This research was begun as a purely

This research was begun as a purely formal study of how editors change the
language they work on. However, I was soon struck by the fact that, in the
process of editing news for length and style, copy editors often altered the
meaning of news to something different from the original. This second
section examines inaccurate editing, using the techniques outlined above in
steps 3 and 4 of the methodology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเริ่มงานวิจัยนี้เป็นการศึกษาเพียงอย่างเดียวเป็นวิธีการเปลี่ยนแปลงของบรรณาธิการภาษาที่พวกเขาทำงาน อย่างไรก็ตาม ฉันเร็ว ๆ นี้หลงตามความเป็นจริงที่ ในการกระบวนการของการแก้ไขข่าวสำหรับความยาวและลักษณะ บรรณาธิการคัดลอกมักจะมีการเปลี่ยนแปลงความหมายของข่าวจะแตกต่างจากเดิม วินาทีนี้ส่วนตรวจสอบไม่ถูกต้องแก้ไข ใช้เทคนิคต่าง ๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้นในขั้นตอนที่ 3 และ 4 ของระเบียบวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยนี้ได้เริ่มเป็นทางการศึกษาอย่างหมดจดบรรณาธิการของวิธีการเปลี่ยนภาษาที่พวกเขาทำงานใน แต่ผมก็เห็นเร็ว ๆ นี้โดยความจริงที่ว่าในกระบวนการของการแก้ไขข่าวสำหรับความยาวและรูปแบบการคัดลอกบรรณาธิการมักจะเปลี่ยนแปลงความหมายของข่าวกับบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิม ที่สองนี้ส่วนการตรวจสอบการแก้ไขที่ไม่ถูกต้องโดยใช้เทคนิคที่ระบุไว้ข้างต้นในขั้นตอนที่3 และ 4 ของวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้ศึกษาอย่างเป็นทางการเริ่มเป็นอย่างหมดจดว่าบรรณาธิการเปลี่ยน
ภาษาพวกเขาทำงานบน อย่างไรก็ตาม ผมซุนหลงโดยข้อเท็จจริงที่ว่า ในกระบวนการของการแก้ไขข่าว
สำหรับความยาวและรูปแบบ , บรรณาธิการคัดลอกมักจะเปลี่ยนแปลง
ความหมายของข่าวบางอย่างที่แตกต่างจากเดิม ส่วนที่สอง
นี้ตรวจสอบแก้ไขไม่ถูกต้อง โดยใช้เทคนิคที่อธิบายไว้ข้างต้นใน
ขั้นตอนที่ 3 และ 4 ของต่อไป