Nink,This project has two parts:i)

Nink,

This project has two parts:

i) make new design for price list layout in English/ Thai and Chinese. It should be larger so visitors can see, in landscape format, match our logo and brand identity. It will be mounted on wood frame and will be hanged in sala so customers can see.

ii) make new graphics for display header for display base:

a. Greeting Cards/ Thai/ Chinese THB XX
b. Bookmarks/ Thai/ Chinese THB XX
c. Wallet/ Thai/ Chinese THB XX
d. Passport Holder / Thai/ Chinese THB XX
e. Mini-Journal/ Thai/ Chinese THB XX
f. Pouch / Thai/ Chinese THB XX
g. Photo Album/ Thai/ Chinese THB XX

I think you will have some questions so please ask me if you would like some more information.

Thanks - Michael

Nink,

I need the following new signs for PPP Park:

i) HISTORY GARDEN 历史之地

- would like in English and Thai language (same like the recent signs we just did). You can also include a graphic icon such as below. No Chinese required if graphic icon is clear.





ii) STAFF ONLY + THAI + CHINESE

iii) FISH FOOD + THAI + CHINESE THB 10


I will advise you Thai language and Chinese.


Please use same font and background as signs we did last week.

Thanks - Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ninkโครงการนี้มีสองส่วน:i) ทำให้ออกแบบใหม่สำหรับเค้าโครงรายการราคาในอังกฤษ/ ไทย และจีน ควรมีขนาดใหญ่เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถดู ในรูปแบบภูมิทัศน์ ตรงกับเอกลักษณ์ของแบรนด์และโลโก้ มันจะติดตั้งบนเฟรมไม้ และจะถูกแขวนคอในศาลาเพื่อให้ลูกค้าสามารถมองเห็นii) ทำให้รูปภาพใหม่สำหรับแสดงสำหรับการแสดงผลหัวข้อฐาน: อ.บัตรอวยพร/ ไทย / จีน XX บาทบีที่คั่นหนังสือ/ ไทย / จีน XX บาทค.กระเป๋าสตางค์/ ไทย / จีน XX บาทดีผู้ถือหนังสือเดินทาง/ ไทย / จีน XX บาทอีสมุดรายวันมินิ/ ไทย / จีน XX บาทเอฟกระเป๋า/ ไทย / จีน XX บาทกรัมอัลบั้ม/ ไทย / จีน XX บาทผมคิดว่า คุณจะมีคำถามดังนั้นโปรดถามถ้า คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมขอบคุณ - MichaelNinkต้องต่อสัญญาณใหม่สำหรับสวน PPP:i) 历史之地ประวัติสวน-ต้องในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (เหมือนเช่นสัญญาณล่าสุดที่เราเพิ่งได้) นอกจากนี้คุณยังสามารถรวมเป็นรูปไอคอนดังกล่าวดังนั้น จีนไม่จำเป็นว่าไอคอนรูปภาพชัดเจน ii) พนักงานเฉพาะ + ไทย + จีน iii) อาหารปลา + ไทย + จีน 10 บาทผมจะแนะนำคุณภาษาไทยและภาษาจีนกรุณาใช้แบบอักษรและพื้นหลังเดียวกันเป็นสัญญาณที่เราได้สัปดาห์ขอบคุณ - Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nink, โครงการนี้มีสองส่วนคือi) ทำให้การออกแบบใหม่สำหรับรูปแบบรายการราคาในอังกฤษ / ไทยและจีน มันควรจะมีขนาดใหญ่เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถมองเห็นภูมิทัศน์ในรูปแบบที่ตรงกับโลโก้และเอกลักษณ์ของแบรนด์ของเรา มันจะถูกติดตั้งอยู่บนกรอบไม้และจะต้องถูกแขวนคอในศาลาเพื่อให้ลูกค้าสามารถดู. ii) ทำให้กราฟิกใหม่สำหรับส่วนหัวของจอแสดงผลสำหรับฐานการแสดงผล: บัตรอวยพร / ไทย / จีนบาท XX ข ที่คั่น / ไทย / จีนบาท XX ค กระเป๋าสตางค์ / ไทย / จีนบาท XX d ผู้ถือหนังสือเดินทาง / ไทย / จีนบาท XX อี มินิวารสาร / ไทย / จีนบาท XX ฉ กระเป๋า / ไทย / จีนบาท XX กรัม อัลบั้มภาพ / ไทย / จีนบาท XX ฉันคิดว่าคุณจะมีคำถามบางอย่างดังนั้นโปรดถามฉันถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม. ขอบคุณ - ไมเคิลNink, ฉันต้องต่อไปนี้สัญญาณใหม่สำหรับ PPP พาร์ค: i) ประวัติ GARDEN历史之地- อยากเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย (เช่นเดียวกับสัญญาณที่ผ่านมาเราก็ไม่ได้) นอกจากนี้คุณยังสามารถรวมกราฟิกไอคอนดังกล่าวดังต่อไปนี้ จีนไม่จำเป็นต้องใช้ถ้าไอคอนกราฟิกที่ชัดเจน. ii) พนักงานเท่านั้น + ไทย + จีนiii) อาหารปลา + ไทย + จีน 10 บาทผมจะแนะนำให้คุณภาษาไทยและจีน. กรุณาใช้อักษรเดียวกันและพื้นหลังเป็นสัญญาณที่เราทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. ขอบคุณ - ไมเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิ้ง

, โครงการนี้มีสองส่วน :

ผม ) ทำให้การออกแบบใหม่สำหรับรายการราคารูปแบบในภาษาอังกฤษ / ไทย และ จีน มันควรจะมีขนาดใหญ่ เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถดูในรูปแบบแนวนอน ตรงโลโก้และเอกลักษณ์ของแบรนด์ของเรา จะติดบนกรอบไม้และจะถูกแขวนคอในศาลา เพื่อให้ลูกค้าสามารถดู

2 ) ทำกราฟิกใหม่สำหรับแสดงส่วนหัวสำหรับแสดงฐาน :

1 . การ์ดอวยพร / ไทย / จีนบาท X
Bที่คั่นหน้า / ไทย / จีนบาท X
C . กระเป๋าสตางค์ / ไทย / จีนบาท X
D Passport Holder / ไทย / จีนบาท X
e มินิ วารสาร / ไทย / จีนบาท X
F . กระเป๋า / ไทย / จีนบาท X
G อัลบั้ม / ไทย / จีนบาท xx

ฉันคิดว่าคุณจะมีคำถามบางอย่าง โปรดถามฉันถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมบางส่วน

ขอบคุณไมเคิล

นิ้ง

ฉันต้องการ , ดังต่อไปนี้ใหม่ป้ายอุทยาน PPP :

1 ) ประวัติสวน历史之地

- จะเหมือนในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ( เหมือนสัญญาณล่าสุดที่เราเพิ่งทำ ) นอกจากนี้คุณยังสามารถใส่ไอคอนกราฟฟิก เช่น ด้านล่าง ไม่ต้องถ้าจีนไอคอนกราฟิกที่ชัดเจน





2 ) เจ้าหน้าที่ไทยจีน

3 ) ปลา อาหาร ไทย จีน ( 10


ผมจะแนะนำคุณภาษาไทยและภาษาจีน


กรุณาใช้แบบอักษรเดียวกันและพื้นหลังเป็นป้ายที่เราทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว





ขอบคุณไมเคิล