12.1 Confirm the performance of the

12.1 Confirm the performance of the instrument or the test
procedure by analyzing a QC sample (see 7.8).
12.1.1 When QC/Quality Assurance (QA) protocols are
already established in the testing facility, these may be used to
confirm the reliability of the test result.
12.1.2 When there is no QC/QA protocol established in the
testing facility, Appendix X1 can be used as the QC/QA
system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.1
ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องหรือการทดสอบขั้นตอนโดยการวิเคราะห์ตัวอย่างQC (ดู 7.8).
12.1.1 เมื่อคุณภาพ / ประกันคุณภาพ (QA) โปรโตคอลที่มีการจัดตั้งขึ้นแล้วสิ่งอำนวยความสะดวกในการทดสอบเหล่านี้อาจถูกใช้เพื่อยืนยันความน่าเชื่อถือของผลการทดสอบ. 12.1.2 เมื่อไม่มี QC / QA โปรโตคอลที่ยอมรับในสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบภาคผนวกX1 สามารถใช้เป็น QC / QA ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.1 ยืนยันประสิทธิภาพของเครื่องมือหรือขั้นตอนการทดสอบ
โดยการวิเคราะห์ตัวอย่าง QC ( ดู 59 )
12.1.1 เมื่อควบคุมคุณภาพ / ประกันคุณภาพ ( QA ) โปรโตคอล คือ
จัดตั้งขึ้นแล้วในสถานที่ทดสอบ เหล่านี้อาจจะถูกใช้เพื่อ
ยืนยันความน่าเชื่อถือของผลการทดสอบ .
12.1.2 เมื่อไม่มี QC / QA ( ก่อตั้งขึ้นในสถานที่ทดสอบ x1
, ไส้ติ่ง สามารถใช้เป็น ระบบ QC / QA
.