Please note that we received info f

Please note that we received info from our bookkeeping department: with this order BJC credit limit of EUR 50,000,- would be exceeded by EUR 16.307,00.

1. Either BJC transfers the outstanding payments of EUR 32.903,00 or
2. BJC at least transfers the exceeding amount of EUR 16.307,00.

Kindly let us have your decision. We otherwise cannot expedite second shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราได้รับข้อมูลจากฝ่ายบริษัทของเรา: พร้อมวงเงินสินเชื่อของ BJC นี้สั่งของ EUR, -EUR 16.307,00 จะเกิน 1. BJC การโอนย้ายการชำระเงินที่ค้างชำระจำนวน EUR 32.903,00 หรือ2. BJC น้อยโอนเกินจำนวน EUR 16.307,00กรุณาแจ้งให้เรามีการตัดสินใจ เรามิฉะนั้นไม่เร็วจัดสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราได้รับข้อมูลจากแผนกการทำบัญชีของเรา: ที่มีวงเงินการสั่งซื้อนี้ BJC เครดิตยูโร 50,000 - จะได้รับเกิน EUR 16.307,00. 1 ทั้ง BJC โอนชำระเงินคงค้างยูโร 32.903,00 หรือ2 BJC อย่างน้อยโอนเกินกว่ายูโร 16.307,00. กรุณาแจ้งให้เรามีการตัดสินใจของคุณ เราเป็นอย่างอื่นไม่สามารถเร่งการจัดส่งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า เราได้รับข้อมูลจากแผนกบัญชี ของเรา ด้วยการสั่งซื้อสินค้าวงเงิน EUR 50 , 000 - จะถูกขยายโดย EUR 16.307,00 .

1 ให้สินค้าที่โอนเงินที่โดดเด่นของ EUR 32.903,00 หรือ
2 สินค้าอย่างน้อยโอนเกินปริมาณของ EUR 16.307,00

กรุณาแจ้งให้เรามีการตัดสินใจของคุณ เราเป็นอย่างอื่นไม่สามารถเร่งจัดส่ง
2