Implementing the 2013 WHO guideline

Implementing the 2013 WHO guidelines on the use of antiretroviral medicines for HIV
treatment and prevention can prevent considerably more people from dying from
AIDS-related causes and acquiring HIV infection
• Fully implementing the 2013 WHO ARV guidelines could reduce the number of people dying
annually from AIDS-related causes from 1.7 million in 2011 to about 800 000 in 2025,
compared to an anticipated reduction to 1.3 million if the 2010 treatment guidelines were fully
implemented.
• Between 2013 and 2025, the total number of AIDS-related deaths averted could increase from
9 to 12 million if the 2013 WHO ARV guidelines are fully implemented.
• Fully implementing the 2013 ARV guidelines could reduce the annual number of people newly
acquiring HIV infection in low- and middle-income countries from 2.4 million in 2011 to
800 000 in 2025, compared to an anticipated decrease to 1.25 million if the 2010 treatment
guidelines were fully implemented.
• Between 2013 and 2025, the total number of HIV infections averted could increase from 15.5
to 19 million if the 2013 ARV guidelines are fully implemented.
• Achieving this additional impact would require increasing the total annual investment in the
HIV response in low- and middle-income countries over the coming years by approximately 10%
above the US$ 22-24 billion target included in the Political Declaration on HIV and AIDS in 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ 2013 การแนวทางการใช้ยาด้วยเอชไอวีรักษาและการป้องกันสามารถป้องกันมากคนตายจากสาเหตุที่เกี่ยวกับโรคเอดส์และเชื้อเอชไอวีได้•เต็มตามแนวทางที่ ARV 2013 สามารถลดจำนวนคนตายปีจากเอดส์เกี่ยวข้องสาเหตุจาก 1.7 ล้านในปี 2554 จะเกี่ยวกับ 800 000 ใน 2025เมื่อเทียบกับการลดการคาดการณ์ให้ 1.3 ล้านแนวทางรักษา 2010 ได้อย่างเต็มนำมาใช้•ระหว่างปี 2013 และ 2025 สามารถเพิ่มจากจำนวนที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์เสียชีวิต averted9 ไป 12 ล้านถ้าเต็มจะใช้แนวทางที่ ARV 2013•ใช้แนวทาง ARV 2013 เต็มสามารถลดจำนวนคนประจำปีใหม่เชื้อเอชไอวีประเทศรายได้ต่ำ และปานกลางจาก 2.4 ล้านในปี 2554 จะได้รับ800 000 2025 เปรียบเทียบกับการลดการคาดการณ์เป็น 1.25 ล้านถ้ารักษา 2010แนวทางถูกนำมาใช้อย่างเต็ม•ระหว่างปี 2013 และ 2025 จำนวนของการติดเชื้อเอชไอวี averted สามารถเพิ่มจาก 15.5 ล้านคนเป็น 19 ล้านถ้า แนว ARV 2013 เต็มใช้ขอ•บรรลุผลกระทบเพิ่มเติมนี้จะต้องมีการเพิ่มการลงทุนประจำปีรวมในการตอบสนองต่อเอชไอวีประเทศรายได้ต่ำ และปานกลางปีมาประมาณ 10%ข้างต้นรวมอยู่ในรายงานทางการเมืองเกี่ยวกับเอชไอวีและเอดส์ใน 2 เป้าหมาย 22-24 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ 2013 ที่แนวทางในการใช้ยาเพื่อการรักษาเอชไอวี
และการป้องกันสามารถป้องกันผู้คนมากขึ้นจากการตายจากโรคเอดส์ที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุและรับ
-
เอชไอวีการติดเชื้ออย่างเต็มที่ การใช้ยาต้านไวรัส 2013 ที่แนวทางลดจำนวนคนเสียชีวิตจากโรคเอดส์มีสาเหตุจาก
ปีละ 1.7 ล้านบาทในปี 2554 ประมาณ 800 , 000 ในปี 2025
เทียบกับที่คาดลดลง 1.3 ล้านถ้า 2010 แนวทางการรักษาได้ครบ

- หาดใหญ่ ระหว่าง 2013 และ 2025 , จํานวนของเอดส์ที่เสียชีวิตได้ อาจจะเพิ่มจาก
9 ถึง 12 ล้าน ถ้า 2013 ที่แนวทางยาต้านไวรัสมีการดำเนินการอย่างเต็มที่ การใช้ยาต้านไวรัสอย่างเต็มที่
- 2013 แนวทางลดจำนวนปี
คนใหม่การได้รับการติดเชื้อเอชไอวีในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และจาก 2.4 ล้านในปี 2011

800 , 000 ในปี 2025 , เมื่อเทียบกับที่คาดการณ์ลดลง 1.25 ล้าน ถ้า 2010 การกำหนดแนวทางการดำเนินการอย่างเต็มที่
.
- ระหว่าง 2013 และ 2025 , จํานวนของการติดเชื้อเอชไอวีได้จะเพิ่มขึ้นจาก 15.5
19 ล้าน ถ้ายา 2013 แนวทางการดำเนินการอย่างเต็มที่
- ขบวนการนี้ผลกระทบเพิ่มเติมจะต้องมีการเพิ่มการลงทุนประจำปีรวมในการตอบสนองต่ำและ
เอชไอวีในประเทศที่มีรายได้ปานกลางมากกว่าปีที่ผ่านมาประมาณ 10%
เหนือ US $ 25 พันล้านเป้าหมายรวมอยู่ในปฏิญญาทางการเมืองในผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ ใน 2