With that outline, here's an exampl

With that outline, here's an example of a farewell speech in the context of somebody retiring after working at the XYZ corporation for 20 years.

I would like to thank each and every one of you for gathering here this evening. It was 20 years ago since I was hired to work at XYZ corporation. I was nervous at first, but there was just this huge abundance of fine people who helped me to get my groundings. This corporation could thrive on it'sfriendliness alone. That friendliness has rubbed off me since then.

But sadly, I must say that all things must come to an end. After 20 years of working for this wonderful corporation I need to retire. My health is not what it used to be and my family at home would like to see more of me. Don't get me wrong, there is certainly a big family at this corporation, and I will certainly miss that too.

Let me recount some of my favorite memories over the years. Do each of you recall at the 97 Christmas party when Larry showed up in a Santa suit and gave everyone surprise gifts? Or when the boss gave everyone the day off just because he was in a good mood? Wow, there's just too many good memories that I will leave behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยโครงร่างที่นี่เป็นตัวอย่างของการพูดอำลาในบริบทของใครสักคนที่จะเกษียณตัวเองหลังจากที่ทำงานที่ บริษัท xyz เป็นเวลา 20 ปี.

ผมอยากจะขอบคุณทุกคนของคุณสำหรับการรวบรวมที่นี่เย็นนี้ มันเป็น 20 ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ฉันได้รับการว่าจ้างไปทำงานที่ บริษัท xyz ฉันรู้สึกประหม่าในตอนแรกแต่ก็มีเพียงแค่นี้ความอุดมสมบูรณ์มากของคนดีที่ช่วยให้ผมที่จะได้รับ groundings ของฉัน บริษัท นี้สามารถเจริญเติบโตใน it'sfriendliness คนเดียว เป็นมิตรที่ได้ลูบออกมาตั้งแต่นั้นมา.

แต่เศร้าที่ฉันต้องบอกว่าทุกสิ่งที่จะต้องมาถึงจุดจบ หลังจาก 20 ปีของการทำงานให้กับ บริษัท ที่ยอดเยี่ยมนี้ฉันต้องการที่จะเกษียณสุขภาพของฉันไม่ได้เป็นสิ่งที่มันเคยเป็นและครอบครัวของฉันที่บ้านอยากจะเห็นมากขึ้นของฉัน ไม่ได้รับฉันผิดมีแน่นอนเป็นครอบครัวใหญ่ที่ บริษัท นี้และฉันแน่นอนจะพลาดที่มากเกินไป.

ให้ฉันเล่าขานบางส่วนของความทรงจำที่ชื่นชอบของฉันมากกว่าปีที่ผ่านมา ไม่แต่ละของคุณจำที่ 97 ของบุคคลที่คริสมาสต์เมื่อ larry ปรากฏตัวขึ้นในชุดสูทซานตาและทำให้ทุกคนแปลกใจของขวัญ?หรือเมื่อเจ้านายให้ทุกคนวันหยุดเพียงเพราะเขาอยู่ในอารมณ์ที่ดี ว้าวมีความทรงจำที่ดีเพียงมากเกินไปที่ฉันจะทิ้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเค้าร่างที่ นี่คือตัวอย่างของคำปราศรัยอำลาในบริบทของใครออกหลังจากทำงานที่บริษัท xyz ลดต่ำสำหรับ 20 ปีที่

อยากจะขอบคุณแต่ละคนของคุณรวบรวมที่นี่เย็นนี้ มันเป็นเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมาเนื่องจากผมถูกว่าจ้างให้ทำงานที่บริษัท xyz ลดต่ำ ผมประสาทครั้งแรก แต่มีเพียงนี้มากมายคนดีช่วยรับของฉัน groundings บริษัทนี้สามารถเจริญเติบโตใน it'sfriendliness เพียงอย่างเดียว เป็นมิตรที่มี rubbed ปิดฉันตั้งแต่นั้น

แต่เศร้า ฉันต้องพูดว่า ทุกสิ่งทุกอย่างต้องจบ สิ้นสุด หลังจากร่วมงานกับบริษัทนี้ครบ 20 ปี ฉันต้องถอน สุขภาพจะไม่สิ่งควรจะเป็น และครอบครัวที่บ้านอยากดูของผม ตื้น มีเป็นครอบครัวใหญ่ที่บริษัทนี้ และจะแน่นอนคิดที่เกินไป

ผมเล่าบางความทรงจำของฉันชื่นชอบปี ทำคุณจำที่งานปาร์ตี้คริสต์มาส 97 เมื่อแลร์รี่ปรากฏตัวในชุดซานตา และให้ทุกคนประหลาดใจของขวัญ หรือเมื่อเจ้านายให้คนวันปิดไม่อารมณ์ดี ว้าว มีความทรงจำที่ดีมากเพียงเกินไปที่ฉันจะทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยว่าที่นี่เป็นตัวอย่างในการพูดอำลาในบริบทของใครบางคนหนึ่งในสามของบ้านหลังจากที่ทำงานในบริษัท XYZ สำหรับ 20 ปี.

ผมอยากจะขอขอบคุณทุกครั้งและทุกๆคนของคุณสำหรับการรวมกลุ่มอยู่ที่นี่ในเย็นวันนี้ มันเป็น 20 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ผมจ้างมาเพื่อทำงานในบริษัท XYZ คร้บ ผมจะประสาทในครั้งแรกแต่มีอยู่เพียงจำนวนมากขนาดใหญ่แห่งนี้ของคนชั้นดีที่ช่วยให้ผมได้รับ groundings ของฉัน บริษัทนี้ไม่สามารถประสบความสำเร็จในมัน' sfriendliness ตามลำพัง ความมี มิตรภาพ ที่มีแล้วผมมาตลอดนับตั้งแต่นั้น.

แต่อย่างน่าเศร้าผมจะต้องบอกว่าเรื่องทั้งหมดจะต้องไปจบลงที่หลังจาก 20 ปีของการทำงานขององค์กรน่ามหัศจรรย์ใจแห่งนี้ผมต้องออกเพื่อ สุขภาพ ของฉันไม่ใช่สิ่งมีการใช้และครอบครัวของผมที่บ้านต้องการดูรายละเอียดเพิ่มเติมของฉัน ไม่ฉันไม่มีแน่นอนสำหรับครอบครัวที่มีขนาดใหญ่ในบริษัทนี้และผมจะไม่พลาดที่เกินไป.

ปล่อยให้ผมเล่าความทรงจำของผมบางคนได้รับความนิยมมากกว่าปีนี้อย่างแน่นอน ทำแต่ละของคุณเรียกคืนที่ 97 ร่วมงานเลี้ยงคริสต์มาสเมื่อแลรี่มาแสดงในชุด Santa และได้มอบของขวัญทุกคนประหลาดใจหรือเมื่อหัวหน้าที่ทำให้ทุกคนในวันปิดเพียงเพราะเขาได้อยู่ในอารมณ์ที่ดีหรือไม่? "ความประทับใจ"มีเพียงความทรงจำที่ดีมากเกินไปที่ผมจะออกจากด้านหลัง.