From the architect. OVO Bioscience,

From the architect. OVO Bioscience, a Montreal-based fertility clinic, opened the first private umbilical cord blood preservation center in Quebec, Canada, in January 2009. Clinique OVO employs the cryogenisation process to preserve stem cells found in the tissues surrounding the blood arteries of a newborn’s umbilical cord.
Beyond the need to create a space which would meet stringent functional requirements while appealing to its visitors, the client intended to use the design of the clinic to increase public awareness of this leading edge technology and of stem cell research in general. With this in mind, they sought to create an avant‐garde, high‐tech image for the bank, showcasing the reservoir where the cord blood is stored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสถาปนิก วิทยาศาสตร์ชีวภาพ OVO คลินิกความอุดมสมบูรณ์ตามมอนทรีออล เปิดศูนย์อนุรักษ์เลือดสายสะดือส่วนแรกในควิเบก ประเทศแคนาดา ใน 2552 มกราคม OVO คลีนิกข์ใช้กระบวนการ cryogenisation การรักษาสเต็มเซลล์ในเนื้อเยื่อรอบ ๆ หลอดเลือดของสายสะดือของทารกแรกเกิดเกินจำเป็นในการสร้างพื้นที่ที่จะตอบสนองการใช้งานอย่างเข้มงวดขณะที่น่าสนใจให้ผู้เข้าชม ไคลเอนต์ต้องการใช้การออกแบบของคลินิกเพื่อเพิ่มความตระหนักสาธารณะเทคโนโลยีชั้นนี้ และงานวิจัยสเต็มเซลล์โดยทั่วไป ด้วย พวกเขาพยายามที่จะสร้างเป็น avant‐garde, high‐tech ภาพสำหรับธนาคาร อ่างเก็บน้ำที่เก็บสายเลือดโชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสถาปนิก OVO Bioscience, คลินิกความอุดมสมบูรณ์ของมอนทรีออ-based เปิดเอกชนแห่งแรกสายสะดือศูนย์เก็บรักษาเลือดในควิเบกแคนาดาในเดือนมกราคม 2009 คลีนิกข์ OVO พนักงานกระบวนการ cryogenisation เพื่อรักษาเซลล์ต้นกำเนิดที่พบในเนื้อเยื่อรอบเส้นเลือดโลหิตของสะดือของทารกแรกเกิด สาย.
นอกเหนือจากความจำเป็นในการสร้างพื้นที่ที่จะตอบสนองความต้องการการทำงานที่เข้มงวดขณะที่น่าสนใจให้กับผู้เข้าชมของลูกค้าตั้งใจที่จะใช้การออกแบบของคลินิกเพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชนของเทคโนโลยีชั้นนำขอบนี้และวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดในทั่วไป กับในใจพวกเขาพยายามที่จะสร้างความเปรี้ยวจี๊ดภาพไฮเทคสำหรับธนาคารที่จัดแสดงอ่างเก็บน้ำที่เลือดจากสายสะดือจะถูกเก็บไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถาปนิก ววิทยาศาสตร์ชีวภาพ , มอนทรีออล คลีนิคเปิด ส่วนตัวแรกจากเลือดสายสะดือรักษาศูนย์ในควิเบก แคนาดา ในเดือนมกราคม 2552 รายละเอียด ว ใช้กระบวนการ cryogenisation รักษาเซลล์ต้นกำเนิดที่พบในเนื้อเยื่อรอบเส้นเลือดของทารกแรกเกิดเลือดของสายสะดือนอกจากต้องสร้างพื้นที่ซึ่งจะตอบสนองความต้องการที่เข้มงวดการทำงานในขณะที่น่าสนใจให้กับผู้เข้าชมของลูกค้าวัตถุประสงค์เพื่อใช้ออกแบบคลินิกเพื่อเพิ่มการรับรู้ของเทคโนโลยีนี้ขอบชั้นนำของการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดในทั่วไป กับนี้ในใจ พวกเขาพยายามสร้าง‐เปรี้ยวจี๊ด ภาพ เทคโนโลยี‐สูงสำหรับธนาคาร ทั้งอ่างเก็บน้ำที่เลือดสายสะดือจะถูกเก็บไว้