Each head of lettuce was manually d

Each head of lettuce was manually defoliated, and disposable
gloves, masks and caps were used during handling. Then, 25 g
portions were washed with sterile distilled water (250 mL) by
immersion in a previously sterilized container. In Sanitizing
Treatment 1 (S1), samples were washed using only sterile distilled
water, in S2 the samples were washed and immersed in 225 mL of
1% acetic acid for 15 min, and in S3 the samples were washed and
immersed in 225 mL of sodium hypochlorite at 150 mg L
1 for
15 min. The control treatment consisted of the samples without any
type of sanitizing treatment.
The waste remaining from immersion in acetic acid (S2) was
neutralized in 225 mL of phosphate buffer (pH 7.0). To neutralize
the residues in samples that had been submitted to procedure S3,
2 mL of 10% sodium thiosulfate were added to the sodium hypochlorite
solution (Porto & Eiroa, 2006).
After the sanitization process, the fractions from each of the
treatments were individually homogenized in a sterile blender for
2 min at 2000 rpm with 225 mL of 0.1% peptone water. Each
homogenized portion was designated as the initial dilution (10
1)
of treatments, from which serial decimal dilutions were performed
(10
2e10
5) in the same diluent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละหัวผักกาดมี defoliated ด้วยตนเอง และผ้าอ้อมถุงมือ หน้ากาก และหมวกที่ใช้ในระหว่างการจัดการ แล้ว 25 กรัมบางส่วนถูกล้าง ด้วยกระบอกกลั่นน้ำ (250 มล.)แช่ในภาชนะ sterilized ก่อนหน้านี้ ใน Sanitizing1 (S1), ตัวอย่างการรักษาถูกล้างใช้เพียงกลั่นผ่านการฆ่าเชื้อน้ำ ใน S2 ล้าง และแช่อยู่ใน 225 มล.ของตัวอย่างกรดอะซิติก 1% 15 นาที และ S3 ถูกล้างตัวอย่าง และดื่มด่ำไป 225 mL ของฟอกที่ 150 mg L 1 สำหรับ15 นาที การรักษาควบคุมประกอบด้วยตัวอย่างโดยไม่ต้องมีชนิดของการรักษา sanitizingมีขยะที่เหลือจากการแช่ในกรดอะซิติก (S2)neutralized ใน 225 mL ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ (pH 7.0) ทำให้เป็นกลางตกค้างในตัวอย่างที่มีการส่งขั้นตอน S32 mL ของ 10% โซเดียม thiosulfate ได้เพิ่มการฟอกขาวโซลูชั่น (ปอร์โตและ Eiroa, 2006)หลังจากกระบวนการ sanitization เศษส่วนจากแต่ละรักษาได้ทีละ homogenized เป็นกลุ่มในเบลนเดอร์กอซสำหรับ2 นาทีที่ 2000 รอบต่อนาทีกับ 225 mL น้ำ peptone 0.1% แต่ละส่วน homogenized เป็นกลุ่มถูกกำหนดเป็นเจือจางเริ่มต้น (10 1)การรักษา ซึ่งดำเนิน dilutions ลำดับทศนิยม(10 2e10 5) ใน diluent เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวผักกาดหอมแต่ละคนผลัดใบด้วยตนเองและทิ้ง
ถุงมือหน้ากากและหมวกถูกนำมาใช้ในระหว่างการจัดการ จากนั้น 25 กรัม
ส่วนที่ถูกล้างด้วยน้ำกลั่นปลอดเชื้อ (250 มิลลิลิตร) โดย
การแช่ในภาชนะที่ผ่านการฆ่าเชื้อก่อนหน้านี้ ฆ่าเชื้อใน
การรักษาที่ 1 (S1) ตัวอย่างถูกล้างโดยใช้เพียงกลั่นผ่านการฆ่าเชื้อ
น้ำใน S2 ตัวอย่างถูกล้างและแช่อยู่ใน 225 มิลลิลิตร
1% กรดอะซิติกเป็นเวลา 15 นาทีและใน S3 ตัวอย่างถูกล้างและ
แช่อยู่ใน 225 มิลลิลิตร โซเดียมไฮโปคลอไรต์ที่ 150 มิลลิกรัม L? 1 สำหรับ
15 นาที การรักษาประกอบด้วยการควบคุมของกลุ่มตัวอย่างโดยไม่ต้องมี
ประเภทของการรักษาฆ่าเชื้อ.
ของเสียที่เหลือจากการแช่ในกรดอะซิติก (S2) ได้รับการ
เป็นกลางใน 225 มิลลิลิตรของฟอสเฟตบัฟเฟอร์ (pH 7.0) ในการต่อต้าน
สารตกค้างในตัวอย่างที่ได้รับการส่งไปยังขั้นตอน S3,
2 มิลลิลิตรโซเดียมไธโอซัลเฟต 10% ถูกเพิ่มเข้าไปในโซเดียมไฮโปคลอไรต์
การแก้ปัญหา (ปอร์โตและ Eiroa, 2006).
หลังจากขั้นตอนการฆ่าเชื้อเศษส่วนจากแต่ละ
การรักษาเป็นรายบุคคล หดหายในเครื่องปั่นผ่านการฆ่าเชื้อสำหรับ
2 นาทีที่ 2,000 รอบต่อนาที 225 มิลลิลิตร 0.1% น้ำเปปโตน แต่ละ
ส่วนที่หดหายถูกกำหนดให้เป็นเจือจางครั้งแรก (10? 1)
ของการรักษาจากการที่เจือจางทศนิยมอนุกรมได้ดำเนินการ
(10? 2e10? 5) เจือจางเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละหัวของผักกาดหอมได้ด้วยตนเอง เด็ดหัว และถุงมือผ้าอ้อม
, หน้ากากและหมวกที่ใช้ในการจัดการ งั้น , 25 กรัม
ส่วนถูกล้างด้วยน้ำกลั่นฆ่าเชื้อ ( 250 ml ) โดย
แช่ในก่อนหน้านี้ฆ่าเชื้อภาชนะ ในการฆ่าเชื้อ
1 ( S1 ) จำนวนล้างโดยใช้เพียงกลั่นน้ำหมัน
ใน S2 จำนวนล้างและแช่ใน 225 มล.
1% กรดอะซิติก 15 นาที และทำการล้างและ S3
แช่ใน 225 มิลลิลิตรของสารละลายโซเดียมไฮโปคลอไรท์ที่ 150 มิลลิกรัมต่อลิตร 1

15 นาที การรักษาควบคุมจำนวนตัวอย่างโดยไม่ต้องชนิดของการฆ่าเชื้อ
.
ของเสียที่เหลือจากการแช่ในกรด ( S2 ) คือ
เป็นกลาง 225 มิลลิลิตร ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ pH 7.0 ) ต่อต้าน
ที่ตกค้างในตัวอย่างที่ถูกส่งไปยัง S3 ขั้นตอน
2 ml 10% โซเดียมไธโอซัลเฟต คือเพิ่มโซเดียมไฮโปคลอไรต์
โซลูชั่น ( Porto & eiroa , 2006 ) .
หลังจากกระบวนการสะอาด , เศษส่วนจากแต่ละ
การทดลองแบบบดในเครื่องปั่นปลอดเชื้อสำหรับ
2 นาทีที่ 2000 รอบต่อนาที กับ 225 มิลลิลิตร 0.1% เปปโตนน้ำ แต่ละ
โฮโม ) เขตเป็นการเริ่มต้น ( 10
1 )
รักษาที่ต่อเนื่องจำนวนทศนิยมเจือจาง
( 10
2e10
5 ) ในการเจือจางที่เดียวกัน