Proponents cite Hong Kong as a coun

Proponents cite Hong Kong as a country that has benefited from a currency
board. In the early 1980s, Hong Kong had a floating exchange rate. The immediate
cause of Hong Kong’s economic problems was uncertainty about its political future.
In 1982, the United Kingdom and China began talks about the fate of Hong Kong
following the expiration of the United Kingdom’s lease on the territory in 1997. Fear
that China would abandon Hong Kong’s capitalist system sent Hong Kong’s stock
market down by 50 percent. Hong Kong’s real estate market weakened also, and small
banks with heavy exposure in real estate suffered runs. The result was a 16 percent
depreciation in the Hong Kong dollar against the U.S. dollar. With this loss of confidence,
many merchants refused to accept Hong Kong dollars and quoted prices in
U.S. dollars instead. Panic buying of vegetable oil, rice, and other staples emptied
merchants’ shelves.
In 1983, the government of Hong Kong ended its economic crises by announcing
that Hong Kong would adopt a currency-board system. It pegged its exchange
rate at HK$7.8 US $1. The currency reform immediately reversed the loss of confidence
about Hong Kong’s economy despite continuing troubles in the U.K.-China
discussions. A stable currency provided the basis for Hong Kong to continue its
rapid economic growth.
By maintaining a legal commitment to exchange domestic currency for a foreign
currency at a fixed exchange rate, and a commitment to issue currency only if it is
backed by foreign reserves, a currency board can be a good way to restore confidence
in a country gripped by economic chaos. Although a currency board cannot
solve all of a country’s economic problems, it may achieve more financial credibility
than a domestic central bank can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Proponents อ้างอิง Hong Kong เป็นประเทศที่ได้รับประโยชน์จากสกุลเงินคณะกรรมการ ในต้นทศวรรษ 1980, Hong Kong มีอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว ในทันทีสาเหตุของปัญหาเศรษฐกิจ Hong Kong มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตของการเมืองในปี 1982 สหราชอาณาจักรและจีนเริ่มเจรจาเกี่ยวกับชะตากรรมของ Hong Kongต่ออายุของสัญญาเช่าของสหราชอาณาจักรในดินแดนในปี 1997 ความกลัวว่า จีนจะละทิ้งระบบทุน Hong Kong ส่งหุ้น Hong Kongตลาดลง 50 เปอร์เซ็นต์ Hong Kong ตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ลดลงยัง และขนาดเล็กธนาคาร มีแสงหนักในอสังหาริมทรัพย์ประสบการทำงาน ผลลัพธ์คือ 16 เปอร์เซ็นต์ค่าเสื่อมราคาในดอลลาร์ฮ่องกง Hong ดอลลาร์สหรัฐฯ มีการสูญเสียนี้ศรัทธาร้านค้าจำนวนมากปฏิเสธที่จะยอมรับ Hong Kong ดอลลาร์ และราคาในการเสนอราคาดอลลาร์ สหรัฐฯ แทน หวาดกลัวซื้อน้ำมันพืช ข้าว และลวดเย็บกระดาษอื่น ๆ ทำให้ว่างเปล่าชั้นวางของร้านค้า1983, Hong Kong รัฐบาลสิ้นสุดลงของวิกฤติเศรษฐกิจ โดยประกาศHong Kong ที่จะนำมาใช้ระบบสกุลเงินคณะกรรมการ มัน pegged แลกเปลี่ยนHK$ 7.8 บาท 1 การปฏิรูปสกุลเงินทันทีกลับสูญเสียความมั่นใจเกี่ยวกับ Hong Kong เศรษฐกิจแม้มีปัญหาต่อเนื่องในสหราชอาณาจักรประเทศจีนสนทนา สกุลเงินที่มั่นคงให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับ Hong Kong เมื่อนั้นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วโดยรักษาความมุ่งมั่นทางการแลกเปลี่ยนสกุลเงินในประเทศในต่างประเทศสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ และความมุ่งมั่นออกสกุลเงินเฉพาะสนับสนุนจากทุนสำรองต่างประเทศ กระดานสกุลเงินสามารถเป็นวิธีดีเพื่อเรียกคืนความเชื่อมั่นในประเทศที่ gripped โดยความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ แม้ว่าคณะสกุลไม่แก้ปัญหาเศรษฐกิจของประเทศทั้งหมด มันอาจบรรลุความน่าเชื่อถือทางการเงินเพิ่มเติมกว่าที่ธนาคารกลางในประเทศได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เสนออ้างฮ่องกงเป็นประเทศที่ได้รับประโยชน์จากสกุลเงิน
ที่คณะกรรมการ ในช่วงต้นปี 1980 ฮ่องกงมีอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว ทันที
สาเหตุของปัญหาเศรษฐกิจของฮ่องกงเป็นความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของตน.
ในปี 1982 สหราชอาณาจักรและจีนเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของฮ่องกง
ต่อไปนี้การหมดอายุของสัญญาเช่าของสหราชอาณาจักรในดินแดนในปี 1997 ความกลัว
ว่าจีนจะละทิ้ง ระบบทุนนิยมของฮ่องกงส่งหุ้นฮ่องกง
ตลาดลดลงร้อยละ 50 ฮ่องกงตลาดอสังหาริมทรัพย์ลดลงนอกจากนี้ยังมีขนาดเล็กและ
ธนาคารที่มีการเปิดรับหนักในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับความเดือดร้อนวิ่ง ผลที่ได้เป็นร้อยละ 16
ค่าเสื่อมราคาในสกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ กับการสูญเสียความเชื่อมั่นนี้
ร้านค้าจำนวนมากปฏิเสธที่จะยอมรับดอลลาร์ฮ่องกงและราคาได้ใน
สหรัฐฯ ดอลลาร์แทน ความตื่นตระหนกซื้อน้ำมันพืชข้าวและอื่น ๆ ลวดเย็บกระดาษอบ
ชั้นวางร้านค้า '.
ในปี 1983 รัฐบาลฮ่องกงสิ้นสุดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจด้วยการประกาศ
ว่าฮ่องกงจะนำมาใช้ในระบบสกุลเงินกระดาน มันตรึงแลกเปลี่ยน
อัตรา HK $ 7.8 US $ 1 การปฏิรูปสกุลเงินทันทีกลับสูญเสียความเชื่อมั่น
เกี่ยวกับเศรษฐกิจของฮ่องกงแม้จะมีปัญหาอย่างต่อเนื่องในสหราชอาณาจักรจีน
อภิปราย สกุลเงินที่มีเสถียรภาพให้พื้นฐานสำหรับฮ่องกงเพื่อดำเนินการต่อของ
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว.
โดยยังคงมุ่งมั่นตามกฎหมายที่จะแลกเปลี่ยนสกุลเงินในประเทศต่างประเทศ
สกุลเงินในอัตราแลกเปลี่ยนคงที่และความมุ่งมั่นที่จะออกสกุลเงินเท่านั้นหากมีการ
สนับสนุนจากเงินสำรองต่างประเทศ คณะกรรมการสกุลเงินอาจจะเป็นวิธีที่ดีในการฟื้นฟูความเชื่อมั่น
ในประเทศโดยการจับความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ แม้ว่าคณะกรรมการสกุลเงินไม่สามารถ
แก้ปัญหาทั้งหมดของปัญหาเศรษฐกิจของประเทศก็อาจบรรลุความน่าเชื่อถือทางการเงินมากขึ้น
กว่าที่ธนาคารกลางในประเทศสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสนองานฮ่องกง เป็นประเทศที่ได้ประโยชน์จากสกุลเงิน
กระดาน ในต้นทศวรรษ 1980 , ฮ่องกงมีอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว . สาเหตุทันที
ปัญหาทางเศรษฐกิจของฮ่องกงคือความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของ
ในปี 1982 , สหราชอาณาจักรและจีนเริ่มพูดถึงชะตากรรมของฮ่องกง
ต่อไปนี้หมดอายุของสัญญาเช่าของสหราชอาณาจักรในภูมิภาคในปี 1997ความกลัว
ที่ประเทศจีนจะทิ้งฮ่องกงของทุนนิยมระบบส่งตลาดหุ้น
ฮ่องกงลง 50 เปอร์เซ็นต์ ฮ่องกงตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่อ่อนแอ และขนาดเล็ก
ธนาคารกับการเปิดรับหนักในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบอยู่ ผลที่ได้คือร้อยละ 16
ค่าเสื่อมราคาในสกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกงกับเงินดอลลาร์สหรัฐ กับการสูญเสียความมั่นใจ
พ่อค้าหลายคนปฏิเสธที่จะยอมรับ ฮ่องกงดอลลาร์และราคาที่ยกมาใน
ดอลลาร์แทน การตื่นตระหนกของน้ำมัน ข้าว ผัก และลวดเย็บกระดาษอื่น ๆอบ

พ่อค้าชั้น ในปี ค.ศ. 1983 รัฐบาลฮ่องกงสิ้นสุดวิกฤตเศรษฐกิจ โดยประกาศว่า ฮ่องกงจะรับ
บอร์ดระบบสกุลเงิน มันความหมายของอัตราแลกเปลี่ยน
ที่ HK $ 7.8 $ 1การปฏิรูปสกุลเงินทันทีกลับสูญเสียความมั่นใจ
เรื่องเศรษฐกิจของฮ่องกง แม้จะมีปัญหาต่อเนื่องในอังกฤษ - จีน
การอภิปราย เป็นสกุลเงินที่มีเสถียรภาพให้พื้นฐานสำหรับฮ่องกงต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของ
.
โดยรักษาความผูกพันทางกฎหมายที่จะแลกเปลี่ยนสกุลเงินในประเทศเป็นสกุลเงินในต่างประเทศ
อัตราแลกเปลี่ยนที่คงที่และความมุ่งมั่นที่จะออกแลก ถ้ามันเป็น
การสนับสนุนจากเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ , แลกเปลี่ยนเงินบอร์ดสามารถเป็นวิธีที่ดีที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่น
ในประเทศ gripped โดยความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ แม้ว่าคณะกรรมการเงินตราไม่สามารถ
แก้ทุกปัญหาเศรษฐกิจของประเทศ ก็อาจบรรลุความน่าเชื่อถือทางการเงินมากขึ้น
กว่าภายในประเทศ ธนาคารกลางสามารถ