It is clean and brightly lit, with

It is clean and brightly lit, with nary a conveyor belt or storage bin. Delivery
trucks will unload parts just a few meters from the assembly line; they will drive
in one door and out another to eliminate the need for backing in and out of loading docks. Hundreds of such details add up to huge efficiencies.
A single vendor for each material is the ideal; in practice, a second vendor may be
used to ensure sufficient supply in periods of unusually high demand. The goal is long-
term vendor relationships. rather than short-run price breaks. Selecting and monitoring
vendors requires a system of vendor performance appraisal that quantitatively rates each
supplier on timely deliveries. quality of materials, and price competitiveness. rather than

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันคือสะอาด และสดใสสว่าง ภูมิประเทศลำเลียงสายพานหรือเก็บช่องเก็บ จัดส่งสินค้ารถบรรทุกจะยกเลิกการโหลดชิ้นส่วนเพียงไม่กี่เมตรจากแอสเซมบลีบรรทัด พวกเขาจะขับรถหนึ่งประตู และออกอื่นเพื่อทำการสำรองเอกสารโหลดท่า หลายร้อยรายละเอียดดังกล่าวเพิ่มขึ้นประสิทธิภาพมากผู้ขายเดี่ยวสำหรับแต่ละวัสดุจะเหมาะ ในทางปฏิบัติ ผู้จัดจำหน่ายสองอาจใช้ให้เพียงพอจ่ายในรอบระยะเวลาของความต้องการสูงผิดปกติ เป้าหมายคือ ยาว-ความสัมพันธ์ผู้จัดจำหน่ายระยะ ดี กว่าสั้นราคาแบ่ง เลือกและตรวจสอบผู้ขายจำเป็นต้องมีระบบประเมินประสิทธิภาพของผู้จัดจำหน่ายที่ quantitatively ราคาแต่ละผู้จำหน่ายในการจัดส่งทันเวลา คุณภาพของวัสดุ และแข่งขันราคา rather กว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่สะอาดและสว่างจ้าด้วยอันเป็นสายพานลำเลียงหรือถังจัดเก็บ จัดส่ง
รถบรรทุกจะขนชิ้นส่วนเพียงไม่กี่เมตรจากสายการประกอบ; พวกเขาจะขับรถ
ในประตูหนึ่งและออกอีกครั้งเพื่อขจัดความจำเป็นสำหรับการสำรองเข้าและออกจากท่าเรือโหลด หลายร้อยรายละเอียดดังกล่าวเพิ่มขึ้นถึงประสิทธิภาพมาก.
ผู้ผลิตเดียวสำหรับวัสดุแต่ละเหมาะ; ในทางปฏิบัติผู้ขายที่สองอาจจะถูก
นำมาใช้เพื่อให้มั่นใจว่าอุปทานเพียงพอในช่วงเวลาที่มีความต้องการสูงผิดปกติ เป้าหมายคือยาว
ความสัมพันธ์กับผู้ขายระยะ มากกว่าการแบ่งราคาในระยะสั้น การเลือกและการตรวจสอบ
ผู้ขายต้องมีระบบการประเมินผลการปฏิบัติของผู้ขายว่าอัตราปริมาณแต่ละ
ซัพพลายเออร์ในการส่งมอบทันเวลา คุณภาพของวัสดุและการแข่งขันราคา มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสะอาดและสว่างจ้า , กับปัจจุบันสายพานหรือกระเป๋าบิน รถส่งของ
จะขนชิ้นส่วนเพียงไม่กี่เมตรจากสายการประกอบ ; พวกเขาจะขับรถ
ในประตูหนึ่งและออกอื่น เพื่อขจัดความต้องการการสนับสนุนในและออกของการท่าเรือ หลายร้อยรายละเอียดต่างๆเพิ่มประสิทธิภาพขนาดใหญ่ .
ผู้ขายเดียวสำหรับวัสดุแต่ละชนิดเหมาะ ในทางปฏิบัติ ผู้ขายอาจ
2ใช้เพื่อให้มั่นใจว่าอุปทานเพียงพอในช่วงเวลาของความต้องการสูงผิดปกติ เป้าหมายคือระยะยาว -
ผู้ขายความสัมพันธ์ แทนที่จะแบ่งราคาในระยะสั้น . การเลือกและการตรวจสอบ
ผู้ขายต้องระบบการประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ขายที่ใช้อัตราแต่ละ
ซัพพลายเออร์ในการส่งมอบทันเวลา คุณภาพของวัสดุ และการแข่งขันราคา มากกว่า