Thank you for both approved carton

Thank you for both approved carton and label, we will go ahead but please also confirm an attached inkjet format if has no any changes. According to our conversation via phone, we see that their address on label has already adjusted to the new one but it is not related to our contract as still indicate old address. However, we are about to proceed packaging materials first so please make us sure their address as well as other details which would like us to refer to use for shipping document and further processes. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับทั้งอนุมัติกล่องและป้ายชื่อ เราจะไปข้างหน้า แต่กรุณายืนยันรูปแบบอิงค์เจ็ทที่แนบหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ไม่ ตามเราสนทนาทางโทรศัพท์ เราดูว่า ที่ที่อยู่บนป้ายชื่อได้แล้วปรับปรุงใหม่ แต่มันไม่เกี่ยวข้องกับสัญญาของเรายังคง บ่งชี้อายุอยู่ อย่างไรก็ตาม เรากำลังจะดำเนินการบรรจุภัณฑ์ก่อนดังนั้นโปรดแน่ใจว่าเราอยู่กันรายละเอียดซึ่งต้องเราหมายถึงใช้สำหรับการจัดส่งเอกสาร และดำเนินการต่อไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับกล่องทั้งสองได้รับการอนุมัติและป้ายเราจะไปข้างหน้า แต่ยังโปรดยืนยันรูปแบบอิงค์เจ็ทที่แนบมาถ้าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตามที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์, เราจะเห็นว่าที่อยู่ของพวกเขาบนฉลากได้มีการปรับแล้วไปใหม่ แต่มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาของเราเป็นยังคงบ่งชี้ถึงการอยู่เดิม แต่เรากำลังจะดำเนินการบรรจุภัณฑ์เป็นครั้งแรกดังนั้นโปรดทำให้เราแน่ใจว่าที่อยู่ของพวกเขาเช่นเดียวกับรายละเอียดอื่น ๆ ที่ต้องการให้เราดูที่จะใช้สำหรับการจัดส่งเอกสารและกระบวนการต่อไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับทั้งอนุมัติกล่องและฉลาก เราจะเชิญ แต่กรุณายืนยันแนบรูปแบบอิงค์เจ็ท ถ้าไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ เราดูที่อยู่ของพวกเขาบนฉลากได้ปรับใหม่ แต่มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับสัญญาของเราเป็นยังระบุที่อยู่เก่า อย่างไรก็ตามเรากำลังดำเนินการบรรจุภัณฑ์ก่อนเพื่อให้เราแน่ใจว่า ที่อยู่ของตนเอง ตลอดจนรายละเอียดอื่น ๆ ซึ่งต้องการให้เราเรียกใช้สำหรับจัดส่งเอกสาร และกระบวนการต่อไป ขอบคุณครับ