Logistic made easy… away from the t

Logistic made easy… away from the traffic
Bangkok is notorious for its traffic – everybody knows that. However, most of the worst jams in the city are located around the downtown areas of Siam and Sukhumvit ,meaning getting around the Riverside area is made much easier
Taking to the water is another fast and fun way of moving around the city. Private longtail boats can be hired for small group excursions, while regular ferry shuttle services connect all the popular hotels with several piers along the way.
Finally, the BTS Skytrain is another reliable way of reaching the riverside; simply take the tain to ‘Saphan Taksin’ station, which connects to a nearby pier where all the big-name hotels offer free shuttle services to and from their doors.
Aside from the logistics of getting around, MICE attendees can enjoy a wealth of things to do and see around the Riverside area, including historic temples, bustling night markets and gorgeous restaurant and bars that promise some memorable views across the water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Logistic กลาย...จากการจราจรกรุงเทพมหานครซึ่งจราจร – ทุกคนทราบว่า อย่างไรก็ตาม แยมที่เลวร้ายที่สุดในเมืองส่วนใหญ่จะอยู่รอบ ๆ พื้นที่เมืองของสยามและสุขุมวิท หมายถึง การเดินทางบริเวณริมแม่น้ำทำง่ายมากถ่ายน้ำเป็นวิธีการอย่างรวดเร็ว และสนุกที่อื่นย้ายรอบเมือง สามารถเช่าเรือหางยาวส่วนตัวกลุ่มเล็ก ๆ ห้อง ขณะบริการรถรับส่งเรือปกติเชื่อมต่อโรงแรมยอดนิยมในท่าเรือต่าง ๆ ไปพร้อมกันสุดท้าย ฟ้าเป็นอีกวิธีที่เชื่อถือได้ของถึงริเวอร์ไซด์ เพียงใช้ tain ''ที่สถานีสะพานตากสิน เชื่อมต่อไปยังท่าเรือบริเวณใกล้เคียงโรงแรม big-name มีบริการรถรับส่งฟรี และ จากประตูของพวกเขานอกจากโลจิสติกส์ของการเดินทาง ประชุมหนูเพลินมายชมบริเวณริมแม่น้ำ รวมทั้งประวัติศาสตร์วัด นี่ตลาดกลางคืน และสวยร้านอาหาร และบาร์ที่บางมุมมองที่น่าจดจำข้ามน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลจิสติกที่ทำง่าย ...
ออกไปจากการจราจรในกรุงเทพฯเป็นที่รู้จักสำหรับการจราจร- ทุกคนรู้ว่า แต่ส่วนใหญ่ของติดขัดที่เลวร้ายที่สุดในเมืองที่ตั้งอยู่รอบพื้นที่ใจกลางเมืองของไทยและสุขุมวิทซึ่งหมายความว่าได้รับรอบ ๆ
บริเวณริเวอร์ไซด์ที่ทำง่ายมากที่การลงไปในน้ำเป็นอีกหนึ่งวิธีที่รวดเร็วและความสนุกสนานในการเคลื่อนย้ายไปรอบๆ เมือง เรือหางยาวส่วนตัวสามารถจ้างสำหรับการทัศนศึกษากลุ่มเล็ก ๆ ในขณะที่บริการรถรับส่งเรือข้ามฟากปกติเชื่อมต่อทั้งหมดที่โรงแรมยอดนิยมที่มีท่าเรือหลายไปพร้อมกัน.
สุดท้ายรถไฟฟ้า BTS เป็นอีกหนึ่งวิธีที่เชื่อถือได้ในการเข้าถึงริมแม่น้ำ; ก็จะทวนไปยังสถานีสะพานตากสินซึ่งเชื่อมต่อไปยังท่าเรือที่อยู่ใกล้เคียงที่ทุกโรงแรมขนาดใหญ่ชื่อให้บริการรถรับส่งฟรีไปและกลับจากประตูของพวกเขา.
นอกเหนือจากการโลจิสติกในการเดินทางรอบผู้เข้าร่วมประชุมไมซ์สามารถเพลิดเพลินกับความมั่งคั่งของสิ่งต่างๆ ต้องทำและดูรอบ ๆ บริเวณริเวอร์ไซด์รวมทั้งวัดเก่าแก่ที่คึกคักตลาดกลางคืนและร้านอาหารที่งดงามและบาร์ที่สัญญาว่าบางมุมมองที่น่าจดจำข้ามน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลจิสติกได้ง่าย . . . . . . . ห่างจากการจราจร
กรุงเทพเป็นโฉ่ฉาวสำหรับของและการจราจรที่ใครๆก็รู้ แต่ส่วนใหญ่ของแยมที่เลวร้ายที่สุดในเมืองที่ตั้งอยู่รอบ ๆตัวเมือง พื้นที่ของ สยาม สุขุมวิท หมายถึง การประมาณพื้นที่ริมแม่น้ำได้ง่ายขึ้น
ถ่ายกับน้ำ เป็นอีกวิธีหนึ่งที่รวดเร็วและความสนุกสนานของการย้ายไปรอบ ๆเมืองเรือหางยาวส่วนตัวสามารถจ้างสำหรับการท่องเที่ยวกลุ่มขนาดเล็ก ในขณะที่บริการรับส่งเรือข้ามฟากปกติเชื่อมต่อทั้งหมดที่เป็นที่นิยมกับหลายโรงแรม ท่าเรือตลอดทาง
ในที่สุด รถไฟฟ้า เป็นอีกวิธีที่เชื่อถือได้ของไปถึงริมแม่น้ำ เพียงแค่ใช้เทน ' สถานีสะพานตากสิน "ซึ่งเชื่อมต่อกับท่าเรือที่ใหญ่ที่ชื่อโรงแรมให้บริการรับส่งฟรีไปและกลับจากประตูของพวกเขา .
นอกจากโลจิสติกของการเดินทาง เมาส์ ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของสิ่งที่ต้องทำและเห็นบริเวณรอบแม่น้ำ ได้แก่ วัดประวัติศาสตร์ ตลาดกลางคืนที่คึกคักและบาร์ร้านอาหารและสัญญาที่น่าจดจำบางอย่างสวยงาม มุมมองข้ามน้ำ