THE LEGEND OF ST. NICHOLASThe legen

THE LEGEND OF ST. NICHOLAS
The legend of Santa Claus can be traced back hundreds of years to a monk named St. Nicholas. It is believed that Nicholas was born sometime around 280 A.D. in Patara, near Myra in modern-day Turkey. Much admired for his piety and kindness, St. Nicholas became the subject of many legends. It is said that he gave away all of his inherited wealth and traveled the countryside helping the poor and sick. One of the best known of the St. Nicholas stories is that he saved three poor sisters from being sold into slavery or prostitution by their father by providing them with a dowry so that they could be married. Over the course of many years, Nicholas’s popularity spread and he became known as the protector of children and sailors. His feast day is celebrated on the anniversary of his death, December 6. This was traditionally considered a lucky day to make large purchases or to get married. By the Renaissance, St. Nicholas was the most popular saint in Europe. Even after the Protestant Reformation, when the veneration of saints began to be discouraged, St. Nicholas maintained a positive reputation, especially in Holland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของเซนต์นิโคลัสตำนานของซานตาคลอสสามารถติดตามกลับมาหลายร้อยปีพระชื่อเซนต์นิโคลัส เชื่อกันว่าที่นิโคลัสเกิดบางครั้งประมาณ 280 คศ.ใกล้ ใกล้เอ็มในตุรกีสมัย มากชื่นชมในความยำเกรงและเมตตาเขา เซนต์นิโคลัสกลายเป็น เรื่องของตำนานหลายฉบับ ว่ากันว่า ที่ เขาให้เก็บทั้งหมดของเขาสืบทอดสมบัติ และเดินทางชนบทช่วยเหลือคนยากจน และการเจ็บป่วย หนึ่งในรู้จักกันดีของเรื่องราวของเซนต์นิโคลัสเป็นที่เขาบันทึกสามสาวพี่น้องที่ยากจนจากการถูกขายเป็นทาสหรือโสเภณีโดยพ่อของพวกเขาโดยให้พวกเขาด้วยเพราะการที่พวกเขาอาจจะแต่งงาน ในช่วงหลายปี กระจายความนิยมของนิโคลัส และเขากลายเป็นที่รู้จักกันเป็นตัวป้องกันเด็กและลูกเรือ วันงานเลี้ยงของเขามีการเฉลิมฉลองในวันครบรอบการตาย 6 ธันวาคม นี้ซึ่งถือเป็นวันโชคดีต้องซื้อขนาดใหญ่ หรือจะแต่งงาน โดยเรอเนสซองส์ เซนต์นิโคลัสถูกเซนต์นิยมมากที่สุดในยุโรป แม้หลังจากการปฏิรูป Protestant เมื่อเริ่มจะท้อ veneration ของนักบุญเซนต์นิโคลัสรักษาชื่อเสียงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮอลแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Legend of ST NICHOLAS
ตำนานของซานตาคลอสสามารถสืบย้อนไปหลายร้อยปีที่ผ่านมาพระภิกษุสงฆ์ชื่อเซนต์นิโคลัส เป็นที่เชื่อกันว่านิโคลัสเกิดราว 280 AD ใน Patara ใกล้ไมร่าในวันที่ทันสมัยตุรกี ชื่นชมมากสำหรับความกตัญญูและความเมตตาของเซนต์นิโคลัสกลายเป็นเรื่องของตำนานมากมาย มันก็บอกว่าเขาให้ออกไปทั้งหมดของความมั่งคั่งของเขาได้รับมรดกและเดินทางชนบทช่วยให้คนยากจนและป่วย หนึ่งในที่รู้จักกันดีในเรื่องเซนต์นิโคลัสเป็นที่เขาบันทึกไว้สามสาวน้องสาวที่น่าสงสารจากการถูกขายไปเป็นทาสหรือการค้าประเวณีโดยพ่อของพวกเขาโดยให้พวกเขาด้วยสินสอดทองหมั้นเพื่อที่พวกเขาจะได้แต่งงาน ในช่วงเวลาหลายปีที่นิยมนิโคลัสของการแพร่กระจายและเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พิทักษ์ของเด็กและลูกเรือ วันฉลองของเขามีการเฉลิมฉลองในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขาที่ 6 ธันวาคมนี้ได้ถือเป็นประเพณีวันโชคดีที่จะทำให้การซื้อสินค้าขนาดใหญ่หรือจะแต่งงาน โดยศิลปวิทยาเซนต์นิโคลัเป็นนักบุญที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในยุโรป แม้หลังจากการปฏิรูปเมื่อเลื่อมใสของเซนต์สเริ่มที่จะท้อแท้, เซนต์นิโคลัรักษาชื่อเสียงที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮอลแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานของนักบุญนิโคลาส
ตำนานซานตาคลอสสามารถ traced กลับไปหลายร้อยปี พระชื่อ เซนต์นิโคลัส เชื่อกันว่า นิโคลัสเกิดบางครั้งรอบ 280 AD ในพัทรา ใกล้ Myra ในยุคปัจจุบันตุรกี มากชื่นชมของเขา ความกตัญญูและความเมตตา เซนต์ นิโคลัส กลายเป็นเรื่องของตำนานมากมายมันบอกว่าให้เก็บทั้งหมดของเขาสืบทอดความมั่งคั่งและเดินทางต่างจังหวัดช่วยคนจนและคนป่วย หนึ่งในที่รู้จักกันดีที่สุดของเซนต์นิโคลัส เรื่องราวที่เขาบันทึกไว้สามพี่น้องที่ยากจนจากการขายเป็นทาส หรือโสเภณี โดยบิดาของพวกเขาโดยการให้พวกเขาด้วยเงินเพื่อให้พวกเขาอาจจะแต่งงานกัน ผ่านหลักสูตรของหลายปีนิโคลัส ความนิยมของการแพร่กระจาย และเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ปกป้องและเด็กกะลาสี วันงานฉลองของเขาคือกระเดื่องในวันครบรอบวันตายของเขา วันที่ 6 ธันวาคม นี้คือผ้าถือว่าเป็นโชคดีที่จะทำให้การซื้อสินค้าขนาดใหญ่ หรือแต่งงาน โดย Renaissance , เซนต์นิโคลัสเป็นนักบุญที่นิยมมากที่สุดในยุโรป หลังการปฏิรูปโปรเตสแตนต์เมื่อความเลื่อมใสของนักบุญก็เริ่มท้อแท้ เซนต์ นิโคลัส รักษาชื่อเสียงที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮอลแลนด์