Bajigur is a hot and sweet beverage

Bajigur is a hot and sweet beverage native to the Sundanese people of West Java, Indonesia. The main ingredients are coconut milk and Aren sugar; usually to add taste, a small amount of ginger and a small pinch of salt. Traditionally fragrant pandan leaves were added, but now often artificial vanilla powder is used. It can also include kopi tubruk, finely pounded coffee.

This beverage is served hot and is sold through vendor carts traveling in villages and residential areas. The carts are equipped with portable stoves to keep the beverage hot. Bajigur is considered suitable to be consumed in cool highlands, or during cold nights or rainy days to warm oneself. The beverage is usually accompanied with traditional snacks such as steamed banana, boiled sweet potato or boiled peanuts.

In Javanese language, the term "bajigur" was used as euphemism for the swear word "bajingan" or "bajirut".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bajigur เป็นเครื่องดื่มที่ร้อน และหวานพื้นเมืองซุนดาของชวาตะวันตก อินโดนีเซีย ส่วนผสมหลักเป็นกะทิและน้ำตาลศศภอ มักจะเพิ่มรสชาติ ขิงเล็กน้อย และหูเล็ก เพิ่มใบเตยหอมแบบดั้งเดิม แต่ตอนนี้ ใช้ผงวานิลลาเทียมมักจะ นอกจากนี้มันยังสามารถรวม kopi tubruk บุบละเอียดกาแฟเครื่องดื่มนี้จะเสิร์ฟ และจำหน่ายผ่านรถเข็นขายที่เดินทางในหมู่บ้านและพื้นที่อยู่อาศัย รถเข็นที่พรั่งพร้อมเตาพกพาการเก็บเครื่องดื่มร้อน Bajigur ถือว่าเหมาะที่จะใช้ ในเย็นไฮ หรือใน ช่วงกลางคืนหรือวันฝนตกที่อบอุ่นตัวเอง เครื่องดื่มมักจะมาพร้อมกับขนมดั้งเดิมเช่นกล้วยนึ่ง มันเทศต้ม หรือต้มถั่วลิสงภาษาชวา คำว่า "bajigur" ถูกใช้เป็นลีลาของคำ "bajingan" หรือ "bajirut"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bajigur เป็นชนพื้นเมืองเครื่องดื่มร้อนและหวานกับคนซุนดาชวาตะวันตกประเทศอินโดนีเซีย ส่วนผสมหลักที่มีกะทิและน้ำตาล Aren; มักจะเพิ่มรสชาติจำนวนเล็ก ๆ ของขิงและหยิกเล็ก ๆ ของเกลือ ตามเนื้อผ้าใบเตยหอมถูกเพิ่ม แต่ตอนนี้มักผงวานิลลาเทียมถูกนำมาใช้ นอกจากนี้ยังสามารถรวม Kopi tubruk โขลกละเอียดกาแฟ.

เครื่องดื่มนี้จะเสิร์ฟร้อนและมีการขายผ่านผู้จัดจำหน่ายรถเดินทางในหมู่บ้านและพื้นที่ที่อยู่อาศัย รถลากมีการติดตั้งเตาแบบพกพาที่จะทำให้เครื่องดื่มร้อน Bajigur มีการพิจารณาความเหมาะสมที่จะนำมาบริโภคในที่ราบสูงเย็นหรือในช่วงเย็นหรือคืนวันที่ฝนตกตัวเองเพื่อให้ความอบอุ่น เครื่องดื่มที่มักจะมาพร้อมกับของว่างแบบดั้งเดิมเช่นกล้วยนึ่งต้มมันฝรั่งหวานหรือถั่วลิสงต้ม.

ในภาษาชวาคำว่า "bajigur" ถูกนำมาใช้เป็นถ้อยคำคำสาบาน "bajingan" หรือ "bajirut"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bajigur เป็นร้อนและหวานเครื่องดื่มพื้นเมืองเพื่อการตกปลาของ West Java , อินโดนีเซีย ส่วนผสมหลักคือ กะทิ และก็น้ำตาล มักจะเพิ่มรส จำนวนเล็ก ๆของขิงและหยิกเล็ก ๆของเกลือ หอมแบบใบเตยเพิ่ม แต่ตอนนี้มักจะประดิษฐ์ วานิลลาชนิดผง ใช้ นอกจากนี้ยังสามารถรวมโกปิทูบรูคโขลกละเอียดกาแฟเครื่องดื่มนี้จะเสิร์ฟร้อนและขายผ่านผู้ขายเกวียนเดินทางในหมู่บ้าน และพื้นที่อยู่อาศัย . รถเข็นพร้อมเตาแบบพกพา เพื่อให้เครื่องดื่มร้อน bajigur ถือว่าเหมาะสมที่จะบริโภคในสูงเย็นหรือช่วงเย็นคืนหรือวันที่ฝนตกจะอุ่นเอง เครื่องดื่มเป็นปกติพร้อมกับขนมแบบดั้งเดิม เช่น ขนมกล้วยต้มมันฝรั่งหวานหรือต้มถั่วลิสงในภาษาชวา คำว่า " bajigur " ถูกใช้เป็นคำสุภาพสำหรับคำด่า " bajingan " หรือ " bajirut "