This ceremony is an offering to the

This ceremony is an offering to the Ancestors' Spirits. It is a tradition that this time of the year those spirits are believed to have released from the "plain of hell" to receive offerings. It is followed by Boun Haw Khao Salark, 15 days later, which is the day when offerings are made to the Ancestors' spirit on their last day before returning to the afterlife and the day they can take the offerings and prayers with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีนี้เป็นการเสนอขายให้กับวิญญาณของบรรพบุรุษ เป็นประเพณีที่เวลานี้ของปีวิญญาณเหล่านั้นจะเชื่อได้ออกจาก "ธรรมดาของนรก" รับเหนื่อย มันจะตาม ด้วย Boun ฮ่อเขา Salark ภายหลัง 15 วันซึ่งเป็นวันที่เมื่อเหนื่อยจะให้วิญญาณของบรรพบุรุษในวันสุดท้ายก่อนที่ afterlife และวันที่พวกเขาจะเหนื่อยและสวดมนต์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีนี้จะเสนอขายให้แก่วิญญาณบรรพบุรุษ ' มันเป็นประเพณีที่ช่วงเวลาของปีนี้วิญญาณของผู้ที่เชื่อว่าจะได้รับการปล่อยตัวจาก "ธรรมดาของนรก" ที่จะได้รับข้อเสนอ มันตามมาด้วย Boun อ้ำอึ้งเขา Salark 15 วันต่อมาซึ่งเป็นวันที่ข้อเสนอที่จะทำให้จิตวิญญาณของบรรพบุรุษ 'ในวันสุดท้ายของพวกเขาก่อนจะกลับไปชีวิตหลังความตายและวันที่พวกเขาสามารถนำเสนอขายและสวดมนต์กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Expensive.Expensive.