Advantages[edit]High penetrating po

Advantages[edit]
High penetrating power, which allows the detection of flaws deep in the part.
High sensitivity, permitting the detection of extremely small flaws.
Only two nonparallel surfaces need to be accessible.
Greater accuracy than other nondestructive methods in determining the depth of internal flaws and the thickness of parts with parallel surfaces.
Some capability of estimating the size, orientation, shape and nature of defects.
Non hazardous to operations or to nearby personnel and has no effect on equipment and materials in the vicinity.
Capable of portable or highly automated operation.
Results are immediate. Hence on the spot decisions can be made.
Disadvantages[edit]
Manual operation requires careful attention by experienced technicians. The transducers alert to both normal structure of some materials, tolerable anomalies of other specimens (both termed “noise”) and to faults therein severe enough to compromise specimen integrity. These signals must be distinguished by a skilled technician, possibly requiring follow up with other nondestructive testing methods.[1]
Extensive technical knowledge is required for the development of inspection procedures.
Parts that are rough, irregular in shape, very small or thin, or not homogeneous are difficult to inspect.
Surface must be prepared by cleaning and removing loose scale, paint, etc., although paint that is properly bonded to a surface need not be removed.
Couplants are needed to provide effective transfer of ultrasonic wave energy between transducers and parts being inspected unless a non-contact technique is used. Non-contact techniques include Laser and Electro Magnetic Acoustic Transducers (EMAT).
Inspected items must be water resistant, when using water based couplants that do not contain rust inhibitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] ข้อดีเจาะพลังงานสูง ซึ่งช่วยให้การตรวจจับข้อบกพร่องลึกในส่วนความไวแสงสูง เอื้ออำนวยการตรวจจับข้อบกพร่องน้อยมากเพียงสองส่วน ๆ ผิวต้องสามารถเข้าถึงได้แม่นยำกว่าวิธีการอื่น ๆ ไม่ทำลายในการกำหนดความลึกของข้อบกพร่องภายในและความหนาของชิ้นส่วนที่มีพื้นผิวแบบขนานบางความสามารถในการประเมินขนาด แนว รูปร่าง และลักษณะของข้อบกพร่องไม่เป็นอันตราย เพื่อดำเนินการ หรือเจ้าหน้าที่ที่ใกล้เคียง และไม่มีผลกับอุปกรณ์และวัสดุในบริเวณใกล้เคียงความสามารถในการดำเนินการแบบพกพา หรือสูงอัตโนมัติผลลัพธ์ได้ทันที ดังนั้น ในการตัดสินใจจุดสามารถทำ[แก้] ข้อเสียคู่มือการใช้งานต้องระมัดระวังทุกครั้ง โดยช่างที่มีประสบการณ์ เตือนทรานสดิวเซอร์ทั้งสองโครงสร้างปกติของวัสดุบางอย่าง ซึ่งผิดปกติ และบกพร่องในนั้นรุนแรงมากพอที่การประนีประนอมความสมบูรณ์ของชิ้นงานตัวอย่างอื่น ๆ (ทั้งสองเรียกว่า "สัญญาณรบกวน") สัญญาณเหล่านี้ต้องแตกต่าง โดยช่างฝีมือ อาจจะต้องตามขึ้นกับวิธีทดสอบอื่น ๆ ไม่ทำลาย [1]ความรู้ทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการพัฒนากระบวนการตรวจสอบได้ส่วนที่หยาบ ไม่สม่ำเสมอรูปร่าง ขนาดเล็กมาก หรือบาง หรือไม่เหมือนจะยากต่อการตรวจสอบต้องจัดเตรียมพื้นผิว โดยทำความสะอาด และลบหลวมขนาด สี ฯลฯ สีที่ถูกต้องได้เชื่อมติดกับพื้นผิวต้องการเอาออกไม่Couplants มีความจำเป็นเพื่อให้มีการโอนสิทธิ์คลื่นพลังงานระหว่างหัววัดและส่วนที่ถูกตรวจสอบเว้นแต่จะใช้เทคนิค-ติดต่อ ไม่สัมผัสเทคนิคได้แก่เลเซอร์และไฟฟ้าแม่เหล็กเสียงทรานสดิวเซอร์ (EMAT)ตรวจสอบรายการต้องกันน้ำ เมื่อใช้น้ำใช้ couplants ที่ไม่ประกอบด้วยน้ำยาป้องกันสนิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อดี [แก้ไข]
สูงเจาะพลังงานซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบข้อบกพร่องลึกลงไปในส่วนที่.
ความไวสูงอนุญาตการตรวจสอบข้อบกพร่องเล็กมาก.
เพียงสองพื้นผิว nonparallel ต้องสามารถเข้าถึงได้.
ถูกต้องมากขึ้นกว่าวิธีไม่ทำลายอื่น ๆ ในการกำหนดความลึกของ ข้อบกพร่องภายในและความหนาของชิ้นส่วนที่มีพื้นผิวขนาน.
ความสามารถบางส่วนของการประเมินขนาดการปฐมนิเทศรูปร่างและลักษณะของข้อบกพร่อง.
บุหรี่เป็นอันตรายต่อการดำเนินงานหรือบุคลากรที่ใกล้เคียงและไม่มีผลกระทบต่ออุปกรณ์และวัสดุในบริเวณใกล้เคียง.
ความสามารถในการพกพาหรือ การดำเนินงานสูงอัตโนมัติ.
ผลได้ทันที ดังนั้นการตัดสินใจจุดที่สามารถทำ.
ข้อเสีย [แก้ไข]
คู่มือการปฏิบัติงานต้องให้ความสนใจอย่างรอบคอบโดยช่างที่มีประสบการณ์ ก้อนแจ้งเตือนไปยังทั้งโครงสร้างปกติของวัสดุบางอย่างผิดปกติพอประมาณตัวอย่างอื่น ๆ (ทั้งเรียกว่า "เสียง") และความผิดพลาดในนั้นรุนแรงพอที่จะประนีประนอมความสมบูรณ์ของชิ้นงาน สัญญาณเหล่านี้จะต้องมีความโดดเด่นด้วยช่างฝีมืออาจจะกำหนดตามด้วยวิธีการทดสอบแบบไม่ทำลายอื่น ๆ . [1]
ความรู้ทางเทคนิคที่กว้างขวางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาวิธีการตรวจสอบ.
ชิ้นส่วนที่หยาบที่ผิดปกติในรูปทรงขนาดเล็กมากหรือบางหรือ ไม่เป็นเนื้อเดียวกันมีความยากในการตรวจสอบ.
พื้นผิวจะต้องเตรียมโดยการทำความสะอาดและขจัดขนาดหลวมสี ฯลฯ แม้สีที่ถูกต้องผูกมัดกับพื้นผิวไม่จำเป็นต้องถูกลบออก.
Couplants มีความจำเป็นที่จะให้บริการรถรับส่งที่มีประสิทธิภาพของพลังงานคลื่นอัลตราโซนิกระหว่างก้อน และชิ้นส่วนการตรวจสอบเว้นแต่เทคนิคติดต่อไม่ถูกนำมาใช้ เทคนิคที่ไม่ติดต่อ ได้แก่ เลเซอร์และเครื่องแปลงความถี่แม่เหล็กไฟฟ้าอะคูสติก (EMAT).
รายการตรวจจะต้องทนน้ำเมื่อใช้ couplants น้ำที่ไม่ได้มีสารยับยั้งการเกิดสนิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อได้เปรียบ [ แก้ไข ]ใช้พลังงานสูงซึ่งช่วยให้การตรวจหาข้อบกพร่องลึกเข้าไปในส่วนความไวสูง , อนุญาตให้ตรวจหาข้อบกพร่องเล็ก ๆ มากเพียงสอง nonparallel พื้นผิวที่ต้องสามารถเข้าถึงได้ความถูกต้องมากกว่าความอื่น ๆวิธีในการกำหนดความลึกของรอยร้าวภายในและความหนาของชิ้นส่วนที่มีพื้นผิวที่ขนานกันมีความสามารถในการประเมินขนาด ทิศทาง รูปร่างและลักษณะของข้อบกพร่องไม่มีอันตรายต่อการดำเนินงาน หรือ บุคลากรที่ไม่มีผลกระทบต่ออุปกรณ์และวัสดุในบริเวณใกล้เคียงสามารถพกพาหรือมากโดยอัตโนมัติการดำเนินงานได้ผลทันที ดังนั้นในจุดที่ตัดสินใจจะทำข้อเสีย [ แก้ไข ]คู่มือปฏิบัติการ ต้องระมัดระวัง โดยช่างผู้มีประสบการณ์ การแจ้งเตือนทั้งก้อนปกติโครงสร้างของวัสดุบาง ความผิดปกติของชิ้นงานอื่น ๆได้ ( เรียกว่า " เสียง " ) และความผิดนั้นรุนแรงเพียงพอที่จะประนีประนอม ตัวอย่างของความซื่อสัตย์ สัญญาณเหล่านี้จะต้องโดดเด่น ด้วยช่างที่มีฝีมือ อาจจะต้องขึ้นตามวิธีการทดสอบความอื่น [ 1 ]ความรู้ด้านเทคนิคอย่างละเอียดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของกระบวนการตรวจสอบส่วนที่หยาบ , ผิดปกติในรูปร่างที่มีขนาดเล็กมากหรือบาง หรือไม่เป็นเนื้อเดียวกัน ยากที่จะตรวจสอบพื้นผิวต้องเตรียมตัวโดยการทำความสะอาดและเอาแบบหลวม สี ฯลฯ แม้ว่าสีที่ถูกผูกมัดกับพื้นผิวไม่ต้องเอาออกcouplants มีความจำเป็นเพื่อให้โอนที่มีประสิทธิภาพพลังงานของคลื่นอัลตราโซนิกระหว่าง transducers และชิ้นส่วนการตรวจสอบนอกจากเทคนิคแบบไม่สัมผัสใช้ เทคนิค ไม่สัมผัส ได้แก่ เลเซอร์ และแม่เหล็กไฟฟ้า Transducers อะคูสติก ( emat )ตรวจสอบรายการที่ต้องป้องกันน้ำ เมื่อใช้น้ำจาก couplants ที่ไม่มีสนิม ตัวยับยั้ง