Kindly send me the updated training

Kindly send me the updated training that you were attend or going to attend from July to December 2014.

It would be great if you could send me the updated information by today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งให้ฉันฝึกอบรมปรับปรุงที่คุณเข้าร่วม หรือไปฟังจากกรกฎาคม 2557 ธันวาคมมันจะดีถ้าคุณไม่สามารถส่งข้อมูลการปรับปรุงภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งฉันปรับปรุงการฝึกอบรมที่คุณได้เข้าร่วมหรือไปเข้าร่วมตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 2014 มันจะดีหากคุณสามารถส่งข้อมูลที่ปรับปรุงโดยวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งฉันปรับปรุงการฝึกอบรมที่คุณได้เข้าร่วม หรือจะไปเรียน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 2014 .

มันจะดีหากคุณสามารถส่งข้อมูลที่ปรับปรุง โดยวันนี้