I have to say that at this point I

I have to say that at this point I was feeling very confused. Five minutes ago my boss didn't want to be seen with me. Now he was saying he was crazy about me! What could be making him behave like this? Then, all at once, I realised: it was the fruitcake special! Intrigue might smell great, but it didn't make a girl attractive to men. But my fruit cake perfume did.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกว่า ตอนนี้ฉันรู้สึกสับสนมาก ห้านาทีที่ผ่านมานายไม่ต้องไปกับฉัน ตอนนี้เขาพูด เขาก็บ้าเกี่ยวกับฉัน อะไรอาจจะทำให้เขาทำเช่นนี้ แล้ว พร้อมกัน ฉันตระหนักว่า: มันเป็น fruitcake พิเศษ เล่ห์เหลี่ยมอาจกลิ่นดี แต่มันไม่ได้ทำให้ผู้หญิงดึงดูดใจชาย แต่ไม่หอมเค้กผลไม้ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องบอกว่า ณ จุดนี้ผมรู้สึกสับสนมาก ห้านาทีที่ผ่านมาเจ้านายของฉันไม่ได้ต้องการที่จะเห็นด้วยกับผม ตอนนี้เขาบอกว่าเขาเป็นคนบ้าเกี่ยวกับฉัน! สิ่งที่อาจจะทำให้เขามีพฤติกรรมเช่นนี้หรือไม่ จากนั้นทั้งหมดในครั้งเดียวฉันตระหนัก: มันเป็นเค้กผลไม้พิเศษ! วางอุบายอาจจะมีกลิ่นที่ดี แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งที่น่าสนใจให้กับผู้ชาย แต่น้ำหอมของฉันทำเค้กผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องขอบอกว่า ณจุดนี้ ผมรู้สึกสับสนมาก ห้านาทีที่แล้วเจ้านายของฉันไม่อยากเจอฉันเลย ตอนนี้เขาบอกว่าเขาเป็นคนบ้าเกี่ยวกับฉัน ! สิ่งที่อาจจะทำให้เขาทำตัวแบบนี้ ? จากนั้นทั้งหมดในครั้งเดียว ผมรู้ว่า มันเป็นหัวฟองน้ำพิเศษ วางอุบายจะกลิ่นดี แต่มันไม่ได้ทำให้ผู้หญิงมีเสน่ห์ต่อผู้ชาย แต่ของผม เค้กผลไม้ น้ำหอมที่ทำ