Dear Accounting Department,We have

Dear Accounting Department,

We have been waiting for next payment for those outstanding cases attached.

Please take note and understand the situation, “not because of you are waiting for one case’s documents you delay other cases payment.

Please settle the cases that have been completed and advise us ASAP when there is any document missing or delivered to other department in your company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแผนกบัญชีเรามีรอแนบกรณีค้างชำระเงินต่อไป โปรดรับทราบ และเข้าใจสถานการณ์, "ไม่เนื่องจากคุณกำลังรอสำหรับเอกสารหนึ่งกรณีที่คุณชำระเงินกรณีอื่น ๆ ล่าช้ากรุณาชำระกรณีที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว และให้คำแนะนำเราโดยเร็วเมื่อมีเอกสารสูญหาย หรือส่งมอบให้กับแผนกอื่น ๆ ในบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฝ่ายบัญชี, เราได้รับการรอการชำระเงินต่อไปสำหรับกรณีที่โดดเด่นเหล่านั้นที่แนบมา. โปรดรับทราบและเข้าใจสถานการณ์ "ไม่ได้เพราะคุณกำลังรอเอกสารกรณีหนึ่งคุณชำระเงินล่าช้ากรณีอื่น ๆ . กรุณาชำระกรณีที่ได้รับการเสร็จ และให้คำแนะนำเราให้เร็วที่สุดเมื่อมีเอกสารหายไปหรือส่งมอบให้กับหน่วยงานอื่นใน บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกบัญชีที่รัก

เรารองวดต่อไปสำหรับกรณีที่แนบมา

โปรดทราบและเข้าใจสถานการณ์ " ไม่ใช่เพราะคุณกำลังรอเคสหนึ่งของเอกสารที่คุณประวิงคดีเงิน

กรุณา ชำระ กรณีที่ได้รับการเสร็จและแจ้งเราโดยเร็วเมื่อมีเอกสารใด ๆที่ขาดหายไป หรือส่งมอบให้กับแผนกอื่น ๆใน บริษัท ของคุณ