It is noted that business networks

It is noted that business networks are different
from business relations with banks, although both
factors aim to create trust in credit providers or
overcome asymmetric information issues. The
main difference is the way in which information is
exchanged. In the case of bank relations, financial
statements or other relevant data provided by the
SME are the principal means for commercial
banks to evaluate a firm’s creditworthiness.
However, suppliers or credit providers in networks
are less familiar with interpreting financial
statements, so they rely mostly on a history of
payment. The causality of these two factors will be
discussed later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกตว่า เครือข่ายทางธุรกิจแตกต่างกันจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับธนาคาร แม้ว่าทั้งสองปัจจัยจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความไว้วางใจในผู้ให้บริการสินเชื่อ หรือเอาชนะปัญหาข้อมูล asymmetric ที่ความแตกต่างเป็นวิธีข้อมูลจะแลกเปลี่ยน ในกรณีของธนาคารความสัมพันธ์ การเงินคำสั่งหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยการSME เป็นวิธีการหลักสำหรับการค้าธนาคารประเมิน creditworthiness ของบริษัทอย่างไรก็ตาม ผู้จำหน่ายหรือผู้ให้บริการสินเชื่อในเครือข่ายไม่คุ้นเคยกับการทำนายการเงินงบ เพื่อให้พวกเขาพึ่งพาส่วนใหญ่ประวัติศาสตร์ชำระเงิน Causality ของปัจจัยเหล่านี้ทั้งสองจะกล่าวถึงในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่สังเกตว่าเครือข่ายธุรกิจที่มีความแตกต่างจากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับธนาคารแม้ว่าทั้งสองปัจจัยที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความไว้วางใจในผู้ให้บริการบัตรเครดิตหรือเอาชนะปัญหาข้อมูลที่ไม่สมมาตร ความแตกต่างที่สำคัญคือวิธีการที่ข้อมูลเป็นแลกเปลี่ยน ในกรณีของความสัมพันธ์ของธนาคารการเงินงบหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องให้โดย SME เป็นหลักหมายถึงเพื่อการพาณิชย์ธนาคารในการประเมินความน่าเชื่อถือของบริษัท ได้. แต่ซัพพลายเออร์หรือผู้ให้บริการบัตรเครดิตในระบบเครือข่ายไม่คุ้นเคยกับการตีความทางการเงินงบเพื่อให้พวกเขาอาศัยส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ของการชำระเงิน เวรกรรมของทั้งสองปัจจัยที่จะได้รับการกล่าวถึงในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นข้อสังเกตว่าธุรกิจเครือข่ายจะแตกต่างกัน
จากความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับธนาคาร แม้ว่าทั้งสอง
ปัจจัยมุ่งสร้างความไว้วางใจในผู้ให้บริการบัตรเครดิตหรือ
เอาชนะปัญหาข้อมูลไม่สมมาตร
ความแตกต่างหลักคือ วิธีการที่ข้อมูล
แลกเปลี่ยน ในกรณีของธนาคารความสัมพันธ์ การเงิน หรือข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องให้งบ

โดย SME เป็นวิธีการหลักสำหรับการค้า
ธนาคารประเมินของบริษัท ) .
แต่ผู้ผลิตหรือผู้ให้บริการสินเชื่อในเครือข่าย
คุ้นเคยกับการตีความงบการเงิน
งบน้อย ดังนั้นพวกเขาส่วนใหญ่ต้องอาศัยประวัติของ
การชําระเงิน ความสัมพันธ์ของปัจจัยเหล่านี้สองจะ
กล่าวถึงในภายหลัง