Whereas: (1) Annex II and Part B of

Whereas:
(1) Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No
396/2005 set the maximum residue levels (MRLs) for
metalaxyl-M and quinoxyfen and Part A of Annex III
to that Regulation sets the MRLs for aminopyralid, chlor­
antraniliprole, cyflufenamid, mepiquat, pencycuron and
propamocarb. As regards pyriofenone, no specific MRLs
were set nor was the substance included in Annex IV to
that Regulation, so the default value of 0.01 mg/kg
applies.
(2) In the context of a procedure for the authorisation of the
use of a plant protection product containing the active
substance chlorantraniliprole on beetroot, carrots,
celeriac, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips,
parsley root, salsify, swedes, turnips and other root and
tuber vegetables (except sugar beet and radishes), an
application was submitted in accordance with Article 6(1)
of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the
existing MRLs.
(3) Such applications were also submitted as regards
cyflufenamid for pome fruits (except apples and pears),
gherkins and cucurbits with inedible peel (except
melons); as regards mepiquat for oats, wheat and
products of animal origin considering residue levels in
feed items resulting from the uses of mepiquat on wheat,
rye and barley; as regards metalaxyl-M for currants; as
regards pencycuron for potatoes; as regards propamocarb
for rocket and leek; and as regards pyriofenone for table
and wine grapes, barley, oats, rye and wheat.
(4) In accordance with paragraphs 2 and 4 of Article 6 of
Regulation (EC) No 396/2005 an application was
submitted for aminopyralid in products of animal
origin considering residue levels in feed items resulting
from the use of aminopyralid on grass pasture. The
applicant claims that the authorised use of aminopyralid
on grass pasture in the United States, Canada, Bolivia,
Argentina and Brazil leads to residues exceeding the
MRLs authorised under Regulation (EC) No 396/2005
and that higher MRLs are necessary to avoid trade
barriers for the importation of products of animal origin.
(5) Such applications were also submitted as regards chlor­
antraniliprole for oilseeds (except peanuts, soya beans
and cotton seeds) and as regards quinoxyfen for hops.
In both cases the applicants claim that the authorised use
of the substances on those crops in the United States
leads to residues exceeding the MRLs authorised under
Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are
necessary to avoid trade barriers for the importation of
oilseeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่:
(1) ภาคผนวก ii และเป็นส่วนหนึ่งของภาคผนวกข iii ระเบียบ (EC) No
396/2005 กำหนดระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) ของ
metalaxyl-เมตรและ quinoxyfen และเป็นส่วนหนึ่งของภาคผนวก iii
ที่ชุดควบคุม MRLs เพื่อ aminopyralid, คลอ
antraniliprole, cyflufenamid, mepiquat, pencycuron และ
propamocarb เป็น regards pyriofenone ไม่ MRLs
เฉพาะที่ตั้งอยู่หรือเป็นสารที่รวมอยู่ในภาคผนวก iv ไป
กฎระเบียบที่ดังนั้นค่าเริ่มต้นของ 0.01 mg / kg
ใช้
(2) ในบริบทของขั้นตอนการอนุมัติของ
การใช้ผลิตภัณฑ์ป้องกันพืชที่มีการใช้งานสาร
chlorantraniliprole กับบีทรูท, แครอท,
celeriac, มะรุม, อาร์ติโช้คเยรูซาเล็มกาด
รากผักชีฝรั่งตนแซลสิฟิ, สวีเดน ผักกาดและรากอื่น ๆ และ
หัวผัก (ยกเว้นหัวผักกาดน้ำตาลและหัวไชเท้า)
โปรแกรมถูกส่งมาให้สอดคล้องกับบทความ 6 (1)
ของกฎระเบียบ (EC) No 396/2005 สำหรับการปรับเปลี่ยนของ
MRLs ที่มีอยู่
(3) การใช้งานดังกล่าวถูกส่งมาเป็นเรื่องที่เกี่ยว
cyflufenamid สำหรับผลไม้ pome (ยกเว้นแอปเปิ้ลและลูกแพร์)
แตงและพืชวงศ์แตงด้วยเปลือกกินไม่ได้ (ยกเว้น
แตงโม) ที่เกี่ยวกับการ mepiquat ข้าวโอ๊ตข้าวสาลีและ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากสัตว์พิจารณาระดับสารตกค้างใน
รายการอาหารที่เกิดจากการใช้งานของ mepiquat ในข้าวสาลีข้าวไรย์
และข้าวบาร์เลย์; เป็น regards metalaxyl-เมตรสำหรับองุ่น; เป็นเรื่องที่เกี่ยว
pencycuron สำหรับมันฝรั่ง; เป็น regards propamocarb
จรวดและกระเทียมหอมและ เป็น regards pyriofenone สำหรับตาราง
และองุ่นไวน์ข้าวบาร์เลย์, ข้าวโอ๊ตข้าวไรย์และข้าวสาลี
(4) ตามวรรค 2 และ 4 ของบทความ 6 จาก
กฎระเบียบ (EC) No 396/2005 โปรแกรมถูก
ส่ง aminopyralid ในผลิตภัณฑ์ของสัตว์
มาพิจารณาระดับสารตกค้างในอาหารที่เกิดรายการ
จากการใช้ aminopyralid บนพื้นหญ้าทุ่งหญ้า
ขอบอกว่าการใช้งานที่มีอำนาจของ aminopyralid
อยู่บนพื้นหญ้าทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ในประเทศสหรัฐอเมริกาแคนาดา, โบลิเวีย,
อาร์เจนตินาและบราซิลนำไปสู่​​การตกค้างเกิน
MRLs ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎระเบียบ (EC) No 396/2005
และที่ MRLs ที่สูงขึ้นมีความจำเป็นที่จะหลีกเลี่ยงการค้า
อุปสรรคการนำเข้าของผลิตภัณฑ์ที่ได้จากสัตว์
(5) การใช้งานดังกล่าวถูกส่งยังเป็นที่นับถือคลอ
antraniliprole กับเมล็ดพืชน้ำมัน (ยกเว้นถั่วลิสงเมล็ดถั่วเหลือง
และเมล็ดฝ้าย) และเป็น regards quinoxyfen เพื่อกระโดด
ในทั้งสองกรณีผู้สมัครที่อ้างว่าได้รับอนุญาตการใช้
ของสารในพืชที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
นำไปสู่​​การตกค้างเกิน MRLs ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎระเบียบ
(EC) No 396/2005 และที่ MRLs ที่สูงขึ้น
จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคการค้าสำหรับการนำเข้าเมล็ดพืชน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย:
(1) แอนเน็กซ์ II และ Part B ของแอนเน็กซ์ III เป็นระเบียบ (EC) No
396/2005 กำหนดระดับสารตกค้างสูงสุด (MRLs) สำหรับ
metalaxyl M และ quinoxyfen และส่วน A ของแอนเน็กซ์ III
การที่ระเบียบกำหนด MRLs สำหรับ aminopyralid, chlor­
antraniliprole, cyflufenamid, mepiquat, pencycuron และ
propamocarb สำหรับ pyriofenone, MRLs ไม่เฉพาะ
ถูกกำหนด หรือถูกสารที่รวมในแอนเน็กซ์ IV การ
ระเบียบที่ เพื่อค่าเริ่มต้นของ 0.01 mg/kg
ใช้
(2) ในบริบทของกระบวนการสำหรับ authorisation ของ
ใช้ผลิตภัณฑ์ปกป้องพืชที่ประกอบด้วยการใช้งาน
chlorantraniliprole สารบน beetroot แครอท,
celeriac, horseradish เยรูซาเลม artichokes หวาน ลิ้น,
รากผักชีฝรั่ง salsify, swedes ผลิต และอื่น ๆ ราก และ
ผักหัว (ยกเว้นนทานและ radishes), การ
ที่ส่งใบสมัครตามบท 6(1)
ของระเบียบ (EC) No 396/2005 สำหรับการแก้ไขของการ
MRLs
(3) ที่มีอยู่โปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวก็ยังส่งเป็น regards
cyflufenamid สำหรับผลไม้ pome (ยกเว้นแอปเปิ้ลและแพร์),
เป็นลูกเต๋าทอดและ cucurbits กับเปลือกทาน (ยกเว้น
แตง); สำหรับ mepiquat ในข้าวโอ๊ต ข้าวสาลี และ
ผลิตภัณฑ์พิจารณาระดับสารตกค้างในกำเนิดสัตว์
อาหารสินค้าที่เกิดจากการใช้งานของ mepiquat ในข้าวสาลี,
ข้าวไรย์และข้าวบาร์เลย์ สำหรับ metalaxyl-M สำหรับ currants เป็น
พิจารณา pencycuron สำหรับมันฝรั่ง สำหรับ propamocarb
จรวดและขนมจีบ leek และ สำหรับ pyriofenone สำหรับตาราง
และไวน์องุ่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโอ๊ต ข้าวไรย์ และข้าวสาลี
(4) ตามย่อหน้าที่ 2 และ 4 ของบทความ 6 ปี
ระเบียบ (EC) No 396/2005 โปรแกรมประยุกต์ถูก
ส่ง aminopyralid ในผลิตภัณฑ์สัตว์
จุดเริ่มต้นในการพิจารณาระดับสารตกค้างในอาหารสินค้าเกิด
จากการใช้ aminopyralid บนหญ้าทุ่งหญ้า ใน
อ้างผู้สมัครที่ใช้มาตรฐานของ aminopyralid
บนหญ้าพาสเจอร์ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา โบลิเวีย,
อาร์เจนตินาและบราซิลนำไปสู่การตกค้างเกิน
MRLs authorised ภายใต้ระเบียบ (EC) No 396/2005
และ MRLs สูงจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการค้า
อุปสรรคในการนำผลิตภัณฑ์ของสัตว์
(5) โปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวส่งมายังเรื่อง chlor­
antraniliprole สำหรับ oilseeds (ยกเว้นถั่วลิสง ถั่วเหลือง
และเมล็ดฝ้าย) และ เรื่อง quinoxyfen สำหรับข้าม
ในทั้งสองกรณี ผู้สมัครอ้างว่า ใช้กุญแจ
ของสารในพืชเหล่านั้นในสหรัฐอเมริกา
authorised ลูกค้าเป้าหมายเกิน MRLs ตกค้างภายใต้
ระเบียบ (EC) No 396/2005 และ MRLs ที่สูง
จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางการค้าสำหรับนำเข้า
oilseeds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่:
( 1 )อาคาร II และส่วนข.ของอาคาร 3 และกฎข้อบังคับ( EC )ไม่มี
396/2005 ตั้งค่าที่เหลือระดับสูงสุด( mrls )สำหรับ
metalaxyl - M และ quinoxyfen และเป็นส่วนหนึ่งของอาคาร III
เพื่อที่ระเบียบกำหนด mrls สำหรับ aminopyralid , chlor ใหญ่
antraniliprole , cyflufenamid , mepiquat , pencycuron และ
propamocarb . ในส่วน pyriofenone mrls ระบุไม่มี
ตั้งอยู่ไม่มีสารที่รวมอยู่ใน ภาคผนวก , iv ,เพื่อ
ที่กำหนดดังนั้นค่าดีฟอลต์ของ 0.01 มก./กก.
ใช้ได้
( 2 )ในบริบทของขั้นตอนที่สำหรับใบมอบอำนาจของ
การใช้ ผลิตภัณฑ์ การคุ้มครองพันธุ์พืชที่มี chlorantraniliprole ใช้งาน
สารบีทรูทแครอทที่
คึ่นฉ่ายฝรั่ง(ตัดเป็นลูกเต๋าสกัดน้ำหัวไชเท้าเยรูซาเล็มอาร์ติโช๊ค parsnips
ผักชีฝรั่งราก salsify swedes ผักกาดหัวและรากอื่นๆและ
ผักหัวคิ้ว(ยกเว้นและหัวไชเท้าแดงบีทน้ำตาลทราย)
แอปพลิเคชันที่ถูกยื่นตามข้อ 6 ( 1 )ของระเบียบ
( EC ) 396/2005 ไม่มีการแก้ไขของ mrls.
ที่มีอยู่
( 3 )แอปพลิเคชันดังกล่าวได้รับในส่วน
cyflufenamid สำหรับผลไม้ pome (ยกเว้นลูกแพร์และแอปเปิล)ยัง
gherkins และ cucurbits พร้อมด้วย inedible ปอกเปลือก(ยกเว้น
แตงเมล่อน)ในส่วน mepiquat สำหรับข้าวโอ๊ตข้าวสาลีและ
ผลิตภัณฑ์ ที่มาจากสัตว์การพิจารณาระดับตกค้างในรายการ
อาหารเป็นผลมาจากใช้ที่ของ mepiquat ข้าวสาลีข้าวบาร์เลย์และ
ข้าวไรย์ส่วน metalaxyl - ม.สำหรับตัวเองโปนแทบเป็น pencycuron
ขอแสดงความนับถือสำหรับมันฝรั่งและขอแสดงความนับถือ propamocarb
สำหรับต้นหอมและเครื่องยิงจรวดและขอแสดงความนับถือ pyriofenone สำหรับโต๊ะ
และข้าวบาร์เลย์ข้าวโอ๊ตข้าวสาลีองุ่นไวน์และไร.
( 4 )ตามความในวรรค 2 และ 4 ของข้อ 6 ของสัญลักษณ์
การควบคุม( EC ) 396/2005 ไม่มีแอปพลิเคชันที่เป็น
ส่งสำหรับ aminopyralid ใน ผลิตภัณฑ์ ในระดับตกค้างการพิจารณาสัตว์
ที่มาในรายการฟีดส่งผลให้
จากการใช้ aminopyralid หญ้าในทุ่ง
ผู้ยื่นคำขอที่อ้างว่าใช้ที่ได้รับอนุญาตของ aminopyralid
ในทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์หญ้าในสหรัฐอเมริกา,แคนาดา,โบลิเวีย
อาร์เจนตินาและบราซิลนำไปสู่เรื่องสารเคมีตกค้างเกินสัญลักษณ์
mrls ได้รับอนุญาต ภายใต้ กฎระเบียบ( EC ) 396/2005 ไม่มี
และ mrls ขึ้นซึ่งมีความจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงการค้า
อุปสรรคสำหรับการนำเข้าของสินค้าที่มาจากสัตว์
( 5 )แอปพลิเคชันดังกล่าวได้ยื่นขอแสดงความนับถือเป็นใหญ่ chlor
antraniliprole สำหรับเพราะการที่ไลซีนเพิ่มขึ้น(ยกเว้นถั่วลิสงถั่วเหลือง,
และเมล็ดฝ้าย)และในส่วน quinoxyfen ยังกระโดดอยู่กับ
ในทั้งสองกรณีผู้ที่อ้างว่าได้รับอนุญาตให้ใช้สัญลักษณ์
ของสารตกค้างในพืชในประเทศสหรัฐอเมริกา
นำไปสู่สารตกค้างเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตจาก mrls ภายใต้
( EC )ไม่มี 396/2005 และที่สูงกว่า mrls มี
จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการกีดกันทางการค้าการนำเข้า
เพราะการที่ไลซีนเพิ่มขึ้น.