As part of an extensive monitoring

As part of an extensive monitoring programme of the tephra barrier, direct current (dc) resistivity surveys were carried out on a number of lines along and across it in order to test whether the extent of the seepage could be measured (and monitored) by geophysical means. Two dimensional inversion of measured apparent resistivity data showed that between the initial measurements, made in January 2005, and February 2006, there was a gradual decrease in resistivity above the old outlet from ~50–60 Ωmto ~30 Ωm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตรวจสอบอย่างละเอียดของอุปสรรค tephra สำรวจความต้านทานไฟฟ้ากระแสตรง (dc) มีขึ้นในบรรทัดตาม และ ข้ามมันเพื่อทดสอบว่าขอบเขตของการไหลซึมอาจจะวัด (และตรวจสอบ) ด้วยวิธีธรณีฟิสิกส์ สองมิติกลับของวัดชัดเจนข้อมูลความต้านทานแสดงให้เห็นว่า ระหว่างการวัดเริ่มต้น ในเดือน 2005 มกราคม และ 2549 กุมภาพันธ์ มีค่อย ๆ ลดลงความต้านทานข้างร้านเก่าจาก ~ 50-60 Ωm Ωmto ~ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตรวจสอบที่กว้างขวางของอุปสรรค tephra ที่ปัจจุบัน (DC) การสำรวจความต้านทานโดยตรงได้ดำเนินการเกี่ยวกับจำนวนของเส้นพร้อมและทั่วมันเพื่อที่จะทดสอบว่าขอบเขตของการซึมที่สามารถวัดได้ (และตรวจสอบ) โดยทางธรณีฟิสิกส์ วิธี สองผกผันมิติของวัดต้านทานข้อมูลที่ชัดเจนที่แสดงให้เห็นว่าระหว่างการวัดเริ่มต้นทำในเดือนมกราคมปี 2005 และเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 มีการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในข้างต้นต้านทานเต้าเสียบเก่าจาก ~ 50-60 Ωmto ~ 30 Ωm