Good morning, Would you advise me t

Good morning,
Would you advise me the update of Label data & Label specification data of shpt [MKR66/14] please ?
I would like to get all label data for my team to preparing Label sheet for Labeling process on time of vessel schedule (Loading on 03 Oct 14, ETD 05 Oct 14) ?
In addition, if your process still not finish I will postpone this shpt to export on next week.

Look forward to hearing from you. Thank you for your always support.

B.Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
คุณแนะนำฉันปรับปรุงป้ายชื่อข้อมูล&ป้ายระบุข้อมูลของ shpt [MKR66/14] โปรด
อยากได้รับข้อมูลทั้งหมดสำหรับทีมงานของฉันการเตรียมแผ่นป้ายชื่อสำหรับกระบวนการติดฉลากบนเวลาของตารางเวลาเรือ (การโหลดบน 03 14 oct, 14 oct 05 ETD)
นอกจากนี้ ถ้าการยังไม่เสร็จ ผมจะเลื่อนนี้ shpt การส่งออกในสัปดาห์ถัดไป

หวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณสำหรับคุณเสมอสนับสนุน

B.Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี
คุณจะให้คำแนะนำฉันปรับปรุงข้อมูลฉลากและข้อมูลข้อกำหนดฉลากของ shpt [MKR66 / 14] โปรด?
ฉันต้องการที่จะได้รับข้อมูลป้ายทั้งหมดสำหรับทีมของผมที่จะเตรียมความพร้อมแผ่นป้ายสำหรับกระบวนการการติดฉลากกับช่วงเวลาของตารางเวลาเรือ (โหลด เมื่อวันที่ 03 14 ต.ค. ETD 5 ตุลาคม 14)?
นอกจากนี้หากกระบวนการของคุณยังคงไม่จบผมจะเลื่อน shpt นี้การส่งออกในสัปดาห์ต่อไปหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอB.regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
จะให้ฉันปรับปรุงป้ายชื่อข้อมูล&ฉลากรายละเอียดข้อมูล mkr66 shpt [ 14 ] ครับ
อยากได้ข้อมูลฉลากสำหรับทีมของผม เพื่อจะได้เตรียมแผ่นป้ายสำหรับการติดฉลากกระบวนการในเวลาตารางเวลาเรือ ( โหลดบน 03 ต.ค. 14 , etd 05 ต.ค. 14 )
หากกระบวนการยังไม่เสร็จผมจะเลื่อน shpt นี้เพื่อส่งออกในสัปดาห์ถัดไป

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอบคุณที่เป็นกำลังใจให้

b.regards
,