Hagel: Afghan minister says securit

Hagel: Afghan minister says security pact to be signed in 'timely manner'
(CNN) -- U.S. Defense Secretary Chuck Hagel says his Afghan counterpart assured him that an important security pact will be reached with Kabul in a "timely manner," despite a failure so far to forge a deal.
Hagel made the remark during a visit to Afghanistan on Saturday. What is known as the bilateral security agreement -- ready to be implemented but still unsigned -- initially has been front and center in Hagel's visit.
Hagel met with Afghanistan's officials, including the country's defense minister, as Washington works to get Afghanistan to ink a bilateral security agreement to keep some U.S. and other coalition troops in the country after next year.
The Defense secretary said that from what he has heard in his discussions with Afghan ministers, they believe it's in the country's interest to have such an agreement -- which lays out the U.S. military presence in Afghanistan after 2014, when the NATO-led force of some 80,000 troops is scheduled to leave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจล: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอัฟกานิสถานกล่าวว่าข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยจะต้องลงนามใน 'เวลาที่เหมาะสม'
(ซีเอ็นเอ็น) - เรา ป้องกันเลขานุการโยนเจลบอกว่าคู่ของอัฟกานิสถานของเขายืนยันว่าข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญจะได้รับถึงกับคาบูลใน "เวลาที่เหมาะสม" แม้จะมีความล้มเหลวเพื่อให้ห่างไกลการปลอมการจัดการ.
เจลตั้งข้อสังเกตระหว่างการไปเยือนอัฟกานิสถานในวันเสาร์ที่สิ่งที่เรียกว่าข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยทวิภาคี - พร้อมที่จะดำเนินการ แต่ก็ยังไม่ได้ลงนาม - ครั้งแรกที่ได้รับด้านหน้าและศูนย์ในการเข้าชมเจลของ
เจลพบกับเจ้าหน้าที่อัฟกานิสถานรวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันประเทศเป็นวอชิงตันทำงานเพื่ออัฟกานิสถานหมึก. ข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยทวิภาคีเพื่อให้บางอย่างเรา และกองกำลังของรัฐบาลอื่น ๆ ในประเทศหลังจากปีถัดไป.
เลขานุการกลาโหมกล่าวว่าจากสิ่งที่เขาเคยได้ยินในการอภิปรายของเขากับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอัฟกานิสถานพวกเขาเชื่อว่ามันอยู่ในความสนใจของประเทศที่จะมีการทำข้อตกลงดังกล่าว - ที่ออกวางเรา ทหารในอัฟกานิสถานหลังจาก 2014 เมื่อกองกำลังนาโตนำของบาง 80,000 ทหารมีกำหนดที่จะออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hagel: รัฐมนตรี Afghan กล่าวว่า สนธิสัญญาความปลอดภัยการลงนามใน ' เวลา manner'
(CNN) - Hagel เชยรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐกล่าวกันเขา Afghan มั่นใจเขาที่สนธิสัญญาความปลอดภัยจะเข้าถึงกับคาบูลในเวลา "เหมาะสม แม้ มีความล้มเหลวจนเพื่อจะจัดการกับการ
Hagel ทำหมายเหตุในระหว่างการเยือนอัฟกานิสถานในวันเสาร์ เป็นที่รู้จักเป็นตกลงทวิภาคีปลอดภัย - พร้อมที่จะดำเนินการ แต่ยัง ไม่ ถูก - เริ่มมีศูนย์หน้าและเยี่ยมชมของ Hagel
Hagel ได้พบกับเจ้าหน้าที่ของอัฟกานิสถาน รวมทั้งรัฐมนตรีกลาโหมของประเทศ เป็นวอชิงตันทำงานไปอัฟกานิสถานหมึกข้อตกลงทวิภาคีความปลอดภัยการเก็บบางอย่างสหรัฐอเมริกาและกองกำลังสัมพันธมิตรอื่น ๆ ในประเทศหลังจากปีถัดไป
รัฐมนตรีกลาโหมกล่าวว่า จากการที่เขาได้ยินในการสนทนาของเขากับรัฐมนตรี Afghan เชื่อในประเทศสนใจได้เช่นข้อตกลง - ที่วางหลังจากปี 2014 เมื่อกำลังพลบาง 80000 แรงนำนากำหนดการปล่อยออกสถานะการออนไลน์ของทหารสหรัฐในอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hagel รัฐมนตรีชาวประเทศ Afghanistan กล่าวว่าการรักษาความ ปลอดภัย โดยจะมีพิธีลงนามใน"อย่างทันท่วงที'
( CNN )ประเทศสหรัฐอเมริการัฐมนตรีโยน hagel กล่าวว่าสำเนาชาวประเทศ Afghanistan ของเขายืนยันว่าสัญญาการรักษาความ ปลอดภัย ที่สำคัญที่จะมาถึงด้วยคาบูลใน"เวลาที่เหมาะสม"แม้จะไม่ได้อยู่ในการปลอมแปลงข้อตกลงได้
hagel กล่าวในระหว่างการเที่ยวชมอัฟกานิสถานในวันเสาร์.อะไรคือความตกลงว่าด้วยการรักษาความ ปลอดภัย ที่เรียกว่าระดับทวิ ภาคี ที่พร้อมที่จะนำมาใช้แต่ยังไม่ได้ลงนามในครั้งแรกได้รับการศูนย์กลางด้านหน้าและเที่ยวชมของ hagel .
hagel ได้พบกับเจ้าหน้าที่ของอัฟกานิสถานรวมถึงรัฐมนตรีกลาโหมของประเทศที่วอชิงตันให้ได้รับอัฟกานิสถานในการเขียนด้วยหมึกความตกลงทวิ ภาคี การรักษาความ ปลอดภัย ที่จะทำให้ทหารสหรัฐและพันธมิตรอื่นๆบางอย่างในประเทศหลังจากปีถัดไป.
เลขานุการการป้องกันให้การว่าสิ่งที่เขามีได้ยินเสียงในการประชุมของเขาพร้อมด้วยคณะรัฐมนตรีชาวประเทศ Afghanistan พวกเขาเชื่อว่ามันเป็นในส่วนของประเทศที่มีความตกลงดังกล่าวซึ่งผ่านมาจากการมีอยู่ของกองกำลังทหารสหรัฐในอัฟกานิสถานหลังจาก .2014 เมื่อมีผลใช้บังคับเนโต - LED ของ 80,000 ทหารบางส่วนมีการกำหนดตารางเวลาในการออกจาก