The treaty signed in Paris on 3 Sep

The treaty signed in Paris on 3 September 1783 brings the American Revolution to its successful conclusion. The American commissioners in the negotiations (Benjamin Franklin and John Adams among their number) win extremely good terms for the new nation. Its independence is acknowledged without reservation, and its agreed frontiers are unexpectedly generous.

To the coastal strip of the thirteen colonies is now added the entire region west as far as the Mississippi and north to the Great Lakes. This was the area bitterly fought over between Britain and France in 1754-60. It now falls to the colonists as an immensely rich area available for westward expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนธิสัญญาที่ลงนามในปารีสบน 3 1783 กันยายนนำการปฏิวัติอเมริกันกับบทสรุปความสำเร็จ ในคณะกรรมาธิการอเมริกันในการเจรจา (เบนจามินแฟรงคลินและจอห์น Adams ระหว่างหมายเลข) ชนะเงื่อนไขดีมากสำหรับประเทศใหม่ เอกราชเป็นการยอมรับโดยไม่ต้องจอง และขอบเขตความตกลงใจกว้างอย่างไม่คาดคิดไปแถบชายฝั่งของอาณานิคมทั้งสิบสามตอนนี้เพิ่มทั้งภูมิภาคตะวันตกเท่าที่มิสซิสซิปปีและเหนือทะเลสาบใหญ่ นี่คือพื้นที่พิรี้พิไรสู้ผ่านระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสใน 1754-60 ตอนนี้ตรงไปที่ colonists เป็นอย่างกว้างขวางหลากหลายพื้นที่ว่างสำหรับการขยายตัวทางตะวันตกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนธิสัญญาลงนามในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 3 กันยายน 1783 นำการปฏิวัติอเมริกาไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ คณะกรรมาธิการอเมริกันในการเจรจา (เบนจามินแฟรงคลินและจอห์นอดัมส์ในหมู่จำนวนของพวกเขา) ชนะข้อตกลงที่ดีอย่างยิ่งสำหรับประเทศใหม่ เป็นอิสระของตนได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องสำรองห้องพักและพรมแดนตกลงที่มีอย่างไม่คาดคิดใจกว้างเพื่อแถบชายฝั่งของอาณานิคมสิบสามมีการเพิ่มตอนนี้ทั้งภูมิภาคตะวันตกเท่าที่มิสซิสซิปปี้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือเกรตเลก นี้เป็นพื้นที่ต่อสู้อย่างขมขื่นกว่าระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสใน 1754-1760 ตอนนี้มันตกอยู่กับชุมชนในฐานะที่เป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์อย่างมากสำหรับการขยายตัวไปทางทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนธิสัญญาในปารีสเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1771 นำการปฏิวัติในบทสรุปของความสำเร็จ คณะกรรมาธิการชาวอเมริกันในการเจรจา ( เบนจามิน แฟรงคลิน และ จอห์น อดัมส์ ระหว่างหมายเลข ) ชนะข้อตกลงที่ดีมากสำหรับประเทศใหม่ ความเป็นอิสระของตนเป็นที่ยอมรับโดยไม่ต้องจอง และตกลงเขตแดนจะใจดี

อย่างคาดไม่ถึงในแถบชายฝั่งของอาณานิคมทั้งสิบสามตอนนี้เพิ่มภาคตะวันตกทั้งหมดเท่าที่มิสซิสซิปปีและเหนือทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่ นี้คือพื้นที่ที่ทะเลาะกันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสใน 1754-60 . ตอนนี้ตรงกับอาณานิคมเป็นคนรวยมหาศาล พื้นที่พร้อมใช้งานสำหรับการขยายตัวด้านตะวันตก