I got the information from Anthony

I got the information from Anthony that have some parent request the invoice for 2 term the student name Leon and parent name Pierre. I have long story with him about the invoice. When we send the invoice he already request for the revised invoice for whole year in that time he already talk with Ms.Malini. And then he request again to revised the invoice on Jul 6 and ask for 2 term with all include and ask extend the deadline for payment. So I have question about this as below.

1. We not design it yet for after school activities actually the activities always change and the number of students not must they will cancel class and we have to refund them.
2. For tuition fees invoice before his child enrollment in school he always change the invoice many time and we got the complete the invoice for whole year. So if the invoice next school year should be the same if they not sure in his contract will be stay long in Thailand or not please issue for per term with all include because company will paid for them and company will don't know also what we include.

Please contract them that we never issue the invoice for 2 term in that time very late to ask for extend the deadline for payment they should informed us before over due date.
บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับข้อมูลจากแอนโทนีที่มีบางคำขอหลักใบแจ้งหนี้สำหรับระยะที่ 2 นักเรียนชื่อลีออนและแม่ชื่อปิแอร์ มีเรื่องยาวกับเขาเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ เมื่อเราส่งใบแจ้งหนี้ เขาแล้วขอใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงสำหรับทั้งปีในเวลานั้นเขาได้พูดคุยกับ Ms.Malini แล้วเขาขออีกครั้งเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้วันที่ 6 ก.ค. และขอระยะ 2 มีทั้งหมดรวม และขอขยายกำหนดเวลาการชำระเงิน ดังนั้น ฉันมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนี้1. เราไม่ออก แต่หลังจากกิจกรรมต่าง ๆ ของโรงเรียน จริงกิจกรรมที่เปลี่ยนแปลงเสมอ และจำนวนนักศึกษาไม่ต้อง พวกเขาจะยกระดับ และเราต้องคืนเงินให้2. สำหรับใบแจ้งหนี้ค่าเล่าเรียนก่อนลงทะเบียนของเด็กในโรงเรียนเขาเปลี่ยนใบแจ้งหนี้หลายครั้ง และเราได้สมบูรณ์แบบใบแจ้งหนี้สำหรับทั้งปี ถ้าใบแจ้งหนี้ปีถัดไปควรจะเหมือนกันถ้าพวกเขาไม่แน่ใจว่าในสัญญาของเขาจะอยู่ยาวในประเทศไทย หรือไม่กรุณาออกสำหรับต่อเทอมทั้งหมด รวมเนื่องจากบริษัทจะจ่ายให้ และบริษัทจะไม่รู้ว่ายังเรารวมกรุณาสัญญาที่เราไม่เคยออกใบแจ้งหนี้สำหรับ 2 ระยะในที่เวลาดึกมากจะขอขยายกำหนดเวลาสำหรับการชำระเงินที่พวกเขาควรแจ้งให้เราทราบก่อนผ่านครบกำหนดวันนี้ บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลจากแอนโทนี่ที่มีบางคำขอพ่อแม่ใบแจ้งหนี้สำหรับ 2 ระยะชื่อนักเรียน Leon และชื่อพ่อแม่ปิแอร์ ฉันมีเรื่องยาวกับเขาเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ เมื่อเราส่งใบแจ้งหนี้ที่เขามีอยู่แล้วขอใบแจ้งหนี้การปรับปรุงตลอดทั้งปีในเวลานั้นเขาแล้วพูดคุยกับ Ms.Malini และแล้วเขาก็ขออีกครั้งเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ใน 6 กรกฎาคมและขอ 2 ระยะมีทั้งหมดรวมและขอขยายกำหนดเวลาสำหรับการชำระเงิน ดังนั้นผมจึงมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนี้. 1 เราได้ออกแบบมันยังสำหรับกิจกรรมหลังเลิกเรียนจริงกิจกรรมมักจะมีการเปลี่ยนแปลงและจำนวนนักเรียนไม่ต้องพวกเขาจะยกเลิกการเรียนและเราจะต้องคืนเงินให้พวกเขา. 2 สำหรับค่าเล่าเรียนใบแจ้งหนี้ก่อนการลงทะเบียนเรียนของเด็กในโรงเรียนของเขาเขามักจะเปลี่ยนเวลาหลายใบแจ้งหนี้และเราได้รับใบแจ้งหนี้ที่สมบูรณ์ตลอดทั้งปี ดังนั้นหากปีใบแจ้งหนี้โรงเรียนต่อไปควรจะเหมือนกันถ้าพวกเขาไม่แน่ใจว่าอยู่ในสัญญาของเขาจะอยู่นานในประเทศไทยหรือไม่โปรดปัญหาสำหรับต่อกับระยะทั้งหมดรวมเนื่องจาก บริษัท จะจ่ายสำหรับพวกเขาและ บริษัท ฯ จะไม่ทราบว่ายังมีสิ่งที่เรา รวมถึง. กรุณาติดต่อพวกเขาว่าเราไม่เคยออกใบแจ้งหนี้สำหรับ 2 ในระยะเวลานั้นดึกมากที่จะขอขยายกำหนดเวลาสำหรับการชำระเงินที่พวกเขาควรแจ้งเราก่อนวันครบกำหนดมากกว่า. บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ข้อมูลจาก แอนโทนี่ ว่ามีผู้ปกครองร้องขอใบแจ้งหนี้ 2 เทอมชื่อนักเรียนและผู้ปกครอง ลีออน ชื่อปิแอร์ ฉันมีความยาวราวกับเขาเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ เมื่อเราส่งใบแจ้งหนี้เขาก็ขอแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับปีเต็มในเวลาที่เขาได้พูดกับ ms.malini . แล้วเขาก็ขออีกครั้งเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ในก.ค. 6 และขอ 2 เทอมด้วย ทั้งหมดรวม และขอขยายกำหนดเวลาการชำระเงิน ฉันมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนี้1 . เราไม่ได้ออกแบบ แต่หลังจากกิจกรรมของโรงเรียนที่จริงกิจกรรมมักจะเปลี่ยนแปลงและจำนวนนักเรียนต้องไม่พวกเขาจะยกเลิกคลาส และเราต้องคืนเงินให้2 . ค่าธรรมเนียมใบแจ้งค่าเล่าเรียนก่อนที่เด็กลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนเขามักจะเปลี่ยนใบแจ้งหนี้มาก และเวลาเราได้กรอกใบแจ้งหนี้ตลอดทั้งปี ถ้าใบแจ้งหนี้ต่อไปโรงเรียนปีควรจะเหมือนกันถ้าพวกเขาไม่แน่ใจว่าในสัญญาของเขาจะอยู่ยาวในไทยหรือไม่ครับ ปัญหา ต่อเทอมกับทั้งหมดรวมเพราะ บริษัท จะจ่ายสำหรับพวกเขาและ บริษัท จะไม่รู้ว่าสิ่งที่เรารวมโปรดสัญญาเหล่านั้นที่เราเคยออกใบแจ้งหนี้สำหรับ 2 ระยะในเวลาที่ดึกมากแล้ว ต้องขอขยายกำหนดเส้นตายสำหรับการชำระเงินที่พวกเขาควรแจ้งเราก่อน ผ่านวันที่ครบกำหนด"