I understood, but the consignee the

I understood, but the consignee they don't accept this matter, they refuse to be responsible for this.

We have information as per attachment during a discussion on the subject of the Kyocera Asia Pacific Pte. Ltd. with Novalux (Thailand) about overlook trade term.
please consider and investigate with Kyocera Asia Pacific Pte. Ltd. ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ แต่ consignee ที่พวกเขาไม่ยอมรับเรื่องนี้ พวกเขาปฏิเสธที่จะรับผิดชอบนี้เรามีข้อมูลตามสิ่งที่แนบมาในระหว่างการสนทนาในเรื่องของ Kyocera เอเชียแปซิฟิก Pte จำกัดกับ Novalux (ประเทศไทย) เกี่ยวกับเงื่อนไขทางการค้าสามารถมองกรุณาพิจารณา และตรวจสอบ ด้วยอย่างเอเชียแปซิฟิก Pte จำกัดหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจ แต่ผู้รับที่พวกเขาไม่ยอมรับเรื่องนี้พวกเขาปฏิเสธที่จะต้องรับผิดชอบในการนี้. เรามีข้อมูลตามสิ่งที่แนบมาในระหว่างการสนทนาในเรื่องของ Kyocera Asia Pacific Pte ที่ จำกัด กับ Novalux (ประเทศไทย) เกี่ยวกับการมองเห็นระยะค้า. โปรดพิจารณาและตรวจสอบกับ Kyocera Asia Pacific Pte จำกัด ?