอร์ชันหลักของเว็บไซต์ Drupal จาก 6.x 7.xขั้นตอนและข้อกำหนด:* ถ้าคุณกำลังปรับรุ่นให้ x.y รุ่น Drupal แล้ว x เป็นที่รู้จักกันเป็นหลักการหมายเลขรุ่น และ y เรียกว่าหมายเลขรุ่นรอง การดาวน์โหลดจะมีชื่อไฟล์ drupal x.y.tar.gz (หรือ drupal x.y.zip)* ไดเรกทอรีทั้งหมดที่กล่าวถึงในเอกสารนี้จะสัมพันธ์กับไดเรกทอรีของการติดตั้ง Drupal* ทำการสำรองข้อมูลแฟ้มทั้งหมด ไดเรกทอรี และฐานข้อมูลของคุณก่อนเริ่ม ต้น และบันทึกภายนอกไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupalคำแนะนำอาจพบได้ที่ http://drupal.org/upgrade/backing-up-the-db* มันจะฉลาดที่จะพยายามปรับปรุง หรือปรับรุ่นบนสำเนาทดสอบของไซต์ของคุณก่อนใช้ไซต์ของคุณอยู่ ปรับปรุงแม้เพียงเล็กน้อยอาจทำให้ไซต์ของคุณพฤติกรรมเปลี่ยนแปลง* แต่ละรุ่นใหม่ของ Drupal มีเวอร์ชั่น ซึ่งอธิบายการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่รุ่นก่อนหน้านี้และคำแนะนำพิเศษที่จำเป็นในการปรับปรุง หรืออัพเกรดเวอร์ชันใหม่ คุณสามารถค้นหาการเชื่อมโยงกับบันทึกย่อนำออกใช้สำหรับการรุ่นที่คุณกำลังปรับรุ่น หรือปรับปรุงในหน้าโครงการ Drupal(http://drupal.org/project/drupal)ปัญหาการอัพเกรด----------------ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดระหว่างขั้นตอนนี้* หมายเหตุข้อผิดพลาดที่คุณเห็น* คืนค่าไซต์ของคุณให้เป็นสถานะก่อนหน้า ใช้สำเนาสำรองของแฟ้มและฐานข้อมูลคุณสร้างก่อนที่คุณเริ่มต้นกระบวนการอัพเกรด ไม่พยายามที่จะทำอัพเกรดเพิ่มเติม บนเว็บไซต์ที่มีปัญหาปรับปรุง* ดูตัวเลือกการสนับสนุนที่อยู่ใน http://drupal.org/support อย่างใดอย่างหนึ่งข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมในการอัพเกรดสามารถพบได้ที่ http://drupal.org/upgradeปรับปรุงรุ่นรอง---------------------การปรับปรุงจากรุ่น 7.x รองหนึ่งของ Drupal รุ่น 7.x ใด ๆ ในภายหลัง หลังตามคำแนะนำในส่วนแนะนำด้านบนของแฟ้มนี้:1. ล็อกอินเป็นผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ "ผู้ดูแลระบบโปรแกรมปรับปรุงซอฟต์แวร์"2. ไปจัดการ > ตั้งค่าคอนฟิก > การพัฒนา > โหมดการบำรุงรักษาเปิดใช้งานกล่องกาเครื่องหมาย "ย้ายเว็บไซต์เข้าสู่โหมดการบำรุงรักษา" และบันทึกการการกำหนดค่า3. เอาทั้งหมดเก่าหลักแฟ้มและไดเรกทอรี ยกเว้นไดเรกทอรี 'อเมริกา'และแฟ้มแบบกำหนดเองใด ๆ ที่คุณเพิ่มอื่น ๆถ้าคุณปรับเปลี่ยนแฟ้มเช่น.htaccess หรือ robots.txt คุณจะต้องการใช้จากสำรอง หลังจากที่แฟ้มใหม่ในตำแหน่งบางครั้งการปรับปรุงมีการเปลี่ยนแปลงไป (จะเป็น default.settings.phpตั้งข้อสังเกตในบันทึกย่อนำออกใช้) ถ้าเป็นกรณีนี้ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:-ทำสำเนาสำรองของแฟ้ม settings.php ด้วยชื่อแฟ้มอื่น-ทำสำเนาของแฟ้ม default.settings.php ใหม่ และชื่อสำเนาsettings.php (เขียนทับไฟล์ของ settings.php ก่อนหน้านี้)-คัดลอกรายการแบบกำหนดเอง และเฉพาะจากสำเนาสำรองที่คุณทำเป็นการแฟ้ม settings.php ใหม่ คุณจะแน่นอนต้องมีบรรทัดที่ให้การฐานข้อมูล และคุณต้องการคัดลอกกันกำหนดเองที่คุณเพิ่ม4. ดาวน์โหลด Drupal 7.x รุ่นล่าสุดจาก http://drupal.org ไปเป็นไดเรกทอรีรากของเว็บนอก แยกการเก็บ และคัดลอกแฟ้มในไดเรกทอรีของ Drupalบรรทัดปกติ Unix/Linux คำสั่ง ใช้คำสั่งต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลดและแยก:wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gzทาร์ - zxvf drupal-x.y.tar.gzนี้สร้างใหม่ไดเรกทอรี drupal-x.y / Drupal แฟ้มทั้งหมดที่ประกอบด้วย และไดเรกทอรี คัดลอกแฟ้มไปยังไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupal:cp -R drupal-x.y / * drupal-x.y/.htaccess /path/to/your/installationถ้าคุณมีบรรทัดคำสั่งเข้ากับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ดาวน์โหลดเก็บถาวรจาก http://drupal.org โดยใช้เว็บเบราว์เซอร์ extract และใช้เป็นไคลเอ็นต์ FTP เพื่ออัปโหลดไฟล์ของเว็บราก5. การใช้การปรับเปลี่ยนแฟ้มเช่น.htaccess หรือ robots.txt6. update.php รัน โดยการเยี่ยมชม http://www.example.com/update.php (แทนwww.example.com กับชื่อโดเมนของคุณ) นี้จะปรับปรุงฐานข้อมูลหลักตารางถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึง update.php ทำต่อไปนี้:-Settings.php เปิดกับตัวแก้ไขข้อความ-หาบรรทัดที่บอกว่า:$update_free_access = FALSE-เปลี่ยนเป็น:$update_free_access = TRUE-เมื่อทำการอัพเกรด $update_free_access ต้องแปลงกลับเป็นเท็จ7. ไปจัดการ > รายงาน > รายงานสถานะการ ตรวจสอบว่า ทุกอย่างเป็นทำงานตามที่คาดไว้8. ให้ $update_free_access ที่เป็นเท็จใน settings.php9. ไปจัดการ > ตั้งค่าคอนฟิก > การพัฒนา > โหมดบำรุงรักษาปิดการใช้งานกล่องกาเครื่องหมาย "ย้ายเว็บไซต์เข้าสู่โหมดการบำรุงรักษา" และบันทึกการการกำหนดค่าการอัพเกรดเวอร์ชันหลัก---------------------การปรับรุ่นจากรุ่นหลักของ Drupal กับ Drupal 7.x หลังตามคำแนะนำในส่วนแนะนำด้านบนของแฟ้มนี้:1. ตรวจสอบสถานะ Drupal 7 โมดูลหรอก และกำหนดเองของคุณ และชุดรูปแบบ ดู http://drupal.org/node/948216 สำหรับข้อมูลการปรับรุ่นโมดูหรอกและชุดรูปแบบ ดู http://drupal.org/node/895314 สำหรับรายการโมดูลที่ถูกย้ายเป็นหลักสำหรับ Drupal 7 และคำแนะนำวิธีการปรับปรุงเหล่านั้น ดู http://drupal.org/update/modules สำหรับข้อมูลวิธีการปรับปรุงของโมดูลที่กำหนดเอง และ http://drupal.org/update/theme สำหรับชุดรูปแบบกำหนดเองคุณอาจตัดสินใจณจุดนี้คุณไม่สามารถปรับรุ่นเว็บไซต์ของคุณ เพราะโมดูลที่จำเป็นหรือชุดไม่พร้อมสำหรับ Drupal 72. ปรับปรุงล่าสุดมีรุ่น Drupal 6.x (ถ้ารุ่นปัจจุบันเป็น Drupal 5.x คุณต้องปรับรุ่น 6.x ก่อน) ถ้าคุณต้องการปรับปรุงดาวน์โหลด Drupal 6.x และทำตามคำแนะนำในการ UPGRADE.txt นี้เอกสารใช้สำหรับการอัพเกรดจาก 6.x กับเท่า 7.x นั้น3. ในนอกเพื่อปรับปรุงล่าสุดมีรุ่นหลัก Drupal 6.xคุณต้องยังรุ่นของโมดูลของคุณหรอกสำหรับ Drupal เพื่อพวกเขารุ่น Drupal 6.x ล่าสุด4. ล็อกอินเป็นผู้ใช้รหัส 1 (การบำรุงรักษาผู้ใช้)5. ไปยังผู้ดูแลระบบ > กำหนดค่าไซต์ > บำรุงรักษาเว็บไซต์ เลือก"Off-line" และ บันทึกการตั้งค่าคอนฟิก6. ไปผู้ดูแลระบบ > เว็บไซต์อาคาร > ชุดรูปแบบ เปิดใช้งาน "พวงมาลัย" และเลือกเป็นรูปแบบเริ่มต้น7. ไปผู้ดูแลระบบ > เว็บไซต์อาคาร > โมดู ปิดการใช้งานโมดูลทั้งหมดที่ไม่แสดงภายใต้ "หลัก - ต้องการ" หรือ "หลัก - เสริม" มันเป็นไปได้ว่าบางส่วนโมดูลใช้งาน เนื่องจากผู้อื่นขึ้นอยู่กับพวกเขา ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าโมดูลทั้งหมดของไม่ใช่งานหลักถูกปิดใช้งานถ้าคุณรู้ว่า คุณจะไม่เปิดใช้งานอีกบางโมดูลสำหรับ Drupal 7.xไม่จำเป็นต้องข้อมูลของพวกเขา แล้วคุณสามารถถอนการติดตั้งพวกเขาภายใต้ถอนการติดตั้งแท็บหลังจากปิดการใช้งาน8. ในบรรทัดคำสั่ง หรือ ในไคลเอนต์ของ FTP ลบไฟล์sites/default/default.settings.php9. ลบแฟ้มหลักเก่าทั้งหมดและไดเรกทอรี ยกเว้นไดเรกทอรี 'อเมริกา'และแฟ้มแบบกำหนดเองใด ๆ ที่คุณเพิ่มอื่น ๆถ้าคุณปรับเปลี่ยนแฟ้มเช่น.htaccess หรือ robots.txt คุณจะต้องการใช้จากสำรอง หลังจากที่แฟ้มใหม่ในตำแหน่ง10. ถ้าคุณถอนการติดตั้งโมดูลที่ เอาออกจากไซต์/ทั้งหมด/โมดูล และไซต์อื่น ๆ / * / โมดูไดเรกทอรี ปล่อยลอื่น ๆ ที่ แม้ว่าพวกเขาจะเข้ากันกับ Drupal 7.x11. ดาวน์โหลด Drupal 7.x รุ่นล่าสุดจาก http://drupal.org ไปเป็นไดเรกทอรีรากของเว็บนอก แยกการเก็บ และคัดลอกแฟ้มในไดเรกทอรีของ Drupalบรรทัดปกติ Unix/Linux คำสั่ง ใช้คำสั่งต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลดและแยก:wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gzทาร์ - zxvf drupal-x.y.tar.gzนี้สร้างใหม่ไดเรกทอรี drupal-x.y / Drupal แฟ้มทั้งหมดที่ประกอบด้วย และไดเรกทอรี คัดลอกแฟ้มไปยังไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupal:cp -R drupal-x.y / * drupal-x.y/.htaccess /path/to/your/installationถ้าคุณมีบรรทัดคำสั่งเข้ากับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ดาวน์โหลดเก็บถาวรจาก http://drupal.org โดยใช้เว็บเบราว์เซอร์ extract และใช้เป็นไคลเอ็นต์ FTP เพื่ออัปโหลดไฟล์ของเว็บราก12. การใช้การปรับเปลี่ยนแฟ้มเช่น.htaccess หรือ robots.txt13. ทำให้แฟ้มของคุณ settings.php เขียน เพื่อให้กระบวนการปรับปรุงสามารถแปลงรูปแบบของ Drupal 7.x. settings.php มักจะอยู่ในsites/default/settings.php14. update.php รัน โดยการเยี่ยมชม http://www.example.com/update.php (แทนwww.example.com กับชื่อโดเมนของคุณ) นี้จะปรับปรุงฐานข้อมูลหลักตารางถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึง update.php ทำต่อไปนี้:-Settings.php เปิดกับตัวแก้ไขข้อความ-หาบรรทัดที่บอกว่า:$update_free_access = FALSE-เปลี่ยนเป็น:$update_free_access = TRUE-เมื่อทำการอัพเกรด $update_free_access ต้องแปลงกลับเป็นเท็จ15. สำรองฐานข้อมูลหลังจากที่รันการปรับรุ่นหลัก16. แทน และปรับปรุงโมดูลที่ไม่ใช่หลักและชุดรูปแบบ การต่อเข้าขั้นตอนที่ http://drupal.org/node/94821617. ไปจัดการ > รายงาน > รายงานสถานะการ ตรวจสอบว่า ทุกอย่างเป็นทำงานตามที่คาดไว้18. ให้ $update_free_access ที่เป็นเท็จใน settings.php19. ไปจัดการ > กำหนดค่า > พัฒนา > โหมดการบำรุงรักษาปิดการใช้งานกล่องกาเครื่องหมาย "ย้ายเว็บไซต์เข้าสู่โหมดการบำรุงรักษา" และบันทึกการการกำหนดค่าเมื่อต้องการเริ่มต้นกับการจัดการ Drupal 7http://drupal.org/getting-started/7/admin
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
INTRODUCTION
------------
This document describes how to:

* Update your Drupal site from one minor 7.x version to another minor 7.x
version; for example, from 7.8 to 7.9, or from 7.6 to 7.10.

* Upgrade your Drupal site's major version from 6.x to 7.x.

First steps and definitions:

* If you are upgrading to Drupal version x.y, then x is known as the major
version number, and y is known as the minor version number. The download
file will be named drupal-x.y.tar.gz (or drupal-x.y.zip).

* All directories mentioned in this document are relative to the directory of
your Drupal installation.

* Make a full backup of all files, directories, and your database(s) before
starting, and save it outside your Drupal installation directory.
Instructions may be found at http://drupal.org/upgrade/backing-up-the-db

* It is wise to try an update or upgrade on a test copy of your site before
applying it to your live site. Even minor updates can cause your site's
behavior to change.

* Each new release of Drupal has release notes, which explain the changes made
since the previous version and any special instructions needed to update or
upgrade to the new version. You can find a link to the release notes for the
version you are upgrading or updating to on the Drupal project page
(http://drupal.org/project/drupal).

UPGRADE PROBLEMS
----------------
If you encounter errors during this process,

* Note any error messages you see.

* Restore your site to its previous state, using the file and database backups
you created before you started the upgrade process. Do not attempt to do
further upgrades on a site that had update problems.

* Consult one of the support options listed on http://drupal.org/support

More in-depth information on upgrading can be found at http://drupal.org/upgrade

MINOR VERSION UPDATES
---------------------
To update from one minor 7.x version of Drupal to any later 7.x version, after
following the instructions in the INTRODUCTION section at the top of this file:

1. Log in as a user with the permission "Administer software updates".

2. Go to Administration > Configuration > Development > Maintenance mode.
Enable the "Put site into maintenance mode" checkbox and save the
configuration.

3. Remove all old core files and directories, except for the 'sites' directory
and any custom files you added elsewhere.

If you made modifications to files like .htaccess or robots.txt, you will
need to re-apply them from your backup, after the new files are in place.

Sometimes an update includes changes to default.settings.php (this will be
noted in the release notes). If that's the case, follow these steps:

- Make a backup copy of your settings.php file, with a different file name.

- Make a copy of the new default.settings.php file, and name the copy
settings.php (overwriting your previous settings.php file).

- Copy the custom and site-specific entries from the backup you made into the
new settings.php file. You will definitely need the lines giving the
database information, and you will also want to copy in any other
customizations you have added.

4. Download the latest Drupal 7.x release from http://drupal.org to a
directory outside of your web root. Extract the archive and copy the files
into your Drupal directory.

On a typical Unix/Linux command line, use the following commands to download
and extract:

wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gz
tar -zxvf drupal-x.y.tar.gz

This creates a new directory drupal-x.y/ containing all Drupal files and
directories. Copy the files into your Drupal installation directory:

cp -R drupal-x.y/* drupal-x.y/.htaccess /path/to/your/installation

If you do not have command line access to your server, download the archive
from http://drupal.org using your web browser, extract it, and then use an
FTP client to upload the files to your web root.

5. Re-apply any modifications to files such as .htaccess or robots.txt.

6. Run update.php by visiting http://www.example.com/update.php (replace
www.example.com with your domain name). This will update the core database
tables.

If you are unable to access update.php do the following:

- Open settings.php with a text editor.

- Find the line that says:
$update_free_access = FALSE;

- Change it into:
$update_free_access = TRUE;

- Once the upgrade is done, $update_free_access must be reverted to FALSE.

7. Go to Administration > Reports > Status report. Verify that everything is
working as expected.

8. Ensure that $update_free_access is FALSE in settings.php.

9. Go to Administration > Configuration > Development > Maintenance mode.
Disable the "Put site into maintenance mode" checkbox and save the
configuration.

MAJOR VERSION UPGRADE
---------------------
To upgrade from a previous major version of Drupal to Drupal 7.x, after
following the instructions in the INTRODUCTION section at the top of this file:

1. Check on the Drupal 7 status of your contributed and custom modules and
themes. See http://drupal.org/node/948216 for information on upgrading
contributed modules and themes. See http://drupal.org/node/895314 for a list
of modules that have been moved into core for Drupal 7, and instructions on
how to update them. See http://drupal.org/update/modules for information on
how to update your custom modules, and http://drupal.org/update/theme for
custom themes.

You may decide at this point that you cannot upgrade your site, because
needed modules or themes are not ready for Drupal 7.

2. Update to the latest available version of Drupal 6.x (if your current version
is Drupal 5.x, you have to upgrade to 6.x first). If you need to update,
download Drupal 6.x and follow the instructions in its UPGRADE.txt. This
document only applies for upgrades from 6.x to 7.x.

3. In addition to updating to the latest available version of Drupal 6.x core,
you must also upgrade all of your contributed modules for Drupal to their
latest Drupal 6.x versions.

4. Log in as user ID 1 (the site maintenance user).

5. Go to Administer > Site configuration > Site maintenance. Select
"Off-line" and save the configuration.

6. Go to Administer > Site building > Themes. Enable "Garland" and select it as
the default theme.

7. Go to Administer > Site building > Modules. Disable all modules that are not
listed under "Core - required" or "Core - optional". It is possible that some
modules cannot be disabled, because others depend on them. Repeat this step
until all non-core modules are disabled.

If you know that you will not re-enable some modules for Drupal 7.x and you
no longer need their data, then you can uninstall them under the Uninstall
tab after disabling them.

8. On the command line or in your FTP client, remove the file

sites/default/default.settings.php

9. Remove all old core files and directories, except for the 'sites' directory
and any custom files you added elsewhere.

If you made modifications to files like .htaccess or robots.txt, you will
need to re-apply them from your backup, after the new files are in place.

10. If you uninstalled any modules, remove them from the sites/all/modules and
other sites/*/modules directories. Leave other modules in place, even though
they are incompatible with Drupal 7.x.

11. Download the latest Drupal 7.x release from http://drupal.org to a
directory outside of your web root. Extract the archive and copy the files
into your Drupal directory.

On a typical Unix/Linux command line, use the following commands to download
and extract:

wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gz
tar -zxvf drupal-x.y.tar.gz

This creates a new directory drupal-x.y/ containing all Drupal files and
directories. Copy the files into your Drupal installation directory:

cp -R drupal-x.y/* drupal-x.y/.htaccess /path/to/your/installation

If you do not have command line access to your server, download the archive
from http://drupal.org using your web browser, extract it, and then use an
FTP client to upload the files to your web root.

12. Re-apply any modifications to files such as .htaccess or robots.txt.

13. Make your settings.php file writeable, so that the update process can
convert it to the format of Drupal 7.x. settings.php is usually located in

sites/default/settings.php

14. Run update.php by visiting http://www.example.com/update.php (replace
www.example.com with your domain name). This will update the core database
tables.

If you are unable to access update.php do the following:

- Open settings.php with a text editor.

- Find the line that says:
$update_free_access = FALSE;

- Change it into:
$update_free_access = TRUE;

- Once the upgrade is done, $update_free_access must be reverted to FALSE.

15. Backup your database after the core upgrade has run.

16. Replace and update your non-core modules and themes, following the
procedures at http://drupal.org/node/948216

17. Go to Administration > Reports > Status report. Verify that everything is
working as expected.

18. Ensure that $update_free_access is FALSE in settings.php.

19. Go to Administration > Configuration > Development > Maintenance mode.
Disable the "Put site into maintenance mode" checkbox and save the
configuration.

To get started with Drupal 7 administration, visit
http://drupal.org/getting-started/7/admin
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทนำ
------------
เอกสารนี้อธิบายถึงวิธีการ :

* ปรับปรุงเว็บไซต์ของคุณ Drupal จากผู้เยาว์ 7 x รุ่นอื่นเล็กน้อย 7 . X
รุ่น ตัวอย่างเช่น จาก 7.8 ถึง 7.9 หรือจาก 7.6 กับ 7.10 .

อัพเกรด Drupal เว็บไซต์หลักของรุ่น จาก 6 x 7 X .

ขั้นตอนแรกและความหมาย :

* * * * หากคุณอัพเกรด Drupal รุ่น x.y แล้ว X เป็นที่รู้จักกันเป็นหมายเลขรุ่นหลัก
,และ y เป็นที่รู้จักกันเป็นหมายเลขรุ่นรอง ดาวน์โหลดไฟล์
จะมีชื่อ drupal-x.y.tar.gz ( หรือ drupal-x.y.zip )

* ทุกไดเรกทอรีที่กล่าวถึงในเอกสารฉบับนี้จะสัมพันธ์กับไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupal ของคุณ


* สร้างเต็มสำรองข้อมูลทั้งหมดของไฟล์และไดเรกทอรีและฐานข้อมูลของคุณ ( s ) ก่อน
เริ่มต้น บันทึกนอกไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupal ของคุณ .
คำแนะนำอาจจะพบได้ที่ http : / / Drupal . org / อัพเกรด / การสำรองฐานข้อมูล

* มีปัญญาลองอัพเดทหรืออัพเกรดทดสอบสำเนาเว็บไซต์ของคุณก่อน
ใช้กับ Live ของคุณเว็บไซต์ แม้แต่น้อย การปรับปรุงให้เกิดพฤติกรรมของเว็บไซต์ของคุณเพื่อเปลี่ยน


* แต่ละรุ่นใหม่ของ Drupal ได้บันทึกปล่อยซึ่งอธิบายการเปลี่ยนแปลง
ตั้งแต่รุ่นก่อนหน้าและคำสั่งพิเศษใด ๆ จำเป็นที่จะต้องปรับปรุงหรือ
อัพเกรดรุ่นใหม่ คุณสามารถค้นหาการเชื่อมโยงไปปล่อยหมายเหตุสำหรับการอัพเกรดหรือปรับปรุง
รุ่นคุณมีเพื่อบน Drupal โครงการหน้า
( http : / / Drupal . org / โครงการ / Drupal ) .



---------------- ปัญหาอัพเกรด ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดในระหว่างกระบวนการนี้

* หมายเหตุข้อความผิดพลาดใด ๆที่คุณเห็น

* การคืนค่าเว็บไซต์ของคุณไปเป็นสถานะก่อนการใช้แฟ้มและสำรองฐานข้อมูล
คุณสร้างขึ้นก่อนที่คุณเริ่มต้นกระบวนการปรับรุ่น อย่าพยายามทำ
อัพเกรดเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ที่มีปัญหาปรับปรุง

* ปรึกษาหนึ่งสนับสนุนตัวเลือกที่ระบุไว้ใน http : / / Drupal . org / สนับสนุน

เพิ่มเติมในเชิงลึกข้อมูลเกี่ยวกับการอัพเกรดสามารถพบได้ที่ http : / / Drupal . org / อัพเกรดรุ่นปรับปรุง

น้อย---------------------
ปรับปรุงจากผู้เยาว์ 7 x รุ่นของ Drupal เพื่อใด ๆในภายหลัง 7 . x รุ่น หลังจาก
ตามคําแนะนําในส่วนบทนำที่ด้านบนของแฟ้มนี้ :

1 เข้าสู่ระบบเป็นผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ " ดูแลการปรับปรุงซอฟต์แวร์ " .

2 ไปที่การตั้งค่า > การพัฒนา > การบริหาร > โหมดบำรุงรักษา .
ให้ " ใส่เว็บไซต์เข้าสู่โหมด " ช่องทำเครื่องหมายและบันทึก
การบํารุงรักษาค่า

3 ลบไฟล์และไดเรกทอรีทั้งหมดเก่าหลัก ยกเว้น ' เว็บไซต์ ' ไดเรกทอรีและไฟล์ใด ๆที่คุณเพิ่มเอง

ถ้าคุณทำที่อื่น เช่น แก้ไขไฟล์ . htaccess หรือ robots.txt , คุณจะต้องใช้พวกเขาจาก
เป็นสำรองของคุณ หลังจากไฟล์ใหม่ในสถานที่ .

บางครั้งการปรับปรุงรวมถึง การเปลี่ยนแปลง default.settings.php ( นี้จะถูกระบุไว้ในบันทึกปล่อย
)ถ้าเป็นกรณีนี้ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้ :

- สร้างการสำรองข้อมูลของแฟ้ม settings.php ของคุณด้วยชื่อแฟ้มต่าง ๆ .

- ก๊อปปี้ไฟล์ default.settings.php ใหม่และชื่อสำเนา
settings.php ( เขียนทับไฟล์ settings.php ของคุณก่อน )

-- คัดลอกที่กำหนดเองและรายการเฉพาะจาก การสำรองข้อมูลที่คุณให้เป็น
settings.php ไฟล์ใหม่แน่นอนคุณจะต้องการสายให้ข้อมูล
ฐานข้อมูล และคุณก็จะต้องการที่จะคัดลอกการปรับแต่งอื่น ๆที่คุณเพิ่ม


4 . ดาวน์โหลดล่าสุด Drupal 7 x ปล่อยจาก http://drupal.org ไปยังไดเรกทอรีราก
นอกเว็บของคุณ สารสกัดจากแฟ้มและคัดลอกไฟล์ลงในไดเรกทอรี Drupal ของคุณ


บนระบบ UNIX / Linux โดยทั่วไปคำสั่งบรรทัดใช้คำสั่งต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลดและสารสกัด :



ได้ที่ drupal-x.y.tar wget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gz tar . gz

นี้สร้างใหม่มีทุกไฟล์และไดเรกทอรี drupal-x.y/ Drupal
ไดเรกทอรี คัดลอกไฟล์ลงในไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupal :

CP - R drupal-x.y / * drupal-x.y / . htaccess / path / to / ติดตั้ง /

หากคุณไม่ได้มีการเข้าถึงบรรทัดคำสั่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณดาวน์โหลดเก็บ
จาก http://drupal.org โดยใช้เว็บเบราเซอร์ของคุณแยกมันและจากนั้นใช้ไคลเอนต์ FTP เพื่ออัปโหลดไฟล์ไปยัง
รากเว็บของคุณ .

5 Re : การปรับเปลี่ยนใด ๆเช่น ใช้ไฟล์ . htaccess หรือหุ่นยนต์ txt . .

6 วิ่ง update.php โดยการเยี่ยมชม http://www.example.com/update.php ( แทน
www.example.com กับชื่อโดเมนของคุณ )นี้จะ update ตารางฐานข้อมูลหลัก


ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึง update.php ทำต่อไปนี้ :

- settings.php เปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความ .

-- หาบรรทัดที่เขียนว่า :
$ update_free_access = false ;

- เปลี่ยนเป็น :
$ update_free_access = true ;

- เมื่อ อัพเกรดเสร็จ $ update_free_access ต้องรับผิด

7 ไปที่การบริหารงาน > รายงาน > รายงานยืนยันว่าทุกอย่างทำงานตามที่คาดไว้


8 ให้แน่ใจว่า $ update_free_access เป็นเท็จในการตั้งค่า PHP .

9 ไปที่การตั้งค่า > การพัฒนา > การบริหาร > โหมดบำรุงรักษา .
ปิด " ให้เว็บไซต์เข้าสู่โหมด " การรักษาช่อง และบันทึกค่า




--------------------- หลักรุ่นอัพเกรดการอัพเกรดจากรุ่นก่อนหน้าของ Drupal Drupal 7 หลักให้ X หลังจาก
.ทำตามคำแนะนำในส่วนบทนำที่ด้านบนของแฟ้มนี้ :

1 ตรวจสอบใน Drupal 7 สถานะของคุณมีส่วนร่วมและโมดูลที่กำหนดเองและ
ธีม ดูข้อมูลเกี่ยวกับการอัพเกรด http://drupal.org/node/948216
ส่วนโมดูลและธีม ดู http://drupal.org/node/895314 สำหรับรายการ
ของโมดูลที่ถูกย้ายเป็นหลักสำหรับ Drupal 7 และคำแนะนำเกี่ยวกับ
วิธีการปรับปรุงพวกเขา ดู http://drupal.org/update/modules สำหรับข้อมูล
วิธีการปรับปรุงโมดูลที่กำหนดเองของคุณและ http://drupal.org/update/theme สำหรับ

ธีมที่กำหนดเอง คุณอาจตัดสินใจที่จุดนี้คุณไม่สามารถปรับรุ่นเว็บไซต์ของคุณ , เพราะ
ต้องการโมดูลหรือธีมยังไม่พร้อมสำหรับ Drupal 7 .

2 การปรับปรุงล่าสุดของรุ่นของ Drupal 6 x ( รุ่นปัจจุบันคือ Drupal ถ้า
5 Xคุณต้องอัพเกรด 6 x ) ถ้าคุณต้องการที่จะปรับปรุง
ดาวน์โหลด Drupal 6 x และทำตามคำแนะนำในการ upgrade.txt . เอกสารนี้ใช้เฉพาะสำหรับการอัพเกรดจาก
6 X 7 X .

3 นอกจากการปรับปรุงเพื่อรุ่นล่าสุดของ Drupal 6 x หลัก
คุณต้องอัพเกรดทั้งหมดของคุณสนับสนุนโมดูลสำหรับ Drupal Drupal ล่าสุดของ
6 x รุ่น

4 .เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ ID 1 ( เว็บไซต์การบำรุงรักษาของผู้ใช้ ) .

5 ไปดูแลบำรุงรักษาเว็บไซต์ > การตั้งค่า > เลือก
" ปิดบรรทัด " และบันทึกค่า

6 ไปจัดการ > ตึก > ธีมเว็บไซต์ เปิดใช้งาน " พวงมาลัย " และเลือกเป็นรูปแบบเริ่มต้น


7 ไปจัดการโมดูล > ตึก > เว็บไซต์ ปิดการใช้งานโมดูลทั้งหมดที่ไม่ได้อยู่ในหลัก
- ต้องการ " หรือ " หลัก - ตัวเลือก "มันเป็นไปได้ว่าบางส่วน
โมดูลไม่สามารถปิด เพราะคนอื่น ๆขึ้นอยู่กับพวกเขา ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าโมดูลหลัก


ไม่ก็พิการ ถ้าคุณรู้ว่าคุณจะไม่แวะให้บางโมดูลสำหรับ Drupal 7 X และคุณ
ไม่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลของพวกเขาแล้วคุณสามารถถอนการติดตั้งถอนการติดตั้งพวกเขาภายใต้แท็บ
หลังจากปิดการใช้งานพวกเขา .

8 บนบรรทัดคำสั่งหรือในไคลเอนต์ FTP ของคุณลบไฟล์

เว็บไซต์ / เริ่มต้น / ค่าเริ่มต้น การตั้งค่า PHP

9 ลบไฟล์และไดเรกทอรีทั้งหมดเก่าหลัก ยกเว้น ' เว็บไซต์ ' ไดเรกทอรีและไฟล์ใด ๆที่คุณเพิ่มเอง

ถ้าคุณทำที่อื่น เช่น แก้ไขไฟล์ . htaccess หรือ robots.txt , คุณจะต้องใช้พวกเขาจาก
เป็นสำรองของคุณ หลังจากไฟล์ใหม่ในสถานที่ .

10 ถ้าคุณยกเลิกการติดตั้งโมดูลที่ลบออกจากเว็บไซต์ / ทั้งหมด / โมดูลและ
เว็บไซต์อื่น ๆ / * / โมดูลไดเรกทอรี จากโมดูลอื่น ๆในสถานที่ , แม้ว่าพวกเขาจะเข้ากันไม่ได้กับ Drupal 7
. X .

11 ดาวน์โหลดล่าสุด Drupal 7 x ปล่อยจาก http://drupal.org ไปยังไดเรกทอรีราก
นอกเว็บของคุณ สารสกัดจากแฟ้มและคัดลอกไฟล์ลงในไดเรกทอรี Drupal ของคุณ


ในทั่วไประบบ UNIX / Linux บรรทัดคำสั่งให้ใช้คำสั่งต่อไปนี้เพื่อดาวน์โหลด :


และ สารสกัดจากwget http://drupal.org/files/projects/drupal-x.y.tar.gz
ได้ที่ drupal-x.y.tar tar . gz

นี้สร้างใหม่มีทุกไฟล์และไดเรกทอรี drupal-x.y/ Drupal
ไดเรกทอรี คัดลอกไฟล์ลงในไดเรกทอรีการติดตั้ง Drupal :

CP - R drupal-x.y / * drupal-x.y / . htaccess / path / to /
/ ติดตั้ง
ของคุณถ้าคุณไม่ได้มีการเข้าถึงบรรทัดคำสั่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณดาวน์โหลดเก็บ
จาก http : / / Drupal .องค์กรโดยใช้เว็บเบราเซอร์ของคุณแยกมันและจากนั้นใช้ไคลเอนต์ FTP เพื่ออัปโหลดไฟล์ไปยัง
รากเว็บของคุณ .

12 Re : การปรับเปลี่ยนใด ๆเช่น ใช้ไฟล์ . htaccess หรือหุ่นยนต์ txt . .

13 ให้คุณ settings.php ไฟล์เขียนได้ ดังนั้น กระบวนการปรับปรุงสามารถ
แปลงเป็นรูปแบบของ Drupal 7 X settings.php มักจะตั้งอยู่ใน

เว็บไซต์ / เริ่มต้น / การตั้งค่า PHP

14 วิ่ง update.php โดยไปที่ http :/ / www.example.com/update.php ( แทน
www.example.com กับชื่อโดเมนของคุณ ) นี้จะ update ตารางฐานข้อมูลหลัก


ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึง update.php ทำต่อไปนี้ :

- settings.php เปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความ .

-- หาบรรทัดที่เขียนว่า :
$ update_free_access = false ;

- เปลี่ยนเป็น :
$ update_free_access = true ;

- เมื่อ การอัพเกรดเสร็จแล้ว$ update_free_access ต้องรับผิด

15 สำรองฐานข้อมูลของคุณหลังจากที่แกนปรับได้

16 แทนที่และปรับปรุงหลักไม่ใช่โมดูลและธีมต่อไปนี้
ขั้นตอนที่ http : / / Drupal . org / โหนด / 948216

17 ไปที่การบริหารงาน > รายงาน > รายงาน ยืนยันว่าทุกอย่างทำงานตามที่คาดไว้


18 ให้แน่ใจว่า $ update_free_access เป็นเท็จในการตั้งค่า PHP .

19ไปที่การตั้งค่า > การพัฒนา > การบริหาร > โหมดบำรุงรักษา .
ปิด " ให้เว็บไซต์เข้าสู่โหมด " ช่องทำเครื่องหมายและบันทึกการรักษา


เพื่อเริ่มต้นกับ Drupal 7 ชม

http://drupal.org/getting-started/7/admin )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: